इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में bahasa ibu का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में bahasa ibu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में bahasa ibu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में bahasa ibu शब्द का अर्थ मातृभाषा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bahasa ibu शब्द का अर्थ
मातृभाषाnoun Nepali adalah bahasa resmi dari negara itu dan bahasa ibu dari kira-kira 60 persen penduduknya. नेपाली, देश की राजभाषा और लगभग ६० प्रतिशत लोगों की मातृभाषा है। |
और उदाहरण देखें
• Mengapa kita sebaiknya mengabar kepada orang-orang dalam bahasa ibu mereka? • लोगों को उनकी मातृ-भाषा में प्रचार करना क्यों फायदेमंद है? |
Mereka bisa bahasa Inggris, tapi itu bukan bahasa ibunya, mereka enggan berbahasa Inggris. अब, वो अंग्रेज़ी बोलते हैं, पर वह उनकी मातृ भाषा नहीं है, वो अंग्रेज़ी नहीं बोलना चाहते। |
Untuk beberapa delegasi, kami memiliki lektur Alkitab dalam bahasa ibu mereka, yang mereka terima dengan senang hati.” कुछ लोगों की भाषा में हमारे पास बाइबल के साहित्य थे, जिन्हें उन लोगों ने बड़ी खुशी से कबूल किया।” |
Comenius juga menganjurkan penggunaan bahasa ibu selama beberapa tahun pertama sekolah, sebaliknya dari bahasa Latin. कमीनीयस ने यह बढ़ावा भी दिया कि स्कूल के शुरूआती सालों में लैटिन के बजाय मातृभाषा का इस्तेमाल किया जाना चाहिए। |
Lebih dari 99% penduduk Jepang berbicara bahasa Jepang sebagai bahasa ibu. लगभग ९९% जनता जापानी भाषा बोलती है। |
Membacanya dalam bahasa ibu pasti akan membawa sukacita tersendiri bagi saudara. बेशक आपको अपनी भाषा में इसे पढ़ने से और भी खुशी मिलेगी। |
Mereka sependapat, ”Menurut kami, sangatlah penting bagi anak-anak untuk menggunakan bahasa ibu seraya belajar bahasa Jerman. वे कबूल करते हैं: “हमारी राय में यह बेहद ज़रूरी कि हमारे बच्चे जर्मन भाषा सीखने के साथ-साथ अपनी मातृभाषा बोलना भी सीखें। |
Misalnya, bayi-bayi telah belajar bunyi-bunyi bahasa ibu mereka pada usia enam bulan.” मिसाल के तौर पर, शिशुओं ने अपनी मातृभाषा की आवाज़ों को छः महीने की उम्र में ही सीख लिया है।” |
9 Pekerjaan menerjemahkan publikasi Alkitab dan mengajar orang-orang dalam bahasa ibu mereka juga dilakukan di seputar dunia. 9 बाइबल साहित्य अनुवाद करने और लोगों को उनकी अपनी भाषा में सिखाने का काम दुनिया-भर में किया जा रहा है। |
Filo berbahasa ibu Yunani, seperti kebanyakan orang Yahudi di Aleksandria. सिकंदरिया में रहनेवाले बहुत-से यहूदियों की तरह फीलो की मातृ-भाषा भी यूनानी थी। |
4 Di daerah Saudara, apakah bermanfaat bagi penghuni rumah jika mereka mendengar rekaman audio dalam bahasa ibu mereka? 4 क्या आपके प्रचार के इलाके में घर-घर गवाही देते वक्त लोगों को उनकी भाषा में ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनाना फायदेमंद होगा? |
Namun, Yehuwa memilih untuk menyampaikan berita Kerajaan kepada mereka dalam bahasa ibu mereka. फिर भी, यहोवा ने उन लोगों को उनकी अपनी भाषा में राज संदेश सुनाने का इंतज़ाम किया। |
Sekitar 90 persen penduduk bumi memilikinya dalam bahasa ibu mereka. इसलिए दुनिया की 90 प्रतिशत से ज़्यादा आबादी इसे अपनी-अपनी भाषा में पढ़ सकती है। |
Dia ingin sekali membaca sendiri berita itu dalam bahasa ibunya! वह किसी भी हाल में अपनी मातृ-भाषा में छपा संदेश देखना चाहती थी! |
Bahasa Spanyol penting sebagai bahasa ibu pemukim Mestizo dan Amerika Tengah, dan bahasa ke-2 di negeri ini. स्पेनिश मेस्तिजो मध्य अमेरिकी बसने की मातृभाषा के रूप में महत्वपूर्ण हो गया है, और देश के अधिक के लिए एक दूसरे की भाषा है। |
Hati para pendengar tersentuh oleh kebenaran-kebenaran yang sangat penting yang mereka dengar dalam bahasa ibu mereka. जब लोगों ने अपनी-अपनी मातृ-भाषा में परमेश्वर के बारे में अहम सच्चाइयाँ सुनीं, तो उनके दिलों पर गहरा असर हुआ और वे मसीह के चेले बन गए। |
Sandra menambahkan, ”Jika anak-anak kita tidak benar-benar memahami bahasa ibu, kehidupan rohani mereka bisa terpengaruh. सान्ड्रा कहती है: “अगर हमारे बच्चे अपनी ही मातृभाषा को अच्छी तरह समझ नहीं पाते तो उनकी आध्यात्मिक ज़िंदगी पर बुरा असर पड़ सकता है। |
Bahasa ibunya adalah Hindi, tetapi dia ingin melatih bahasa Inggrisnya. वह हिंदी बात करती थी लेकिन वह अपनी अँग्रेज़ी सुधारना चाहती थी। |
Berbicara di rumah hanya dalam bahasa ibu memberi anak-anak Saudara pengetahuan dasar tentang bahasa tersebut घर पर सिर्फ मातृभाषा में बात करने से बच्चों को उस भाषा का थोड़ा-बहुत ज्ञान हासिल होगा |
Saya juga menikmati memberikan kesaksian melalui telepon, khususnya kepada orang-orang yang bahasa ibunya sama dengan saya. और मुझे टेलिफोन के ज़रिए सुसमाचार सुनाना भी बहुत अच्छा लगता है, खासतौर से उन लोगों को जो मेरी मातृ-भाषा जानते हैं। |
Nepali adalah bahasa resmi dari negara itu dan bahasa ibu dari kira-kira 60 persen penduduknya. नेपाली, देश की राजभाषा और लगभग ६० प्रतिशत लोगों की मातृभाषा है। |
Bahkan mereka yang awalnya tidak mau menerima publikasi akhirnya berubah pikiran dan menerima publikasi dalam bahasa ibu mereka.” यहाँ तक कि जो लोग पहले हमारी किताबें लेने से झिझकते थे उन्हें जब उनकी मातृ-भाषा में किताबें दी गयीं तो उन्होंने ले लीं।” |
Keluarga tersebut masih menggunakan bahasa ibu dari orang tua mereka dan menuai berkat-berkat limpah. इस परिवार ने अपनी मातृभाषा का इस्तेमाल करना नहीं छोड़ा है, और इससे उन्हें भरपूर आशीषें मिली हैं। |
Inuktitut adalah bahasa ibu bagi sekitar 28.000 orang Kanada. करीब 28,000 कनाडा के लोगों की मातृभाषा इनूकटिटूट है। |
Dan, tidak ada perhimpunan dalam bahasa ibu mereka. इतना ही नहीं, सभाओं के लिए उन्हें अँग्रेज़ी भाषा की मंडली में जाना पड़ता है क्योंकि उनकी भाषा में सभाएँ नहीं होतीं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में bahasa ibu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।