इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में antusias का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में antusias शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में antusias का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में antusias शब्द का अर्थ उत्सुकता, उत्साह, उत्साहपूर्वक, इच्छा, उत्साही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
antusias शब्द का अर्थ
उत्सुकता(enthusiasm) |
उत्साह(enthusiasm) |
उत्साहपूर्वक(enthusiastically) |
इच्छा(keenness) |
उत्साही(enthusiastic) |
और उदाहरण देखें
Kalau begitu, mengapa seorang pembicara yang mengasihi Yehuwa dan yang meyakini kata-kata-Nya masih dapat kurang antusias sewaktu berbicara? लेकिन, ऐसा क्यों होता है कि एक भाषण देनेवाला, हालाँकि यहोवा से प्यार करता है और वह जो कह रहा है, उस पर उसे पूरा विश्वास है, फिर भी वह जोश के साथ भाषण नहीं दे पाता? |
SEBUAH kelompok yang sangat antusias tetapi cukup senyap mengadakan kebaktian distrik Saksi-Saksi Yehuwa pada musim panas tahun 1997. सन् 1997 की गर्मियों में, कोरिया में यहोवा के साक्षियों का एक ज़िला अधिवेशन हुआ। उसमें हाज़िर लोग उमंग से भरे हुए थे मगर वहाँ खामोशी छायी हुई थी। |
Akibatnya, guru-guru tidak lagi berupaya keras dan bersikap antusias sewaktu mengajar.” सो वे मेहनत और जोश के साथ नहीं सिखाते।” |
Allah sangat antusias untuk memenuhi kebutuhan umat-Nya sehingga Ia berjanji, ”Sebelum mereka memanggil, aku akan menjawab; sementara mereka masih berbicara, aku akan mendengar.”—Yesaya 65:24. परमेश्वर अपने लोगों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए इतना उत्सुक है कि वह वादा करता है: “उनके पुकारने से पहिले ही मैं उनको उत्तर दूंगा, और उनके मांगते ही मैं उनकी सुन लूंगा।”—यशायाह 65:24. |
Ya, kita menanti-nantikan kebaktian-kebaktian dng sangat antusias krn alasan-alasan di atas dan banyak alasan lainnya! जी हाँ, ऐसी बहुत-सी वजहों से हमें अपने अधिवेशनों का बेसब्री से इंतज़ार रहता है! |
15:23; Kis. 15:3) Sewaktu menyampaikan sebuah bagian di perhimpunan, kita hendaknya berbicara dng antusias dan penuh keyakinan, serta mempersembahkannya secara menarik, realistis, dan praktis. १५:२३; प्रेरि. १५:३) जब हम कोई भाषण देते हैं या किसी कार्यक्रम में हिस्सा लेते हैं तो हमें जोश से और पूरे विश्वास के साथ अपना भाग पेश करना चाहिए ताकि सुननेवालों में दिलचस्पी पैदा हो, उन्हें हमारी बात बनावटी न लगे और वे उस पर अमल कर सकें। |
Khotbah yg antusias berdasarkan buku Diorganisasi, halaman 77 sampai halaman 78, paragraf 2. संगठित किताब के पेज 77 से पेज 78, पैराग्राफ 2 तक में दी जानकारी पर एक जोशीला भाषण। |
Khotbah yg antusias oleh penatua. प्राचीन द्वारा जोशपूर्ण भाषण। |
Hendaklah antusias. उत्साही बनिए। |
Kadang-kadang, suatu sistem sekolah ternyata tidak mampu memenuhi kebutuhan pendidikan anak karena terlalu sesak, kekurangan dana, atau mungkin memiliki staf pengajar yang tidak antusias dan bergaji rendah. कभी-कभी स्कूल व्यवस्था सही न होने की वजह से बच्चों की पढ़ाई-लिखाई ठीक से नहीं हो पाती। ऐसा शायद इसलिए हो क्योंकि शायद स्कूलों में हद-से-ज़्यादा बच्चे भर दिए जाते हों, भरपूर धनराशि न हो, या ऐसे नाखुश शिक्षक हों जिन्हें कम तनखाह मिलती हो। |
Yg lain-lain tampaknya terlalu antusias utk mengirimkan berita-berita spt itu, berharap menjadi orang pertama yg menyampaikan informasi itu kpd sahabat-sahabatnya. ऐसी जानकारी कुछ लोग दूसरों तक पहुँचाने के लिए बहुत उतावले होते हैं क्योंकि वे चाहते हैं कि अपने दोस्तों तक इनकी खबर पहुँचाने में वे ही सबसे पहले हों। |
Belum lama ini, sebuah artikel dalam The New York Times Magazine edisi 28 September 1997, melaporkan tentang optimisme berkenaan ”perpanjangan kehidupan” yang dianut oleh sejumlah orang yang sadar akan kesehatan, yang antusias terhadap potensi teknologi dewasa ini. हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं। |
Para pemimpin Gereja Ortodoks kini dengan bergairah ingin mengakhiri apa yang dimulai oleh orang-orang Kristen masa awal dengan begitu antusias —penyebaran Alkitab ke seluruh dunia. जिस काम को शुरुआती मसीहियों ने सरगर्मी से शुरू किया था—दुनियाभर में बाइबल को फैलाने का काम—उसे पूरे जोश से अब ऑर्थोडॉक्स पादरियों ने ख़त्म करना चाहा। |
Jika Saudara adalah Ananias, apakah Saudara akan antusias untuk mengunjungi dia? अगर आप हनन्याह की जगह होते तो क्या आप खुशी-खुशी शाऊल से मिलने जाते? |
Tetapi, beberapa pokok tertentu pastilah perlu disampaikan dengan lebih antusias dibanding pokok lainnya, dan pokok-pokok itu hendaknya dijalin dengan apik di sepanjang khotbah Saudara. मगर दूसरी तरफ कुछ ऐसे मुद्दे होते हैं जो स्वाभाविक तौर पर जोश की माँग करते हैं। इसलिए इन सारे मुद्दों को पूरे भाषण में बड़ी खूबसूरती के साथ पिरो लेना चाहिए। |
6 Berikan Teladan yg Antusias: Apakah anak-anak Sdr setiap hari mendengar Sdr berbicara tt Yehuwa dan berdoa kepada-Nya? 6 आध्यात्मिक बातों में जोश दिखाने में अच्छी मिसाल रखिए: क्या आपके बच्चे हर दिन आपको यहोवा के बारे में बात करते सुनते हैं और उससे प्रार्थना करते देखते हैं? |
22, 23. (a) Bagaimana Petrus bersikap antusias dan hangat? 22, 23. (क) पतरस ने कैसे दिखाया कि उसमें जोश और दूसरों के लिए परवाह है? |
Kita dapat menanyakan diri, ’Apakah saya sering antusias secara berlebihan sewaktu saya menjelaskan makanan yang telah atau akan saya nikmati?’ हम अपने आप से पूछ सकते हैं, ‘क्या मैं अकसर किसी ऐसे भोजन का वर्णन करते समय अत्यधिक उत्साही हो जाता हूँ, जो मैंने खाया था या खाने की योजना बना रहा हूँ?’ |
Tanggapan mereka yang antusias akan kebenaran Firman Allah tidak diragukan lagi sebagian ada kaitannya dengan kunjungan yang menguatkan iman dari para wakil badan pimpinan abad pertama ini. निःसंदेह परमेश्वर के वचन के सत्य के प्रति उनकी उत्साही प्रतिक्रिया अंशतः शासी निकाय के पहली-शताब्दी प्रतिनिधियों के विश्वास को मज़बूत करनेवाली भेंट की वजह से थी। |
1 Jika Saudara merencanakan jamuan khusus bagi teman-teman atau keluarga, suatu jamuan yang dipersiapkan dengan jerih payah dan mengeluarkan biaya, kemungkinan besar Saudara akan antusias sewaktu menyampaikan undangan. 1 अगर आप अपने दोस्तों या परिवारवालों को एक खास दावत देना चाहते हैं जिसमें काफी मेहनत लगेगी और खर्चा आएगा, तो आप बड़े जोश के साथ उन्हें न्यौता देंगे। |
Namun, mengajar adalah suatu karier yang memuaskan, khususnya apabila para siswa antusias dalam belajar dan membuat kemajuan. ऐसी मुश्किलों के होते हुए भी पढ़ाना एक ऐसा पेशा है जिससे संतुष्टि मिलती है, खासकर तब जब विद्यार्थी सीखने में दिलचस्पी लेते हैं और प्रगति करते हैं। |
Kami semua antusias. ऐसा करने में हमें बहुत मज़ा आता था। |
Bukankah kita seharusnya dengan antusias berpartisipasi dalam pekerjaan yang Allah tugaskan kepada kita, termasuk pekerjaan pemberitaan Kerajaan? क्या इससे हमें बढ़ावा नहीं मिलता कि हम परमेश्वर से मिले हर काम को, जिसमें राज्य का प्रचार काम भी शामिल है, पूरे जोश के साथ करते रहें? |
Para tamu disambut dengan antusias oleh para pengungsi. दूर से सफर करके आए साक्षियों का, शरणार्थी भाई-बहनों ने बड़े जोशो-खरोश से स्वागत किया। |
Setelah awal yang kurang menyenangkan ini, kami dengan antusias memulai dinas pengabaran kami. इस बुरी शुरूआत के बाद हमने बड़े उत्साह के साथ अपनी क्षेत्र सेवकाई शुरू कर दी। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में antusias के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।