इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में beasiswa का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में beasiswa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में beasiswa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में beasiswa शब्द का अर्थ छात्रवृत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
beasiswa शब्द का अर्थ
छात्रवृत्ति
Setelah perang, ia menerima beasiswa untuk kuliah di perguruan tinggi di Amerika Serikat sebagai bagian dari program pertukaran pelajar. युद्ध के बाद एक विद्यार्थी-विनिमय कार्यक्रम के भाग के तौर पर उसे अमरीका के एक कॉलेज में पढ़ने की छात्रवृत्ति प्राप्त हुई। |
और उदाहरण देखें
Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar. उदाहरण के लिए, अमेरिका में, "उचित उपयोग " के सिद्धांत तक सीमित है, जिसके अंतर्गत आलोचना, टिप्पणी, समाचार रिपोर्टिंग, शिक्षण, छात्रवृत्ति या अनुसंधान, लेकिन इन तक सीमित नहीं, के कॉपीराइट सामग्री के कुछ उपयोग उचित माने जाते हैं. |
Seluruh sekolah sangat terkejut ketika pemuda ini berada di urutan ketiga dlm suatu ujian khusus yg memilih tiga siswa terbaik untuk memenangkan beasiswa khusus yg disponsori. सारा स्कूल चकित हुआ जब यह युवक एक ख़ास प्रवर्तन पुरस्कार के लिए उत्कृष्ट तीन विद्यार्थियों के चुनाव के लिए एक ख़ास इम्तहान में तीसरे स्थान पर आया। |
Saya belajar sendiri untuk menjadi seniman, dan saya melukis selama 10 tahun, ketika saya ditawari beasiswa Fullbright ke India. मैंने खुद से ही कलाकार बनने की शुरुवात कर दी, और 10 सालो तक चित्रकारी की | जब मुझे भारत के लिए फुलब्राइट(Fullbright) शिक्षावृत्ति मिली, |
Namun, karena matanya berfokus pada pelayanan, ia menolak beasiswa tersebut. उसकी आँख यहोवा की सेवा करने पर टिकी थी सो उसने वज़ीफा लेने से इनकार कर दिया। |
Ia mendapat banyak tawaran beasiswa dan karier yang menggiurkan sebagai balerina profesional di Amerika Serikat. अमरीका की कई कंपनियों ने उसके आगे पढ़ाई का खर्च उठाने और अपनी कंपनी में एक अच्छी नौकरी देने की पेशकश रखी। |
Meskipun lebih muda daripada mayoritas siswa yang menjadi peserta lomba, Simona menjadi juara pertama, yang antara lain mendapatkan beasiswa senilai 500.000 Lira ($300 AS). हालाँकि सीमोना स्पर्धा में भाग लेनेवाले दूसरे कई छात्रों से छोटी थी, फिर भी उसे पहला इनाम मिला, जिसमें ३०० डॉलर की छात्रवृत्ति भी शामिल थी। |
Mereka mengatakan bahwa saya mengecewakan mereka karena sayalah orang Ewossa pertama yang menerima beasiswa pemerintah. उन्होंने कहा कि मैंने उनकी सारी उम्मीदों पर पानी फेर दिया है क्योंकि पूरे ईवोसा गाँव में, मैं वह पहला व्यक्ति था जिसे सरकार की तरफ से छात्रवृत्ति मिली थी। |
Pada umur 15, saya memenangkan beasiswa untuk belajar di The Royal Ballet School, sebuah sekolah bergengsi di London. जब मैं 15 साल का था, तब मुझे लंदन के जाने-माने ‘रॉयल बैले स्कूल’ में जाने का वज़ीफा (स्कॉलरशिप) मिला। |
Sebuah lembaga Cina setempat menawarkan beasiswa ke luar negeri bagi tiga orang siswa untuk meningkatkan bahasa Cina mereka. उसी शहर की एक चीनी संस्था ने तीन विद्यार्थियों को संस्था के खर्चे पर विदेश भेजने की पेशकश रखी ताकि वे चीनी भाषा और भी अच्छी तरह बोलना सीख लें। |
Beberapa misionaris Susunan Kristen konon menawarkan beasiswa ke luar negeri bagi orang yang berpotensi mengubah agamanya. यह रिपोर्ट मिली है कि ईसाईजगत के कुछ मिशनरी धर्म-परिवर्तन कराने के लिए लोगों को विलायत में पढ़ाई करने के लिए वज़ीफे का लालच देते हैं। |
Ia mengatakan, ”Setelah berdoa kepada Yehuwa, saya menolak beasiswa itu dan mulai melayani sebagai perintis biasa.” वह कहती है: “मैंने यहोवा से प्रार्थना की और वज़ीफा ठुकराकर पायनियर सेवा शुरू की।” |
Ini kutipan dari Van Veelen et al. (2012) menunjukkan pendekatan yang menarik untuk beasiswa. वैन Veelen एट अल से यह उद्िरण (2012) छात्रववृ ि के सलए एक दिलचस्प दृष्ष्टकोण को िशाडता है . |
”Saya berprestasi di sekolah dan mendapat beasiswa penuh ke sebuah sekolah swasta yang ternama di New York City. “मैं पढ़ाई में बहुत तेज़ थी और मुझे न्यू यॉर्क शहर के एक जाने-माने प्राइवेट स्कूल में अपनी पढ़ाई के पूरे खर्च का वज़ीफा मिला। |
Jadi, inilah -- siswa saya Mahari yang diterima di sekolah Hukum dengan beasiswa dan bukannya sombong, tapi saya menulis surat rekomendasi untuknya. तो ये यहां -- मेरा छात्र महाारी को कानून विद्यालय ने स्वीकार कर लिया, छात्रवृत्ति के साथ, और मैं अपनी बड़ाई नही कर रहा, बल्कि मैंने उसका एक अनुशंसा पत्र लिखा था। |
Setelah lulus, ia mendalami bidang fisika atom, menerima beasiswa untuk melanjutkan pendidikannya di Universitas Toronto. स्नातक उपाधि प्राप्त करने के बाद, उसने आणविक भौतिक-विज्ञान का विशेष अध्ययन किया और टोरॉन्टो विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई जारी रखने के लिए उसे छात्रवृत्ति प्राप्त हुई। |
Pemerintah Gibraltar mengoperasikan sistem beasiswa/hibah untuk mendanai pelajar Gibraltar di Britania Raya. जिब्राल्टर की सरकार एक छात्रवृत्ति/अनुदान व्यवस्था को संचालित करती है जिसमें यूनाइटेड किंगडम में पढ़ने वाले विद्यार्थियों को धन उपलब्ध कराया जाता है। |
Setelah perang, ia menerima beasiswa untuk kuliah di perguruan tinggi di Amerika Serikat sebagai bagian dari program pertukaran pelajar. युद्ध के बाद एक विद्यार्थी-विनिमय कार्यक्रम के भाग के तौर पर उसे अमरीका के एक कॉलेज में पढ़ने की छात्रवृत्ति प्राप्त हुई। |
Ia berprestasi di sekolahnya sehingga setelah lulus dari pendidikan dasarnya, ia ditawari beasiswa pendidikan lanjutan. वह पढ़ने में बड़ी तेज़ थी इसलिए बुनियादी शिक्षा खत्म करने के बाद उसे ऊँची शिक्षा हासिल करने के लिए वज़ीफे का प्रस्ताव आया। |
Saat itu ia baru pindah ke NYU dari sebuah community college melalui beasiswa akademik, dan ternyata, hanya sekitar 5% dari mahasiswa di NYU adalah orang kulit hitam. वह अभी ही न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय अाया है एक सामुदायिक कॉलेज से योग्यता छात्रवृत्ति पर, और पता चला कि, केवल पांच प्रतिशत छात्र न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में, काले हैं। |
Para siswa juga semakin kesulitan memperoleh beasiswa pemerintah tanpa nomor Aadhaar. छात्रों के लिए भी आधार संख्या के बिना सरकारी छात्रवृत्ति प्राप्त करना मुश्किल होता जा रहा है. |
Begitu lulus sekolah, Essly ditawari beasiswa ke universitas. हाई स्कूल की पढ़ाई खत्म करने पर ऐसली के आगे ऊँची शिक्षा के लिए वज़ीफे का प्रस्ताव आया। |
Di beberapa negeri, pendidikan yang lebih tinggi disponsori oleh pemerintah dan siswa yang berprestasi mendapatkan beasiswa. कुछ देशों में, ऊँची शिक्षा पाने के लिए सरकार काबिल विद्यार्थियों की पढ़ाई का ज़िम्मा लेती है और विद्यार्थियों को अपनी फीस का खर्च नहीं उठाना पड़ता। |
Karena menjadi siswa yang menonjol, Josué mendapat beasiswa pemerintah untuk masuk ke fakultas teknik. एक उत्कृष्ट छात्र होने के कारण, होसवे को इंजीनियरी का अध्ययन करने का सरकारी वज़ीफ़ा दिया गया। |
Meski demikian, Undang-Undang Aadhaar 2016 dan pengumuman lebih lanjut tentangnya, juga kesepakatan pemberian lisensi, memperluas cakupan proyek ini secara dramatis. Pendaftaran Aadhaar pun diwajibkan bagi masyarakat yang hendak mengakses berbagai layanan dan jaminan dasar, termasuk subsidi pemerintah, dana pensiun, serta beasiswa. हालांकि, 2016 के आधार अधिनियम और उसके बाद की अधिसूचनाओं और लाइसेंसिंग समझौतों ने नाटकीय रूप से इस परियोजना के दायरे में वृद्धि की; सरकारी सब्सिडी, पेंशन और छात्रवृत्ति सहित कई आवश्यक सेवाओं और सुविधाओं तक पहुंच के लिए लोगों द्वारा आधार नामांकन कराना अनिवार्य बना दिया गया. |
Alhasil, mereka mungkin ditawari beasiswa untuk melanjutkan pendidikan tinggi di sekolah bergengsi. नतीजा, उन्हें इनाम या वज़ीफा मिलता है, ताकि वे बड़े-बड़े विश्वविद्यालयों में ऊँची शिक्षा हासिल कर सकें। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में beasiswa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।