इंडोनेशियाई में balas dendam का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में balas dendam शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में balas dendam का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में balas dendam शब्द का अर्थ बदला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
balas dendam शब्द का अर्थ
बदलाverb Mengapa kita hendaknya tidak membalas dendam jika kita mengalami tentangan atau penganiayaan? अगर हमारा विरोध किया जाता या हमें सताया जाता है, तो हमें क्यों बदला नहीं लेना चाहिए? |
और उदाहरण देखें
Kemudian, kedua saudara laki-lakinya membalas dendam dengan membantai setiap laki-laki di seluruh kota itu. इसके बाद दीना के दो भाइयों ने बदले की आग में जलते हुए उस पूरे नगर के सब आदमियों को मौत के घाट उतार दिया। |
Aku akan balaskan dendamku dengan Forever Puppy. और मैं अब फ़ॉरएवर पपी के ज़रिए... बदला लेने जा रहा हूँ । |
(Roma 12:17) Sungguh, tidak soal betapa sakitnya hati Anda, membalas dendam hanya akan memperburuk permasalahannya. (रोमियों 12:17) चाहे आपका दिल कितना भी ज़ख्मी क्यों न हो, बदला लेने से हालात और भी बिगड़ जाएँगे। |
Anda harus membalas dendam! तुम बदला लेना चाहिए! |
Contoh: Penghapusan konten pornografi dengan membayar uang tebusan, publikasi konten pornografi untuk membalas dendam, pemerasan उदाहरण: हिंसक होना, बदले की भावना से किसी शख्स के आपत्तिजनक और अश्लील वीडियो या तस्वीरें पोस्ट करना (रिवेंज पोर्न), ब्लैकमेल करना |
Apakah hal-hal ini menggetirkan kita atau memancing kita untuk membalas dendam? क्या ये बातें हमारे दिल में कड़वाहट भर देती हैं या ईंट का जवाब पत्थर से देने के लिए उकसाती हैं? |
• Mengapa bijaksana untuk tidak membalas dendam sewaktu kita dianiaya? • जब हम सताए जाते हैं, तो विरोधियों से बदला न लेना क्यों अक्लमंदी है? |
Absalom abang kandung Tamar membunuh Amnon sebagai pembalasan dendam. इस पर तामार का सगा भाई अबशालोम, बदले की आग में अम्नोन का खून कर देता है। |
Tak ada yang lebih disenangi Setan selain melihat orang-orang terpecah oleh pembalasan dendam dan kebencian. यही तो शैतान चाहता है कि लोग नफरत और बदले की आग में भस्म हो जाएँ। |
Ingin membalas dendam? प्रतिशोध से भरा? |
17 Setelah Yakub meninggal, kakak-kakak Yusuf cemas bahwa Yusuf akan membalas dendam. 17 अपने पिता, याकूब की मौत के बाद यूसुफ के भाइयों ने सोचा कि अब यूसुफ उनसे बदला लेगा। |
(Imamat 24:20) Sekilas, hukum ”mata ganti mata” tampaknya menganjurkan pembalasan dendam. (लैव्यव्यवस्था 24:20) ऊपरी तौर पर देखा जाए तो लग सकता है कि यह नियम बदला लेने का बढ़ावा दे रहा है। |
"TTP mengambil langkah ekstrem ini sebagai bentuk balas dendam. अभय पीहू के इस हालत का बदला लेने के लिए गौरी का अपहरण करता है। |
Kau ingin balas dendam. तुम्हें हिसाब बराबर जो करना था । |
Jangan balas dendam (29) बदला मत ले (29) |
Mengapa kita hendaknya tidak membalas dendam jika kita mengalami tentangan atau penganiayaan? अगर हमारा विरोध किया जाता या हमें सताया जाता है, तो हमें क्यों बदला नहीं लेना चाहिए? |
Apakah saya menghindari semangat membalas dendam? क्या मैं बदले की भावना पर काबू पाने की कोशिश करता हूँ? |
Ya, kita hendaknya tidak membiarkan kemarahan menggerakkan kita untuk membalas dendam. जी हाँ, हमें कभी-भी क्रोध से भरकर दूसरों से बदला लेने की नहीं सोचनी चाहिए। |
Dan, bahkan jika ia memang memiliki niat jahat, apakah situasinya benar-benar membenarkan tindakan balas dendam? और अगर उसने सचमुच नफरत की वजह से आपको ठेस पहुँचायी भी हो, तो क्या हालात सचमुच ऐसे बन जाते हैं कि आपके लिए बदला लेना ज़रूरी हो जाता है? |
Mengapa lebih baik bertekun menahan penderitaan daripada membalas dendam? बदला लेने के बजाय, धीरज धरना क्यों बेहतर है? |
(Roma 12:21) Sungguh kontras dengan semangat membalas dendam yang begitu merajalela di dunia dewasa ini! (रोमियों 12:21) सचमुच मसीही, दुनिया के लोगों से कितना अलग रवैया रखते हैं, जो बदला लेने पर उतारू रहते हैं! |
Apakah kalian balas dendam untuk sesuatu yang Aku lakukan? क्या तुम मुझसे किसी बात का बदला ले रहे हो? |
Tindakan balas dendam terhadap kejahatan sama dengan main hakim sendiri, yang sebenarnya merupakan hak Yehuwa. बदला लेना सिर्फ परमेश्वर का काम है। इसलिए बदला लेकर हम यहोवा के हक को छीन रहे होंगे। |
Mereka bisa saja membalas dendam. मसीही चाहते तो बदला ले सकते थे, पर उन्होंने ऐसा नहीं किया। |
Mengapa dia membalas dendam? क्या वो निजी बदले के लिए ऐसा करेगा? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में balas dendam के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।