इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में bahasa Spanyol का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में bahasa Spanyol शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में bahasa Spanyol का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में bahasa Spanyol शब्द का अर्थ स्पैनिश, स्पॅनिश, स्पेनीय, स्पैनिश, स्पेनी भाषा, स्पेनिश भाषा, स्पैनिश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bahasa Spanyol शब्द का अर्थ
स्पैनिशproper Karya yang luar biasa ini merupakan terjemahan edisi lengkap pertama dalam bahasa Spanyol yang dibuat berdasarkan bahasa asalnya. यह उत्कृष्ट कार्य मौलिक भाषाओं से किया गया प्रथम संपूर्ण स्पैनिश अनुवाद था। |
स्पॅनिशadjective Sebuah majalah dalam bahasa Spanyol menyatakan bahwa ini merupakan bisnis terbesar di dunia—300 ribu juta dolar per tahun. स्पॅनिश भाषा की एक पत्रिका दावा करती है कि यह संसार का सबसे बड़ा व्यवसाय है—प्रति वर्ष ३ अरब डॉलर्स। |
स्पेनीयadjective |
स्पैनिशproper Kami merasa sangat puas dan menikmati pelayanan bersama sidang berbahasa Spanyol setempat. हम बहुत संतुष्ट हैं और एक स्थानीय स्पैनिश भाषी कलीसिया के साथ सेवा करने में ख़ुश हैं। |
स्पेनी भाषाproper Tetapi, jika kami tidak memberlakukan peraturan ini, mungkin sebentar lagi mereka tidak akan mengerti bahasa Spanyol.” लेकिन अगर हम यह नियम नहीं रखेंगे तो बहुत जल्द वे स्पेनी भाषा भूल जाएँगे।” |
स्पेनिश भाषाproper Namun mengabar dalam bahasa Spanyol merupakan hal yang baru! लेकिन स्पेनिश भाषा में प्रचार करना नया था! |
स्पैनिशproper Karya yang luar biasa ini merupakan terjemahan edisi lengkap pertama dalam bahasa Spanyol yang dibuat berdasarkan bahasa asalnya. यह उत्कृष्ट कार्य मौलिक भाषाओं से किया गया प्रथम संपूर्ण स्पैनिश अनुवाद था। |
और उदाहरण देखें
Komentar Saudara Lösch sangat menggugah, terutama karena ia berbicara kepada saudara-saudara dalam bahasa Spanyol. भाई लॉश की बातें सबके दिल को छू गईं। उन्होंने स्पैनिश में भाषण दिया। |
Mereka bahkan mempertunjukkan contoh persembahan dalam bahasa Spanyol dan dalam bahasa Cina. उन्होंने स्पैनिश और चीनी में नमूना-प्रस्तुतियाँ भी प्रदर्शित कीं। |
Dengan bahasa Spanyol yang belum lancar, ia menyampaikan khotbah umum dan kemudian memandu Pelajaran Menara Pengawal. उन्हें स्पेनिश भाषा नहीं आती थी, मगर किसी तरह टूटी-फूटी स्पेनिश में उन्होंने जन भाषण दिया और प्रहरीदुर्ग अध्ययन चलाया। |
Kami merasa sangat puas dan menikmati pelayanan bersama sidang berbahasa Spanyol setempat. हम बहुत संतुष्ट हैं और एक स्थानीय स्पैनिश भाषी कलीसिया के साथ सेवा करने में ख़ुश हैं। |
Saya kira alasannya ialah bahwa bahasa asli saya adalah Maya, dan saya tidak memahami dengan baik bahasa Spanyol. शायद इसकी वजह यह थी कि मेरी भाषा माया है और मैं स्पैनिश ठीक से नहीं समझती। |
Sekali-sekali, saya juga menempuh perjalanan ke Manchester guna memberikan dorongan moril bagi kelompok berbahasa Spanyol di sana. कभी-कभार मैं मैनचैस्टर जाकर वहाँ के स्पैनिश ग्रूप के भाइयों का हौसला बढ़ाता हूँ। |
Kebenaran diberitakan dalam bahasa Spanyol dan Guarani, dua bahasa utama di negeri itu इस देश में स्पैनिश और ग्वारनी भाषाएँ बोली जाती हैं और इन दोनों भाषाओं में यहाँ सच्चाई सिखायी जा रही है |
Walaupun banyak yang bisa berbahasa Spanyol, bahasa yang paling dimengerti adalah Ngobere. हालाँकि बहुतों को स्पैनिश भाषा आती है, मगर सबको नगॉबेरे भाषा सबसे अच्छी तरह समझ में आती है। |
Kemudian, saya pindah ke Sweetwater, Texas, dan di sana saya membantu membentuk sidang lain berbahasa Spanyol. फिर मैं टॆक्सस के स्वीटवॉटर शहर चला गया और वहाँ पर मैंने एक और स्पैनिश भाषा की कलीसिया शुरू करने में मदद दी। |
Dia adalah pria lanjut usia bernama Esteban Rivera, yang berbicara dalam bahasa Spanyol. (आज बाइबल स्टूडॆंट्स, यहोवा के साक्षियों के नाम से जाने जाते हैं।) |
Namun mengabar dalam bahasa Spanyol merupakan hal yang baru! लेकिन स्पेनिश भाषा में प्रचार करना नया था! |
Ya, saya harus bisa berbicara bahasa Spanyol, dan negeri yang sangat panas itu terletak tepat pada garis khatulistiwa! जी हाँ, मुझे स्पेनिश बोलनी पड़ती, और वह भी भूमध्य-रेखा पर स्थित बहुत ही गर्म जगह में! |
”Belajar bahasa Spanyol benar-benar perjuangan yang berat bagi saya,” kenang Markku, dari Finlandia. फिनलैंड का मॉरकू कहता है, “मेरे लिए स्पैनिश भाषा सीखना बहुत मुश्किल था। |
”Kamu bisa berbahasa Spanyol. तुम्हें स्पैनिश बोलना आता है, तुम पढ़ भी लेती हो। |
Nama Ilahi Dalam Terjemahan Bahasa Spanyol स्पैनिश अनुवादों में परमेश्वरीय नाम |
Kami memiliki banyak pengajaran Alkitab, dan pada waktunya sebuah sidang berbahasa Spanyol dibentuk. हमारे पास अनेक बाइबल अध्ययन थे, और कुछ समय बाद एक स्पैनिश कलीसिया शुरू की गयी। |
Meskipun keluarga Cina ini hanya mengerti sangat sedikit bahasa Spanyol, mereka senang ikut duduk mendengarkan pembahasan Alkitab. यह परिवार स्पैनिश भाषा बहुत कम समझता है, मगर फिर भी वे बाइबल अध्ययन के लिए बैठते थे। |
Perhatikanlah Manuela, seorang Saksi yang fasih berbahasa Spanyol, yang telah menanggung banyak pencobaan. मानवेला को ही लीजिए, जो स्पैनिश बोलनेवाली साक्षी है। उसने अनगिनत परीक्षाएँ झेली हैं। |
Maka, para penjelajah berbahasa Spanyol itu menamai daerah tersebut Venezuela, yang artinya ”Venesia Kecil”. अतः स्पैनिश भाषा बोलनेवाले इन खोजकर्ताओं ने इस इलाके का नाम वेनेज़वेला रखा जिसका मतलब है “नन्हा वॆनिस।” |
Empat instruktur kemudian akan dilatih untuk mengajar dalam bahasa Spanyol. फिर चार शिक्षकों को स्पैनिश भाषा में सिखाने की तालीम दी जाती। |
Hal ini menyebabkan timbulnya nama Mindoro, singkatan dari bahasa Spanyol mina de oro, atau ”tambang emas”. इससे इन द्वीपों का नाम मिंदोरो पड़ा, जो दरअसल स्पैनिश शब्द मीना दे ओरो का छोटा रूप है, यानी “सोने की खान।” |
Belakangan, ada sekitar 60 orang yang menghadiri perhimpunan berbahasa Spanyol di Balai Kerajaan San Jose. और कुछ समय बाद स्पैनिश भाषा की इन मीटिंगों में लगभग 60 लोग हाज़िर होने लगे। |
Dia berdarah Kuba dan mampu berbahasa Spanyol. वह आंशिकरूप से क्यूबा की है और स्पेनिश बोलती है। |
Pada tahun 1980, suami saya diundang melakukan pekerjaan wilayah di ladang berbahasa Spanyol. सन् 1980 में मेरे पति को स्पैनिश भाषा बोलनेवाले सर्किट में काम करने का बुलावा आया। |
Kami mempelajari bahasa Spanyol selama 11 jam sehari pada bulan pertama. हमने पहले महीने दिन में ११ घंटे स्पैनिश का अध्ययन किया। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में bahasa Spanyol के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।