इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में api unggun का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में api unggun शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में api unggun का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में api unggun शब्द का अर्थ अलाव, उत्सागनि, होलिका, अग्निक्रीडा, होली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
api unggun शब्द का अर्थ
अलाव(campfire) |
उत्सागनि(bonfire) |
होलिका(bonfire) |
अग्निक्रीडा(bonfire) |
होली(bonfire) |
और उदाहरण देखें
Pemuja-pemuja dari Cina menggunakan api unggun, obor, dan petasan sebagai perlindungan terhadap kuei, atau hantu-hantu alam. चीनी उपासक ग्वे या प्रकृति पिशाचों से सुरक्षित रहने के लिए उत्सवाग्नियों, मशालों और पटाखों का प्रयोग, करते हैं। |
Sementara beberapa orang bermalam di gubuk-gubuk, kebanyakan pasangan berada di luar, duduk di sekeliling api unggun. कुछ लोग झोपड़ियों में ठहरे हुए थे, लेकिन अधिकतर जोड़े बाहर आग की चारों तरफ बैठे हुए थे। |
Kalau orang-orang yang menikmati api unggun itu tidak menambahkan kayu bakar, apinya pun akan padam. मगर गरमाहट का मज़ा लेते रहने के लिए आग में लकड़ियाँ डालते रहना ज़रूरी है, वरना वह बुझ जाएगी। |
Malam itu dingin, dan karena itu orang-orang di situ membuat api unggun. उस रात बहुत ठंड थी, इसलिए लोगों ने तापने के लिए आग जलायी। |
Suara gelak tawa dan nyanyian yang dilantunkan dalam empat laras mengalahkan bunyi gemeretak api unggun. आग की चरमराहट से ज़्यादा हँसने और मधुर लय में गाने की आवाज़ सुनाई दे रही थी। |
Ketika mereka tiba di tepi pantai, ada api unggun, dan di atasnya ikan dan roti. जब वे किनारे पर पहुँचते हैं, वहाँ कोयले की आग है, जिस पर मछली रखी हुई है, और रोटी भी है। |
PERNAHKAH Saudara berdiang di api unggun pada malam yang dingin? क्या आप कभी सर्दियों की रात में आग तापने के लिए खड़े हुए हैं? |
Bayangkan api unggun yang menyala pada malam hari, yang membuat orang ingin mendekati nyala apinya yang hangat. उदाहरण के लिए, कड़ाके की ठंड में लोग जलती हुई आग के सामने हाथ सेंकने आते हैं। |
Ia menyiapkan api unggun, memasak, dan memasang ranjang gantung. उसने आग जलायी, खाना पकाया, सोने के लिए हैम्मॉक यानी झूले बाँधे। |
Api unggun itu menghangatkan tubuh mereka yang kedinginan dan kehujanan. आग इन लोगों को थोड़ी गरमी देती है, इसके बावजूद कि बारिश हो रही है और काफी ठंड है। |
Dan, karena api unggun itu juga, terjadilah suatu mukjizat. और यही आग उन्हें एक चमत्कार देखने का भी मौका देती है। |
Misalnya, Anda bisa mengatakan, ”Api unggun berguna; tapi, api yang mengakibatkan kebakaran hutan itu buruk. आप कह सकते हैं: “खाना पकाने की आग अच्छी होती है, वहीं जंगल की आग बहुत बुरी होती है। |
Sekarang waktunya untuk sarapan di sekeliling api unggun —biasanya berupa ham dan telur serta potongan roti panggang. अब कैंप की आग के आस-पास नाश्ता करने का वक़्त हो गया है—आम तौर पर यह बेकन और अंडे और अच्छी तरह सिंके हुए ब्रैड के स्लाइसिस् होता है। |
Mereka menuturkan pengalaman mereka pada malam kedua acara itu sambil menghangatkan kaki di dekat api unggun. उन्होंने अपनी कहानी इस मौके की दूसरी रात को सुनाई जब वे अपने पाँव आग से सेक रहे थे। |
Bukan api unggun untuk duduk bersantai. न यह ऐसी आग है जिसके सामने कोई बैठ सके। |
Kami bahkan membuat bannock, sejenis roti Indian, di api unggun yang kami buat sendiri. हमने अपने हाथों से बनायी अंगीठी पर एक तरह की रोटी भी पकायी जो अमरीकी आदिवासियों की बनोक रोटी जैसी थी। |
Kami juga suka berkemah dan sangat menikmati percakapan di dekat api unggun. हम उनके साथ कैम्पिंग के लिए भी जाते थे और आग के पास बैठकर ढेर सारी बातें करते थे। |
Padamkan api unggun dengan hati-hati sebelum Anda masuk ke dalam kantong tidur Anda. अपने स्लीपिंग बैग में घुसने से पहले ध्यानपूर्वक कैंप की आग को बुझा दीजिए। |
Nyala api berkobar ke angkasa seraya lebih banyak bahan bakar ditambahkan ke dalam api unggun yang menyambar-nyambar itu. लपटें आकाश को छूने लगीं ज्यों-ज्यों भड़कती उत्सवग्नि में और ईंधन झोंका गया। |
Apabila Saudara bersikap hangat, hadirin akan mendekat kepada Saudara seperti halnya orang mendekat ke api unggun di malam yang dingin. जिस तरह सर्दियों की रात में लोग आग के पास बैठना पसंद करते हैं, उसी तरह अगर आपके चेहरे पर स्नेह झलकेगा, तो आपके सुननेवाले आपकी बात दिलचस्पी के साथ सुनेंगे। |
(Kis. 28:2) Mereka membuatkan api unggun untuk orang-orang tak dikenal yang terdampar di pantai mereka dalam keadaan basah kuyup dan menggigil. (प्रेषि. 28:2) वे इन अजनबियों के लिए आग जलाते हैं जो पानी से तर-बतर हैं और ठंड से ठिठुर रहे हैं। |
Paulus sendiri turut mengumpulkan dan menyusun kayu untuk api unggun bersama penduduk asli Malta itu. —Kisah 28:1-3, catatan kaki NW dalam bahasa Inggris. माल्टा के लोगों के साथ-साथ पौलुस भी लकड़ियाँ बटोरकर आग पर रखता है।—प्रेरितों २८:१-३. |
Perbedaan antara keinginan yang wajar dan ketamakan dapat diumpamakan seperti perbedaan antara api unggun kecil yang digunakan untuk memanggang makanan dan kebakaran besar yang melalap hutan. आम इच्छा रखने में और लालच करने में ज़मीन-आसमान का फर्क होता है। आम इच्छा एक छोटी-सी आग की तरह है जिस पर खाना पकाया जा सकता है, जबकि लालच भड़कती हुई ज्वाला की तरह है जो पूरे जंगल को जलाकर भस्म कर देती है। |
Jika Anda berada di luar pada malam yang sangat dingin dan menghangatkan diri di dekat api unggun, apakah Anda akan membiarkan nyala apinya meredup, lalu padam? मान लीजिए, अगर आप रात को बाहर कड़ाके की ठंड में आग के सामने हाथ ताप रहे हों, तो क्या आप उस आग की लपटों को बुझने देंगे? |
(28:1-16) Tetapi, ketika Paulus menaruh ranting-ranting di atas api unggun, seekor ular beludak yang sedang tidur keluar karena panasnya api dan memagut tangannya. (२८:१-१६) वहाँ जैसे ही पौलुस ने एक आग पर लकड़ियों को रखा, तो एक निष्क्रिय साँप आँच लगने से नवचेतना पाकर, उसके हाथ से लिपट गया। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में api unggun के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।