इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में cacat का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में cacat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में cacat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में cacat शब्द का अर्थ विकलांगता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cacat शब्द का अर्थ
विकलांगताnoun |
और उदाहरण देखें
”Di salah satu penjara negara bagian, cacat itu mengakibatkan komputer salah menghitung hukuman dari beberapa tahanan yang kemudian dibebaskan,” kata Newsweek. न्यूज़वीक कहती है, “एक राज्य कारागृह में, इस समस्या की वजह से कंप्यूटरों ने कई क़ैदियों की सज़ाओं के हिसाब-किताब में गड़बड़ी कर दी, जिन्हें छोड़ दिया गया। |
Jika sebuah batu digolongkan tidak bercacat, ini berarti bila diamati —bahkan dengan sebuah lup —Anda sama sekali tidak menemukan cacat padanya. यदि किसी रत्न को त्रुटिहीन के वर्ग में डाला जाता है, तो इसका अर्थ होता है कि जब आप रत्न को—एक लूप से भी—देखें तो आपको कोई त्रुटि नहीं दिखेगी। |
Apakah hal itu berupa sensasi yang dapat membahayakan kesehatan saya atau bahkan menyebabkan saya cacat seumur hidup? क्या मैं सनसनीखेज़ खेलों से मन बहलाता हूँ जिनका मेरी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है या मैं हमेशा के लिए अपाहिज हो सकता हूँ? |
Meskipun menderita akibat cacat fisik, belum lama ini, ia mulai melayani sbg perintis. हाल ही में उसने पायनियर सेवा भी शुरू की, जबकि वह अपंग है। |
(Kejadian 3:16-19, 23, 24) Paduan antara hereditas yang cacat dan lingkungan yang keras berpengaruh terhadap pasangan manusia pertama serta keturunan mereka kelak. (उत्पत्ति ३:१६-१९, २३, २४) जीन्स में आये नुक्स और कठोर वातावरण का बुरा प्रभाव पहले जोड़े के साथ-साथ उनकी होनेवाली संतानों पर भी पड़ा। |
Karena tekad mereka yang tak tergoyahkan untuk tetap netral, mereka dipenjarakan, dipukuli, dan dibuat cacat. निष्पक्ष रहने के अटल इरादे की वजह से उन्हें जेलों में डाला गया, पीटा गया और अपाहिज कर दिया गया। |
Wanita ini adalah seorang biarawati dari sebuah ordo keagamaan yang memberikan bantuan kepada orang-orang sakit dan cacat, baik di rumah sakit maupun di rumah pribadi. उसका नाम पालमीरा था और वह एक नन थी। वह ऐसे संगठन में काम करती थी जो बीमार और अपंग लोगों की अस्पतालों और घरों में जाकर सेवा करते थे। |
Tak pelak lagi, berita tentang hal ini menyebar secepat kilat, dan tidak lama kemudian ”kumpulan besar orang menghampirinya, membawa beserta mereka orang-orang yang timpang, cacat, buta, bisu, dan banyak yang lain, dan mereka hampir-hampir melemparkan orang-orang tersebut ke kakinya, dan ia menyembuhkan mereka semua”. और ताज्जुब नहीं कि इस बात की खबर जंगल की आग की तरह फैल गयी, और जल्द ही “भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंडों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया।” |
Binatang yg cacat tidak diperkenan. जिस जानवर में दोष रहता, वह परमेश्वर को कबूल नहीं होता। |
Erikka menjalani latihan rehabilitasi selama tiga tahun, belajar berjalan dan menggunakan tangan kanannya untuk menggantikan tangan kirinya yang cacat. ऎरिका ने तीन साल तक स्वास्थ्यलाभ के लिए व्यायाम किया। उसने चलना और अपने अपंग बाँयें हाथ की भरपाई करने के लिए दाँयें हाथ को इस्तेमाल करना सीखा। |
Majalah Time, meskipun mengatakan bahwa terdapat ”banyak bukti kuat” yang mendukung teori evolusi, mengakui bahwa evolusi adalah sebuah kisah rumit dengan ”banyak cacat dan mempunyai banyak teori yang saling bertentangan untuk mengisi bagian-bagian yang hilang yang menjadi bukti.” टाइम पत्रिका, जबकि कहती है कि विकासवाद के समर्थन में “अनेक ठोस तथ्य” हैं, फिर भी स्वीकार करती है कि क्रमविकास एक जटिल वृत्तांत है, जिसमें “अनेक त्रुटियाँ हैं और प्रमाण में कम पड़ रहे अंशों की पूर्ति किस प्रकार करनी है उसके बारे में विरोधात्मक सिद्धान्तों की कोई कमी नहीं है।” |
Namun, bagi orang tua seperti Carlo dan Mia, kebahagiaan itu segera berubah menjadi kekhawatiran sewaktu diberi tahu bahwa anak mereka sakit atau cacat. लेकिन अफसोस कई माता-पिताओं को इस खुशी के साथ-साथ दुख का भी सामना करना पड़ता है, जब उन्हें पता चलता है कि उनका बच्चा बीमार या अपंग पैदा हुआ है। कारलो और मिया को भी इसी दर्द से गुज़रना पड़ा था। |
(Matius 11:3-5) Ya, semua orang cacat yang mendatangi Yesus ”dibuat sembuh sama sekali”. (मत्ती ११:३-५) जी हाँ, जितने भी बीमार लोग यीशु के पास आये “वे चंगे हो गए।” |
Sekalipun cacat, banyak orang yang kehilangan anggota tubuh sanggup menjalani kehidupan yang berkualitas. अपनी अपंगता के बावजूद, बहुत से लोग बढ़िया जीवन जी रहे हैं। |
Dalam beberapa kasus, mutu suara yang kurang bagus mungkin disebabkan oleh suatu penyakit yang merusak laring (pangkal tenggorok) atau oleh cacat fisik turunan. कुछ लोगों की आवाज़ इसलिए खराब होती है क्योंकि शायद किसी बीमारी की वजह से उनका गला बिगड़ गया है या फिर उनके गले में कोई पैदाइशी नुक्स है। |
Bagaimana dengan ramalan yang menakutkan bahwa bayi akan lahir cacat berat tanpa dapat disembuhkan lagi? उन डरावने पूर्वानुमानों का क्या, कि शिशु जो अत्यधिक विकलाँग और अनपलट पैदाइशी नुक़्स के साथ पैदा होंगे? |
Jika kamu sehat walafiat, komentar mereka mungkin bisa membantumu lebih memahami orang-orang yang tabah menghadapi cacat atau penyakit. दूसरी तरफ, अगर आपकी सेहत अच्छी है, तो इन चारों की बातों की मदद से आप विकलांग या बीमार लोगों से और भी ज़्यादा हमदर्दी जता पाएँगे। |
Tidak soal berapa pun banyaknya yang dilakukan orang tua untuk mengurus anak yang cacat mental, mereka sering merasa bahwa mereka seharusnya berbuat lebih banyak. माता-पिता, मानसिक रूप से कमज़ोर बच्चे की देखभाल में जी-जान लगा देते हैं, फिर भी उन्हें लगता है कि उन्हें और भी कुछ करना चाहिए। |
Ia menjelaskan bahwa ada laki-laki yang tidak dapat kawin karena memang lahir cacat, tidak berkembang secara seksual. वे स्पष्ट करते हैं कि कुछ लड़के नपुंसक ही जन्में है, जो लैंगिक विकास न होने के वजह से विवाह के योग्य नहीं। |
Tidak ada manuskrip yang tanpa cacat—Gulungan Laut Mati Yesaya juga tidak terkecuali. कोई एक हस्तलिपि परिशुद्ध नहीं है—यशायाह का मृत सागर खर्रा भी नहीं। |
Dosa dari manusia pertama Adam mengakibatkan semua orang menjadi tidak sempurna, dan karena itu bisa mengakibatkan cacat seperti dilahirkan buta. पहला मनुष्य आदम का पाप के वजह से सभी मानव असिद्ध हुए, और इस प्रकार जन्म से अंधा जैसे कमियों के अधीन हुए। |
Perhatikan bahwa nubuat itu juga menyebutkan bahwa orang buta, cacat, dan tuli akan disembuhkan. ध्यान दीजिए कि भविष्यवाणी में यह भी बताया गया था कि अंधे, बहरे और लँगड़े ठीक हो जाएँगे। |
Gangguan tiroid bisa terjadi akibat kurangnya iodin dalam makanan, stres fisik atau mental, cacat genetis, infeksi, penyakit (biasanya penyakit autoimunitas), atau efek samping obat-obat yang diresepkan untuk berbagai penyakit. थायरॉइड में परेशानी कई वजहों से आ सकती है। जैसे, खाने में आयोडीन की कमी, शारीरिक या मानसिक तनाव, जीन में विकार, इंफेक्शन, बीमारी (अकसर ऐसी बीमारी जिसमें शरीर अपनी ही अच्छी कोशिकाओं पर हमला करता है) या फिर बीमारियों में ली गयी दवाइयों के साइड इफेक्ट्स। |
Nabi Musa mengingatkan kita bahwa pada mulanya tidak ada cacat seperti ketamakan dalam diri manusia pertama, ciptaan yang sempurna dari Pencipta yang bebas dari ketamakan, ”Gunung Batu, yang pekerjaanNya sempurna, karena segala jalanNya adil.” भविष्यवक्ता मूसा हमें याद दिलाता है कि लोभ जैसी कमी प्रथम पुरुष में पहले नहीं थी, जो कि एक लोभ-मुक्त सृष्टिकर्ता की परिपूर्ण सृष्टि थी: “वह चट्टान है, उसका काम खरा है, और उसकी सारी गति न्याय की है।” |
Ia bukanlah pembicara yang fasih; ia mungkin memiliki cacat wicara. क्योंकि मूसा बोलने में निपुण नहीं था; शायद उसकी बोली में दोष था। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में cacat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।