इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में bertarung का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में bertarung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में bertarung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में bertarung शब्द का अर्थ लड़ना, झगड़ना, लड़ाई, झगड़ा, बहस करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bertarung शब्द का अर्थ
लड़ना(clash) |
झगड़ना(quarrel) |
लड़ाई(clash) |
झगड़ा(quarrel) |
बहस करना(debate) |
और उदाहरण देखें
Tetapi, sewaktu udang pistol bertarung, tidak ada yang terluka, karena mereka selalu saling menjaga jarak aman. मिसाल के तौर पर, डाक्टरों की लिखाई इतनी गंदी होती है कि फार्मसिस्ट के लिए उसे पढ़ना बड़ा मुश्किल होता है। |
(Ayub 39:19-25) Pada zaman dahulu, para kesatria bertarung dengan menunggang kuda, dan kuda menarik kereta yang membawa sais serta kemungkinan dua prajurit. (अय्यूब 39:19-25) पुराने ज़माने में, सैनिक घोड़े पर सवार होकर लड़ाई करते थे और रथ खींचने का काम भी घोड़ों का ही था। हर रथ में एक सारथी और शायद दो सैनिक सवार होते थे। |
Yang kubutuhkan adalah kepatuhan dan kemampuan bertarungmu. मैं जरूरत सभी अपने अनुपालन और अपने लड़ कौशल है. |
Di zaman kita, pertarungan itu telah mempengaruhi kebanyakan orang di bumi dan telah menguji integritas umat Allah. हमारे दिनों में इस संघर्ष से पृथ्वी पर अधिकांश लोगों पर असर हुआ है और परमेश्वर के लोगों की खराई परखी गयी है। |
8 Pada pertarungan yang pertama dalam peperangan antara pengajaran ilahi dan pengajaran hantu-hantu, Adam dan Hawa membuat keputusan yang salah dan kehilangan harapan hidup kekal mereka. ८ ईश्वरीय शिक्षा और पिशाचों की शिक्षाओं के बीच लड़ाई के उस पहले मुक़ाबले में, आदम और हव्वा ने ग़लत निर्णय लिया और अनन्त जीवन की अपनी आशा खो दी। |
Doa yang gigih dan spesifik semacam itu akan mempertunjukkan kepada sang ”Pendengar doa” ketulusan dari keinginan saudara untuk memenangkan pertarungan. —Mazmur 65:2, NW; Lukas 11:5-13. ऐसी सतत और सुस्पष्ट प्रार्थनाएँ “प्रार्थना के सुननेवाले” से इस लड़ाई को जीतने की आपकी इच्छा की निष्कपटता को प्रदर्शित करेगा।—भजन ६५:२; लूका ११:५-१३. |
Ia seorang petarung. वह एक योद्धा है. |
Dan, sewaktu peralatan di panggung tidak berfungsi sesuai dengan keinginannya, Klaudius memerintahkan agar para mekanik yang menjalankannya ikut bertarung di arena. एक बार जब क्लौडियस को मंच पर लगाए यंत्रों के काम करने का तरीका पसंद नहीं आया, तो उसने उन यंत्रों को लगानेवाले कारीगरों को अखाड़े में लड़ने का हुक्म सुनाया। |
Pada hantaman pertama pedang ke perisai, para penonton yang kesurupan meneriakkan dukungan kepada petarung pilihan mereka. जैसे ही ढाल पर तलवार का पहला वार पड़ता है, पागल भीड़ अपने-अपने चहेते ग्लैडियेटर का हौसला बढ़ाने के लिए ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाने लगती है। |
Pertarungan Berlanjut युद्ध आज भी जारी है |
• Semua orang Kristen terlibat dalam pertarungan apa? • हर मसीही को कौन-सी लड़ाई लड़नी है? |
10 Dan terjadilah bahwa pertempuran itu menjadi amat parah, karena mereka bertarung seperti singa demi mangsa mereka. 10 और ऐसा हुआ कि युद्ध बहुत ही भयंकर हो गया था, क्योंकि वे ऐसे युद्ध कर रहे थे जैसे शेर अपने शिकार के लिए लड़ते हैं । |
Ayo bertarung! आओ, कर लें दो-दो हाथ! |
Ada yang mengira bahwa kata-kata ini, yang dicatat di 1 Korintus 15:32, bermaksud bahwa rasul Paulus dihukum untuk bertarung di arena Romawi. कुछ लोगों को लगता है कि 1 कुरिन्थियों 15:32 में दर्ज़, प्रेरित पौलुस के इन शब्दों का मतलब है कि उसे रोम के एक अखाड़े में लड़ने के लिए फेंक दिया गया था। |
Karena kata itu menyampaikan gagasan pertarungan dari jarak dekat, berhadap-hadapan. क्योंकि कुश्ती में दो-दो हाथ किए जाते हैं और एक-दूसरे को पछाड़ने के लिए ज़बरदस्त ज़ोर-आज़माई की जाती है। |
Sewaktu berada di Efesus, musuh-musuhnya mungkin telah melemparkan dia ke arena untuk bertarung dengan binatang buas. एक बार इफिसुस में उसे मरवा डालने के लिए शायद जंगली जानवरों के बीच डाला गया था। |
Jika ingin memenangkan pertarungan ini, Dink, lakukan atau tidak sama sekali! हम इस लड़ाई, Dink जीतने वाला हैं, यह अब सभी या कुछ भी नहीं है! |
Diamankan dari lokasi pertarungan di padang pasir. रेगिस्तान में आग लड़ाई के दृश्य से बरामद किया । |
Pada sore harinya, berbagai kelas gladiator, dengan senjata khasnya masing-masing dan yang dilatih dengan teknik-teknik yang kontras, saling bertarung. दोपहर के समय अलग-अलग वर्ग के ग्लैडियेटर जिन्होंने अलग-अलग तरीके से लड़ने की ट्रेनिंग हासिल की हो और जो अपने-अपने तरीके से हथियारों से लैस हों, एक-दूसरे के साथ लड़ते थे। |
Belakangan dalam kisah itu, malaikat Allah menyatakan bahwa ia sekali lagi harus bertarung melawan ”pangeran dari Persia” dan hantu lainnya, yakni ”pangeran dari Yunani”. —Daniel 10:20. उस ब्यौरे में परमेश्वर के स्वर्गदूत ने बताया कि अभी उसे एक बार और “फारस के प्रधान” और एक दूसरे दुष्ट स्वर्गदूत ‘यूनान के प्रधान’ से लड़ना पड़ेगा।—दानिय्येल 10:20. |
Salah satunya adalah potensi pertarungan hukum yang tidak menyenangkan bila wanita yang melahirkan ingin memiliki sang bayi. एक है अप्रिय क़ानूनी लड़ाइयों की सम्भावना, यदि बच्चे को जन्म देनेवाली स्त्री उसे रखना चाहती है। |
Dalam dua pasal berikut kita akan menyelidiki beberapa pertarungan kita di bidang hukum untuk tetap bukan bagian dari dunia dan hidup menurut standar Kerajaan. इसके बाद के दो अध्यायों में हम देखेंगे कि हमने दुनिया से अलग रहने और राज के स्तरों को मानने के लिए कौन-सी कानूनी लड़ाइयाँ लड़ी हैं। |
Itu pertarungan naga yang mengagumkan. तुम ड्रैगन को काबू में करने में काफ़ी माहिर निकले । |
Tampaknya, pertarungan itu akan tidak berimbang seandainya kita tidak dibantu oleh Allah Yehuwa, yang digambarkan sebagai ”pahlawan perang”. बेशक यह एक-तरफा लड़ाई होती अगर हमें यहोवा परमेश्वर से सहायता नहीं मिलती। परमेश्वर के बारे में कहा गया है कि “यहोवा योद्धा है।” |
Kepanikan merajalela di seluas dunia seraya gerombolan Gog dikacaukan, bertarung melawan satu sama lain. सर्वत्र हाहाकार मचता है जब गोग की सेना को अस्त-व्यस्त किया जाता है, वे एक-दूसरे के विरुद्ध लड़ते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में bertarung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।