इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में biarawati का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में biarawati शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में biarawati का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में biarawati शब्द का अर्थ समुदाय, समाज, जाति, बहन, बहिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
biarawati शब्द का अर्थ
समुदाय(community) |
समाज(community) |
जाति(community) |
बहन(sister) |
बहिन(sister) |
और उदाहरण देखें
Wanita ini adalah seorang biarawati dari sebuah ordo keagamaan yang memberikan bantuan kepada orang-orang sakit dan cacat, baik di rumah sakit maupun di rumah pribadi. उसका नाम पालमीरा था और वह एक नन थी। वह ऐसे संगठन में काम करती थी जो बीमार और अपंग लोगों की अस्पतालों और घरों में जाकर सेवा करते थे। |
Dapatkah kita mengatakan bahwa itu adalah para imam dan biarawati Katolik yang tak dapat disangkal memikul tanggung jawab tertentu atas genosida yang terjadi di Rwanda pada tahun 1994? क्या हम कह सकते हैं कि ये कैथोलिक पादरी और नन हैं जिन्होंने १९९४ में रुवाण्डा में घटित हुए उस जनसंहार के लिए ज़िम्मेदारी में कुछ हद तक शामिल होना स्वीकार किया? |
Sebagai hadiah, saya memberikan buku Saudara Dapat Hidup Kekal Dalam Firdaus di Bumi kepada biarawati yang menjadi guru saya dengan pesan, ’Saya sangat berterima kasih bahwa Anda telah mengajar saya membaca dan menulis. एक उपहार के तौर से, मैं ने उस नन को, जो मेरी शिक्षिका थी, आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं नामक किताब दी और उस में यह संदेश लिखा: ‘मैं बहुत ही आभारी हूँ कि आप ने मुझे पढ़ना लिखना सिखाया। |
Semakin Sedikit Biarawati शादी में घोटाला |
Setelah 25 tahun mengabdi sebagai biarawati, saya akhirnya menemukan kebenaran. नन की हैसियत से २५ सालों की ईमानदार सेवा के बाद, मैं ने आख़िरकार सच्चाई पायी। |
Selama 14 tahun, ia hidup sebagai biarawati di sebuah biara. एक नन के रूप में वह १४ वर्ष तक एक कॉन्वेंट में रही। |
(2 Korintus 6:17; 2 Timotius 3:16, 17) Kita tidak dipisahkan dengan mengasingkan diri dalam biara, sebagai biarawan dan biarawati dari Babilon Besar. (२ कुरिन्थियों ६:१७; २ तीमुथियुस ३:१६, १७) हम मठों या आश्रमों में एकांत में रहने के द्वारा अलग नहीं किए जाते हैं, जैसे कि बड़े बाबुल के साधु और संन्यासिनी रहते हैं। |
The New York Times terbitan 7 Juli 1995, melaporkan, ”Golias, sebuah majalah Katolik liberal bagi kaum awam yang diterbitkan di Lyons [Prancis], merencanakan untuk mengidentifikasi lebih dari 27 imam dan empat biarawati Rwanda yang dikabarkan membunuh atau menganjurkan pembunuhan di Rwanda tahun lalu.” जुलाई ७, १९९५ के द न्यू यॉर्क टाइम्स् (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया: “लीयों [फ्राँस] में प्रकाशित, एक अकट्टर, जन साधारण की कैथोलिक पत्रिका, गॉलया, और २७ रुवाण्डाई पादरियों और चार ननों की पहचान कराने की योजना बना रही है जिन्होंने, इसका कहना है पिछले साल रुवाण्डा में क़त्लेआम किया था या उसे प्रोत्साहित किया था।” |
Guna menghadapi meningkatnya ancaman kekerasan terhadap wanita, sekelompok biarawati di St. एक बच्चे का विकास मात्र उसकी अनुवांशिकता से प्रभावित नहीं होता, ज़ॉरनल डो ब्राज़ील में एक रिपोर्ट कहती है। |
Pilar Díez Espelosín, seorang biarawati Katolik Roma yang telah bekerja di Rwanda selama 20 tahun, menceritakan satu peristiwa yang jitu. पीलार डीएस एसपॆलोसीन, एक रोमन कैथोलिक नन जो रुवाण्डा में २० साल कार्य कर चुकी है, एक महत्त्वपूर्ण घटना का वर्णन करती है। |
Saat berumur 28 tahun, Eliso Dzidzishvili memutuskan menjadi biarawati. जब ऐलीसो दज़ीद्ज़ीश्वीली 28 साल की थी तो उसने नन बनने का फैसला किया। |
Araceli: Saya senang berbicara tentang Yehuwa kepada semua pastor dan biarawati yang saya temui, mungkin karena saya dulunya biarawati. आरासेली: प्रचार में मुझे जितने भी पादरी और नन मिलते हैं, उन सबसे यहोवा के बारे में बात करना मुझे अच्छा लगता है, शायद इसलिए कि पहले मैं भी नन थी। |
Biarawati ini bercerita, ”Setelah 23 tahun, baru kali ini saya berhubungan dengan Firman Allah.” नन वर्णन करती है: “२३ सालों बाद, परमेश्वर के वचन से यह मेरा पहला सम्पर्क था।” |
Di antaranya adalah ajaran api penyucian, keselibatan para imam dan biarawati, perubahan zat, konfirmasi, pengakuan dosa, berpantang makanan, indulgensi (surat pengampunan dosa), dan doa-doa untuk para ”santo”. इनमें से कुछ शिक्षाएँ थीं शोधन-स्थान, पादरियों और ननों का कौमार्यव्रत, तत्त्वपरिवर्तन, दृढ़ीकरण-संस्कार, पाप-स्वीकार, कुछ चीज़ें खाने की मनाही, दंडमोचन, और “संतों” से प्रार्थनाएँ। |
Tak disangka-sangka, biarawati kepala mengatakan bahwa jika saya bimbang, lebih baik saya segera keluar. हैरानी की बात है कि वहाँ की सबसे बड़ी नन ने मुझसे कहा, ‘अगर तुम नन बने रहने के बारे में कशमकश में हो, तो बेहतर होगा कि जल्द-से-जल्द यहाँ से चली जाओ।’ |
Ilse,* misalnya. Dahulu, ia adalah biarawati Katolik di Jerman. मिसाल के लिए, इलज़ा* नाम की एक स्त्री, जर्मनी के एक कॉन्वेंट में कैथोलिक नन थी। |
”Ikrar selibat tidak batal,” demikian penjelasan Nino Lo Bello dalam bukunya The Vatican Papers, ”jika seorang imam, biarawan, biarawati terlibat dalam hubungan seksual. . . . “कुँवारेपन का वचन नहीं टूटता,” नीनो लो बॆलो अपनी पुस्तक द वैटिकन पेपरस् में समझाता है, “यदि एक पादरी, मठवासी या मठवासिनी लैंगिक सम्बन्ध रखती है। . . . |
”Pada waktu itu, saya bercita-cita menjadi biarawati atau perawat. जब मैं छोटी थी तो मैंने फैसला किया कि मैं बड़ी होकर या तो नन बनूँगी या एक नर्स। |
Biarawati Belajar Karate सामान्य विकास निश्चित करना |
Tapi di sana, saya melihat para pastor dan biarawati melakukan perbuatan cabul yang menjijikkan. वहाँ का माहौल देखकर मुझे बड़ा धक्का लगा क्योंकि पादरी और नन आपस में नाजायज़ यौन-संबंध रखते थे। |
Ketika ia bertanya kpd para biarawati mengapa Allah membiarkannya lahir cacat, jawaban mereka adalah, ”Krn Allah mengasihi kamu.” जब उसने चर्च की ननों से पूछा कि परमेश्वर ने उसे क्यों इस बीमारी के साथ पैदा होने दिया तो उनका जवाब था: “क्योंकि वह तुम्हें बहुत प्यार करता है।” |
Assunta membesarkan hati biarawati ini, mengatakan bahwa Allah dari Alkitab dapat menghiburnya. आसुन्टा ने उसका हौसला बढ़ाते हुए कहा, फिक्र मत करो बाइबल का परमेश्वर तुम्हें शांति देगा। |
Biarawati ini mempunyai saudara perempuan yang tinggal di Perancis dan yang adalah salah seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa. इस नन की बहन फ्रांस में रहती थी और यहोवा की गवाह थी। |
Pada percakapan berikutnya, biarawati yang bernama Palmira itu mengakui bahwa ia sangat menderita. अगली मुलाकात में नन ने बातचीत के दौरान बताया कि वह बड़ी परेशान है। |
Para biarawati tidak bisa mengerti mengapa saya menolak ikut. लेकिन नन यह समझ नहीं पायी कि मैंने क्यों इनकार किया। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में biarawati के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।