इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में angka का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में angka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में angka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में angka शब्द का अर्थ संख्या, अंक, आँकड़ा, गिनती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
angka शब्द का अर्थ
संख्याnounfeminine Tetapi beban energi jauh lebih besar daripada sekadar angka. पर ऊर्जा का बोझ होना केवल संख्या की बात नहीं। |
अंकverb pentingnya angka tiga di semua budaya, jadi saya mencakupinya. तीन के अंक के महत्व के बारे में, सारी संस्कृतियों मे, तो मुझे लगा कि मैं ठीक हूँ। |
आँकड़ाnoun Yang tak kalah buruknya, angka populasi di sejumlah negeri menunjukkan bahwa sebanyak 100 juta anak perempuan ”raib”. उससे भी बदतर, कई देशों के जनसंख्या आँकड़े दिखाते हैं कि १० करोड़ तक लड़कियाँ “लापता” हैं। |
गिनतीverb Bersamaan dengan detak tersebut angka lain ditambahkan kepada jumlah keseluruhan. प्रत्येक टिकटिक के साथ कुलसंख्या में एक गिनती और बढ़ जाती है। |
और उदाहरण देखें
Argentina: Pd bulan Mei, Argentina menjadi negeri ke-13 yg melampaui angka 100.000 dlm jumlah penyiar. अर्जेंटाइना: मई में, अर्जेंटाइना १३वाँ ऐसा देश हुआ जिसने १,००,००० प्रकाशकों का लक्ष्य पार किया। |
Sebagai contoh, angka hari Julian untuk hari yang dimulai pada 12.00 UT pada 1 Januari 2000 adalah 2.451.545. मसलन जनवरी १, २००० के १२ बजे की जूलियन दिन संख्या (Julian day number) २४,५१,५४५ है। |
Majalah FDA Consumer menyatakan bahwa angka kematian karena kanker payudara paling tinggi di negara-negara seperti Amerika Serikat, yang konsumsi akan lemak dan protein hewaninya tinggi. पत्रिका एफडीए कन्ज़्यूमर ने कहा कि स्तन कैंसर की मृत्यु दर अमरीका जैसे देशों में सबसे अधिक थी, जहाँ चर्बी और पशु प्रोटीन का सेवन ज़्यादा है। |
Dalam Alkitab, beberapa angka memiliki makna simbolis. बाइबल में कुछ नंबरों के लाक्षणिक अर्थ हैं। |
Artikel ini merujuk ke peta-peta tertentu melalui angka halaman yang dicetak tebal, seperti [15]. इस बक्स के साथ दिए लेख में उस ब्रोशर के कुछेक नक्शों का ज़िक्र है। इसके लिए मोटे अक्षरों में पेज नंबर दिए गए हैं, जैसे [15]. |
Mereka menduga, pada akhir abad ke-21 jumlah orang yang mati akibat merokok akan mencapai angka 1.000.000.000. माना जाता है कि इक्कीसवीं सदी के आखिर तक यह लत एक अरब लोगों की जान ले लेगी। |
Tetapi, untuk benar-benar memperoleh manfaat dari laporan ini, kita perlu memiliki pemahaman yang benar tentang angka-angka itu. लेकिन रिपोर्ट से पूरा फायदा पाने के लिए हमें उसे सही तरह से समझने साथ ही, उसमें दी गयी संख्याओं के बारे में एक संतुलित रवैया रखने की ज़रूरत है। |
Pada saat itu catatan pada alat penghitung tersebut akan menunjukkan angka seratus juta —jumlah prakiraan dari kematian yang ada hubungannya dengan perang sepanjang abad ke-20. उस समय तक गणनक पर दस करोड़—पूरी २०वीं शताब्दी में युद्ध-सम्बन्धी मृत्यु की अनुमानित गिनती—की गणना दर्ज़ हो चुकी होगी। |
Hal ini dapat berdampak pada pelaporan historis Anda: Anda mungkin melihat angka 0 untuk jumlah Pengguna sebelum kami memiliki data gabungan untuk metrik tersebut. इससे आपकी पुरानी रिपोर्टिंग पर असर पड़ सकता है: आपको उस समय से पहले की 'उपयोगकर्ता' गणनाओं के लिए शून्य दिखाई दे सकते हैं जब हमने उस मेट्रिक के लिए डेटा इकट्ठा किया था. |
Menurut sebuah laporan, 10 persen infeksi saluran pernapasan pada anak-anak Eropa diakibatkan oleh pencemaran partikel-partikel yang sangat halus, dan angkanya lebih tinggi lagi di kota-kota yang lalu lintasnya padat. एक रिपोर्ट कहती है कि यूरोपीय देशों के बच्चों को फेफड़े के जितने संक्रमण होते हैं, उनमें से 10 प्रतिशत, प्रदूषित हवा में मौजूद बेहद छोटे-छोटे कणों की वजह से होते हैं और जिन इलाकों में ट्रैफिक जाम की समस्या ज़्यादा है वहाँ पर संक्रमण का प्रतिशत और भी ज़्यादा है। |
Tentu saja, kita harus memperhitungkan juga jumlah saudara-saudara kita yang meninggal, mengingat angka kematian tahunan adalah sekitar 1 persen. बेशक, इसका एक कारण कुछ लोगों की मृत्यु हो सकती है। आमतौर पर, दुनिया भर में हर साल सौ लोगों में से एक व्यक्ति की मृत्यु होती है। |
Jika tidak diobati, angka mortalitas mencapai 8% hingga 58%, dengan angka kematian lebih tinggi ada laki-laki. यदि उपचार न किया जाये तो मृत्युदर 8% से 58% तक है जिसमें पुरुषों में मृत्यु दर अधिक है। |
Angka itu cukup. इतना ही काफी था. |
Tetapi dalam beberapa tahun, jumlah Pemberita Kerajaan terus meningkat—kami melampaui angka 100.000 pada tahun 1975—menuntut tersedianya lebih banyak ruangan. लेकिन कुछ ही वर्षों में, राज्य उद्घोषकों की लगातार वृद्धि ने—हमने १९७५ में १,००,००० की संख्या पार की—अधिक जगह की माँग की। |
17 Alkitab tidak menyebutkan angka tertentu. 17 बाइबल इस बारे में कुछ नहीं कहती। |
Akan tetapi, angka perceraian hanya menyingkapkan sekelumit dari masalah yang sesungguhnya. फिर भी, तलाक़ की संख्या एक बड़ी समस्या की केवल एक झलक ही प्रकट करती है। |
Tinjau angka-angka yang relevan dari laporan dinas lapangan sidang yang menunjukkan adanya potensi pelajaran Alkitab yang lebih banyak. मंडली की प्रचार रिपोर्ट में से कुछ ऐसे आँकड़े बताइए जिससे यह ज़ाहिर होता है कि मंडली के भाई-बहन और भी बाइबल अध्ययन चला सकते हैं। |
Sekitar 68 persen orang muda Eropa mengaku beragama, dan di Irlandia angka ini melampaui 90 persen. यूरोप के करीब ६८ प्रतिशत युवा कहते हैं कि उनका धर्म है और आयरलॆंड में तो यह संख्या ९० प्रतिशत से भी ज़्यादा है। |
Kini, jumlah oplahnya melampaui angka seratus juta, yang membuat Terjemahan Dunia Baru menjadi salah satu Alkitab yang paling banyak disebarluaskan. अब तक इसकी 10 करोड़ से भी ज़्यादा कॉपियाँ छापी जा चुकी हैं, इसलिए न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन अब तक की सबसे ज़्यादा बाँटी गयी बाइबलों में से एक मानी जाती है। |
"Angka-angka tersebut tidak berarti apa pun bagi saya. इन पंक्तियों का कोई भी मतलब नहीं बनता। |
Sejak transfusi menjadi hal yang umum, ’kebanyakan penelitian yang besar melaporkan angka kematian 10 persen’. जबसे रक्त-आधान देने का रिवाज़ हुआ है, ‘कई प्रमुख अध्ययन १० प्रतिशत मृत्यु दर की रिपोर्ट देते हैं।’ |
Gangguan jiwa seringkali terjadi pada seseorang saat melakukan bunuh diri dengan angka kejadian berkisar antara 27% hingga lebih dari 90%. मानसिक विकार आम तौर पर आत्महत्या के समय उपस्थित रहते हैं जिनका अनुमान 27 से लेकर 90 प्रतिशत से अधिक तक होता है। |
Dalam komentarnya tentang penelitian yang dilakukan oleh Institut Urusan Keluarga, artikel itu menyatakan bahwa tingginya angka perceraian di Spanyol bukan saja disebabkan oleh ”lunturnya standar moral dan keagamaan”, melainkan juga gabungan dua faktor lain —”masuknya wanita ke dunia kerja dan gagalnya para pria membantu mengerjakan tugas-tugas rumah tangga”. इसमें ‘घरेलू मामलों के इंस्टीट्यूट’ के किए एक अध्ययन के बारे में बताया गया था। लेख के मुताबिक स्पेन में तलाक की दर इसलिए आसमान छू रही है, क्योंकि लोग “धार्मिक और नैतिक स्तरों को दरकिनार” कर रहे हैं। मगर इसकी दो और वजह भी बतायी गयीं। एक है, “महिलाओं का नौकरी पर जाना और [दूसरा,] पुरुषों का घर के कामकाज से जी चुराना।” |
Di Spanyol, angka perceraian meningkat menjadi 1 dari antara 8 pernikahan pada awal dasawarsa terakhir dari abad ke-20—suatu lonjakan besar dibandingkan dengan 1 dari antara 100 hanya 25 tahun sebelumnya. स्पेन में २०वीं शताब्दी के अंतिम दशक की शुरूआत में, तलाक़ दर ८ में से १ विवाह तक पहुँच गई—मात्र २५ वर्ष पहले १०० में से १ से एक लंबी छलाँग। |
Lihat dimensi, metrik, dan tentang data untuk memahami angka-angkanya. रिपोर्ट के आंकड़ों को ठीक से समझने के लिए डाइमेंशन, मेट्रिक, और डेटा के बारे में जानकारी देखें. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में angka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।