इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में British का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में British शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में British का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में British शब्द का अर्थ अंग्रेज़ी, अंग्रेज़, अंग्रेज़िन, ब्रिटेने वासी, इंग्लैण्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
British शब्द का अर्थ
अंग्रेज़ी(British) |
अंग्रेज़(British) |
अंग्रेज़िन(British) |
ब्रिटेने वासी(British) |
इंग्लैण्ड
|
और उदाहरण देखें
Meskipun bagian-bagian Alkitab juga diterjemahkan ke dalam bahasa Penduduk Asli Amerika lainnya, Alkitab lengkap berikutnya baru diterbitkan dua ratus tahun kemudian, yakni dalam versi bahasa Indian Cree Barat (1862) oleh para anggota Lembaga Alkitab Inggris dan Asing (British and Foreign Bible Society). हालाँकि बाइबल के कुछ भागों का अनुवाद आदिवासी अमरीकियों की अन्य भाषाओं में किया गया, लेकिन पूरी बाइबल को दूसरी भाषा में प्रकाशित करने के लिए दो सौ साल लग गये। यह संस्करण ब्रिटिश एण्ड फॉरॆन बाइबल सोसाइटी के सहयोगियों ने पश्चिमी क्री भाषा (१८६२) में निकाला। |
Pada tahun 1899, JA McWilliam dilaporkan dalam British Medical Journal of eksperimennya di mana penerapan impuls listrik ke jantung manusia dalam detak jantung menyebabkan kontraksi ventrikel dan bahwa irama jantung 60-70 denyut per menit dapat ditimbulkan oleh impuls diterapkan pada jarak sama untuk 60-70/minute. 1899 में, जे.ए. मैकविलियम ने अपने प्रयोगों के बारे में ब्रिटिश मेडिकल जर्नल में लिखा कि कोष्ठक संबंधी संकुचन से दिल की धड़कन बंद हो जाने के मामले में मानव हृदय पर विद्युतीय आवेग या धक्के का संप्रयोग संभव है और आवेगों से 60-70/प्रति मिनट के बराबर के अंतराल में प्रति मिनट 60-70 धड़कन की हृदय की लय फिर से पैदा की जा सकती है। |
Pada tahun 1895, dibentuklah komisi-komisi pemerintah khusus untuk mempelajari dan memecahkan problem ini, seperti halnya Select Committee of the British House of Commons sehubungan dengan ”Tekanan akibat Kurangnya Pemekerjaan”. इस समस्या का अध्ययन करने और इसका समाधान करने के लिए विशेष सरकारी आयोग गठित किए गए, जैसे कि १८९५ में “रोज़गार के अभाव से व्यथा” पर, ब्रिटिश हाऊस ऑफ़ कॉमन्स् की प्रवरण समिति। |
”Para peneliti memperingatkan bahwa penyakit tidur telah muncul kembali di beberapa bagian Afrika pada tingkat yang mengkhawatirkan,” lapor British Medical Journal. हाल ही में ब्राज़ील के शहरों के गरीब आदमियों का सर्वे किया गया जिसमें पता चला कि वहाँ 67 प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे कैथोलिक धर्म को मानते हैं। |
British Medical Journal menyatakan bahwa 100 juta orang di Cina yang berusia di bawah 29 tahun akan mati akibat merokok. ब्रिटिश मॆडिकल जर्नल मैगज़ीन बताती है कि चीन में सिगरॆट पीने की वज़ह से २९ से कम उम्र के १० करोड़ लोगों की मौत हो सकती है। |
BMJ (dahulu British Medical Journal) memperkirakan bahwa 1 di antara 6 orang di negara-negara maju menderita alergi serbuk sari musiman. BMJ (पहले इस पत्रिका का पूरा नाम, ब्रिटिश मैडिकल जर्नल हुआ करता था) ने अनुमान लगाया है कि अमीर देशों में, 6 लोगों में से 1 को किसी खास मौसम में पैदा होनेवाले पराग से ऐलर्जी होती है, जिसे हे फीवर भी कहा जाता है। |
’Fiksi yang tidak masuk akal ini’, kata Mark Jones dari British Museum, ’berasal dari Rusia’, tempat cerita ini pertama kali muncul di sebuah artikel surat kabar pada tahun 1903. ब्रिटिश म्यूज़ियम के मार्क जॉन्स कहते हैं: ‘दस्तावेज़ में लिखी बे-सिर-पैर की बातें रूस से देश-विदेश में फैल गईं।’ इसे पहली बार सन् 1903 में रूस के एक अखबार के लेख में छापा गया था। |
Kebanyakan Kodeks Sinaitikus dijual ke British Museum. कोडेक्स साइनाइटिकस की ज़्यादातर हस्तलिपियाँ ब्रिटिश म्यूज़ियम को बेच दी गयीं। |
(Yakobus 1: 14, 15) Misalnya, menurut sebuah survei yang belum lama ini diterbitkan dalam British Medical Journal, banyak orang yang mengadakan hubungan seks untuk pertama kalinya sebenarnya hanya ingin tahu seperti apa seks itu. (याकूब 1:14, 15) मिसाल के तौर पर, हाल ही में ब्रिटिश मॆडिकल जर्नल में छपे एक सर्वे के मुताबिक जिन लोगों ने ज़िंदगी में पहली बार संभोग किया था वह जिज्ञासा की वजह से था, वे इसका अनुभव करके देखना चाहते थे। |
Bekas direktur dari British Museum, Sir Frederic Kenyon, menulis, ”Hasil-hasil yang sudah dicapai menegaskan apa yang dikatakan oleh iman, bahwa bertambahnya pengetahuan hanya menguntungkan Alkitab.” ब्रिटिश म्यूजिअम के एक भूतपूर्व निदेशक, सर फ्रेडरिक केन्यन ने लिखा: “अब तक प्राप्त परिणाम वही प्रमाणित करते हैं जो विश्वास संकेत करेगा, कि बाइबल, ज्ञान की वृद्धि से सिवाय बढ़ने के, और कुछ नहीं कर सकती।” |
Di antara banyak surat yang kami kumpulkan selama bertahun-tahun, ada satu yang bertanggal 14 Januari 1939, ditulis ketika ia berada di Vernon, British Columbia. उन सालों के दौरान पापा ने हमें कई चिट्ठियाँ लिखीं। एक चिट्ठी थी, 14 जनवरी 1939 की जब वे वर्नन शहर में थे। |
Sebuah meterai Asyur, yang sekarang dipamerkan di British Museum di London, memuat gambar allah nasional mereka Asyur dengan tiga kepala. एक अश्शूरी मुहर, जो अब लन्दन के ब्रिटिश म्यूज़ियम में प्रदर्शित है, उनके राष्ट्रीय ईश्वर अश्शूर को तीन सिरों के साथ दिखाती है। |
▪ Halaman 234: Foto atas kebaikan British Museum ▪ पेज 234: ब्रिटिश म्यूज़ियम के सौजन्य से ली गयी तस्वीर |
▪ Halaman 20-1: Semua gambar: Foto atas kebaikan the British Museum ▪ पेज 20-1: सभी चित्र: ब्रिटिश म्यूज़ियम के सौजन्य से ली गयी तस्वीर |
Tugas wilayah saya yang berikut membawa saya ke Alberta sebelah utara, British Columbia, dan Yukon Territory, negeri dengan matahari pada tengah malamnya. सर्किट काम में मेरी अगली नियुक्ति उत्तरी अलबर्टा, ब्रिटिश कोलंबिया और यूकोन नाम के क्षेत्रों में थी, जिन्हें अर्ध-रात्री सूर्य का देश कहा जाता है। |
Setelah itu, mereka kembali ke British Columbia dan selama empat tahun berikutnya membantu pembangunan sebuah Balai Kebaktian Saksi-Saksi Yehuwa di sana. फिर वे ब्रिटिश कोलंबिया लौट गए और वहाँ उन्होंने अगले चार साल तक यहोवा के साक्षियों के सम्मेलन हॉल बनाने में मदद की। |
▪ Halaman 162: Kedua gambar: Hak cipta British Museum ▪ पेज 162: दोनों चित्र: सर्वाधिकार ब्रिटिश म्यूज़ियम |
”Jumlah balita yang kelebihan berat badan meningkat hampir dua kali lipat dalam dekade belakangan ini,” kata The Times di London, yang mengulas survey terbaru yang diterbitkan dalam British Medical Journal. ग्लोब एण्ड मेल अखबार के मुताबिक, हाल ही में कनाडा की 12 से लेकर 18 उम्र की 1,739 लड़कियों के सर्वे में पाया गया कि 27 प्रतिशत लड़कियाँ ईटिंग डिसॉर्डर (खाने-पीने का विकार) से पीड़ित हैं। |
Academy of Motion Picture Arts and Sciences, American Film Institute, dan British Film Institute semuanya menetapkan film cerita sebagai film yang berdurasi 40 menit atau lebih. द एकेडमी ऑफ़ मोशन पिक्चर आर्ट्स, द अमेरिकन फ़िल्म इंस्टीट्यूट और द ब्रिटिश फ़िल्म इंस्टीट्यूट सभी ने 40 मिनट से अधिक देर तक चलने वाली फ़िल्म को फ़ीचर फ़िल्म के नाम से परिभाषित किया है। |
Namun British Journal of Surgery mengatakan bahwa wanita yang lebih muda, yang mengidap kanker di beberapa lokasi pada payudara yang sama atau yang mengidap tumor yang ukurannya lebih besar dari tiga sentimeter, memiliki risiko lebih besar untuk kambuh kembali setelah menjalani pengobatan jenis ini. लेकिन ब्रिटिश जर्नल ऑफ सर्जरी कहती है कि युवा स्त्रियों को, जिन्हें एक ही स्तन में अनेक स्थानों में कैंसर है या तीन सेंटीमीटर से बड़े ट्यूमर हैं, उन्हें स्तन-रक्षण उपचार से पुनरावर्तन का ख़तरा ज़्यादा है। |
Pada Obelisk (tugu) Hitamnya yang terkenal, yang diketemukan di Nimrod (Kalah) dan dipamerkan di British Museum, terdapat sebuah relief (ukiran timbul) yang melukiskan Raja Yehu dari Israel sedang membayar upeti kepadanya, kemungkinan dengan perantaraan seorang utusan.—Bandingkan keadaan-keadaan yang disebutkan di 2 Raja 10:31-33. उसका विख्यात काला ओबेलिस्क पर, जो निमरूद (कालह) में पाया गया और ब्रिटिश म्यूज़ियम में प्रदर्शित है, एक उभादार चित्र है जो इस्राएल का राजा येहू उसे कर देते हुए दिखाता है, शायद एक दूत के द्वारा।—२ राजा १०:३१-३३ में उल्लिखित परिस्थितियों से तुलना करें। |
British Journal of Anaesthesia (1982) melaporkan tentang seorang Saksi berumur 52 tahun dengan kadar hemoglobin di bawah 10. द स्विटिश जर्नल ऑफ ऐनेस्थीज़िया (१९८२) ने एक ५२-वर्षीय गवाह के बारे में रिपोर्ट दी जिसका हीमोग्लोबिन स्तर १० से कम था। |
Namun demikian, Saya direkrut oleh British Council bersama dengan sekitar 25 guru yang lain. मगर फ़िर भी, मुझे ब्रिटिश काउंसिल ने नौकरी दी थी २५ और अध्यापकों के साथ। |
BRITISH Library baru-baru ini setuju untuk membayar hampir 1.600.000 dolar AS (kira-kira 3,52 miliar rupiah) untuk sebuah terjemahan Kitab-Kitab Yunani Kristen dalam bahasa Inggris karya William Tyndale. विलियम टिंडेल द्वारा अंग्रेज़ी में अनुवादित मसीही यूनानी शास्त्र की एक प्रतिलिपि के लिए ब्रिटिश लाइब्ररी हाल ही में लगभग पाँच करोड़ रुपए देने के लिए राज़ी हुई। |
Sir Frederic Kenyon, kurator kawakan dari British Museum, dengan demikian dapat mengatakan, ”Tidaklah berlebihan untuk menegaskan bahwa pada hakekatnya naskah Alkitab dapat dipastikan keasliannya . . . इसलिए एक अरसे से ब्रिटिश म्यूज़ियम के अध्यक्ष रहे, सर फ्रॆडरिक कॆन्यन कह सके: “इस बात का निश्चित रूप से दावा किया जा सकता है कि कुल मिलाकर बाइबल का पाठ विश्वसनीय है . . । |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में British के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।