इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में batang pohon का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में batang pohon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में batang pohon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में batang pohon शब्द का अर्थ तना, धड़, स्कन्ध, वृक्ष का तना, जनजाति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
batang pohon शब्द का अर्थ
तना(trunk) |
धड़(trunk) |
स्कन्ध
|
वृक्ष का तना
|
जनजाति
|
और उदाहरण देखें
Batang pohon yang berwarna abu-abu dan berbelat-belit itu tumbuh sangat lambat. धूसर रंग के इस बलदार पेड़ का तना बहुत धीरे-धीरे बढ़ता है। |
Sering kali, cabang muda bertunas dari dasar batang pohon zaitun. जैतून के तने से हमेशा कोपलें निकलती रहती हैं। |
Serangga itu membuat liang di kulit kayu dan batang pohon, menyebabkan pohon itu mengering dan mati. ये कीड़े पेड़ की छाल और उसके तने पर बिल बनाकर रहते हैं जिससे पेड़ सूखकर मर जाता है। |
Nah, persis di bawah kulit kayu pohon, beserta batang pohon dan cabangnya, terdapat kuncup daun non-aktif. इस पेड़ के तने और शाखाओं की छाल के नीचे छोटी-छोटी कलियाँ मौजूद होती हैं जिनसे अभी तक पत्तियाँ नहीं निकली हैं। |
Melakukan perjalanan dengan kano dari batang pohon, mengarungi jeram, dan melewati air terjun dapat sangat berbahaya dan melelahkan. तेज़ धाराओं में और झरनों के नीचे से डोंगियों को खेते हुए जाना खतरनाक और थकाऊ हो सकता है। |
Setelah itu, mereka memotong-motong batang pohon di lokasi itu juga atau memindahkannya ke tempat kerja mereka. पेड़ काटने के बाद वे या तो उनके लट्ठे बनाते थे या फिर उन्हें दुकान में ले जाते थे। |
Batang pohon: Yesus, yang adalah bagian terpenting dari keturunan Abraham तना: यीशु, जो अब्राहम के वंश का पहला भाग है |
Kalau kebutuhan yang tidak rumit ini dipenuhi, satu batang pohon akan menghasilkan hingga 57 liter minyak setahun. अगर जैतून पेड़ को ऐसा माहौल मिले तो यह अच्छी तरह फलता है और एक पेड़ से साल में करीब 57 लीटर तेल मिल सकता है। |
Beberapa jenis ular merambat naik pada batang pohon yang kasar, sedangkan jenis lainnya menerobos ke dalam butir-butir pasir yang tajam. कुछ प्रजातियाँ पेड़ के खुरदरे तने पर आसानी से चढ़ जाती हैं, तो कुछ दूसरी, भुरभुरी रेत में आराम से घुस जाती हैं। |
Selain pekerjaan untuk menyayat batang pohon dan mengumpulkan ”air mata”-nya, masih ada lagi pekerjaan lain yang harus dilakukan untuk menghasilkan mastik. मस्तगी बनाने के लिए पेड़ के तने पर चीरा लगाने और इसके “आँसुओं” को इकट्ठा करने के अलावा, आगे और भी मेहनत करनी पड़ती है। |
(2 Korintus 6:14) Seperti batang pohon yang tumbuh bengkok, perayaan Natal juga sudah sangat bengkok sehingga ”tidak dapat diluruskan”. —Pengkhotbah 1:15. (2 कुरिंथियों 6:14) क्रिसमस में इतनी सारी गलत परंपराएँ और रस्मों-रिवाज़ जुड़ गए हैं कि इस त्योहार को कतई सही करार नहीं दिया जा सकता!—सभोपदेशक 1:15. ▪ (w15-E 12/01) |
Bagian dalam dari batang pohon yang tampak sangat kukuh itu ternyata sudah membusuk, dan badai itu semata-mata menyingkapkan kerapuhan yang tadinya tidak kelihatan. बाहर से इतना मज़बूत दिखनेवाला यह पेड़, असल में अंदर से पूरी तरह सड़ चुका था। तूफान ने तो बस इसे सबके सामने ज़ाहिर कर दिया था। |
Yesus mungkin harus pergi untuk menebang pohon, memotong-motong batang pohon itu, membawa pulang kayunya, lalu membentuk kayu itu menjadi meja, bangku, dan barang-barang lainnya. यीशु शायद जंगल में जाकर पेड़ काटता होगा, फिर उनके टुकड़े करके घर लाता होगा और फिर उन्हें आकार देकर मेज़, बेंच और दूसरी चीज़ें बनाता होगा। |
* Tasman tidak melihat satu orang pun, tetapi ia melihat asap api unggun di kejauhan dan takik-takik berjarak 1,5 meter satu sama lain pada batang-batang pohon yang tidak jauh dari situ. * टैज़मन को कोई इंसान नज़र नहीं आया, लेकिन उसे दूर से आग का धुआँ ज़रूर दिखा और आस-पास के पेड़ों में १.५ मीटर की दूरी पर खाँचे कटे हुए दिखे। |
Rangkanya terbuat dari batang-batang pohon dan tiang-tiang, dan atap serta dindingnya ditutupi dengan lembaran-lembaran terbuat dari daun-daun palem yang membungkus mengelilingi batang-batang pohon dan dijalin dengan tumbuh-tumbuhan yang merambat. ढाँचा लकड़ियों और लट्ठों से बनाया जाता है, और छत तथा दीवारें पट्टों से ढके जाते हैं। इन पट्टों को लकड़ियों पर लपेटे गए खजूर के पत्तों पर बेल से टाँका लगा कर बनाया जाता है। |
Selain itu, ia akan tampak seperti ranting biasa, anak pohon muda, yang tumbuh di batang atau cabang pohon. इसके अलावा, वह सिर्फ एक कोमल अंकुर या नन्हे पौधे की तरह होगा, जो किसी पेड़ के तने या उसकी डाली पर उगता है। |
Bila Anda mengamati batu tersebut, sesungguhnya Anda dapat melihat lingkaran pertumbuhannya, mirip dengan yang terdapat pada batang sebuah pohon. जब आप रत्न को ध्यानपूर्वक जाँचते हैं, तब आप वास्तव में उसकी वृद्धि की लकीरों को देख सकते हैं, जो कुछ-कुछ एक पेड़ के स्तंभ में पायी जानेवाली लकीरों की तरह होती हैं। |
Yehuwa bagaikan akar dan Yesus bagaikan batang utama dari pohon zaitun simbolis ini. यहोवा इस लाक्षणिक जैतून के पेड़ की जड़ की तरह है और यीशु उसके तने की तरह। |
Sewaktu batang utama dari pohon yang tua tidak dapat lagi berbuah banyak, beberapa tunas baru akan menjadi batang yang kuat di sekelilingnya. जब पेड़ बहुत बूढ़ा हो जाता है तो ये कोपलें बढ़कर नया और मज़बूत तना बन जाती हैं, जो पेड़ को घेरे हुए नज़र आती हैं। |
Dia dengar seorang malaikat menyuruh pohon itu ditebang, tapi batang dan akarnya dibiarkan saja. फिर उसने परमेश्वर के स्वर्गदूत को यह कहते सुना कि यह पेड़ काट डाला जाए, मगर इसके ठूँठ, यानी तने के निचले हिस्से और इसकी जड़ों को ज़मीन में ही छोड़ दिया जाए। |
Pohon itu ditebang dan batangnya diikat selama tujuh tahun. पेड़ काटा गया और उसके ठूंठ को सात साल के लिये बाँधा गया। |
Apa yang digambarkan oleh (a) pohon zaitun, (b) akarnya, (c) batangnya, dan (d) cabang-cabangnya? (क) जैतून का पेड़, (ख) उसकी जड़, (ग) तना (घ) और उसकी डालियाँ क्या दर्शाती हैं? |
Demi kaum sisa yang serba kekurangan, perkara-perkara baik ini akan meminta bumi untuk mengeluarkan mineral bagi batang-batang gandum, pokok-pokok anggur, dan pohon-pohon zaitun. ज़रूरतमंद अवशेष के पक्ष में, ये अच्छी चीज़ें पृथ्वी को अनाज के डंठल, अंगूर लता, और ज़ैतून के पेड़ों को खनिज पदार्थ निर्मुक्त करने के लिए पूछते। |
Setelah beberapa lama, pohon yang semula akan memiliki tiga atau empat batang muda yang kuat di sekelilingnya, seperti putra-putra di sekeliling meja. समय आने पर इस पेड़ को घेरे तीन-चार मज़बूत तने नज़र आते हैं, ठीक जैसे मेज़ के चारों ओर बालक होते हैं। |
Hal yang ganjil dari pohon zaitun ialah bahwa cabang-cabang mudanya terus bertunas dari dasar batangnya. जैतून पेड़ की एक खासियत यह है कि इसके तने से हमेशा कोंपले निकलती रहती हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में batang pohon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।