इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में angin topan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में angin topan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में angin topan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में angin topan शब्द का अर्थ आंधी, तूफ़ान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
angin topan शब्द का अर्थ
आंधीnoun |
तूफ़ानnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Dan roda kereta mereka seperti angin topan. और उनके रथ के पहियों में तूफान की तेज़ी है। |
Dan bencana menghantam kalian seperti angin topan, विपत्ति ज़ोरदार आँधी की तरह तुम पर टूट पड़ेगी, |
Dengan angin topan, badai, dan kobaran api yang memusnahkan.” ज़ोरदार आँधी-तूफान चलेगा और भस्म करनेवाली आग की लपटें उठेंगी।” |
Pada tahun 2008, Angin topan Nargis menghancurkan Myanmar 2008 में, चक्रवात नरगिस ने म्यांमार को तबाह कर दिया. |
Badai, angin topan, dan gempa bumi menyebabkan banjir besar, tanah longsor, dan kehancuran lainnya. तूफान, बवंडर, चक्रवाती तूफान और भूकंप की वजह से ज़बरदस्त बाढ़ आती है, ज़मीन खिसकती है और इस तरह की कई विपत्तियाँ आती हैं। |
Sewaktu angin topan kesengsaraan mulai bergemuruh, dan hujan badai kesesakan terus melanda tanpa ampun, Allah siap menyediakan perlindungan yang menghibur. जब मुसीबतों का पहाड़ हम पर टूट पड़े और दुःख-तकलीफों के काले-घने बादल हम पर छाएँ और वे बारिश की तरह रुकने का नाम ही न लें, तब याद रखिए कि परमेश्वर हमें अपने पंखों तले पनाह देने और हमारी हिफाज़त करने को तैयार है। |
Yesus mengadakan salah satu dari mukjizatnya di atas sebuah perahu dengan menenangkan angin topan di Danau Galilea setelah ia dibangunkan ketika sedang tidur di atas ”bantal.” यीशु ने अपना एक चमत्कार एक नौके पर किया जब “तकिया पर” सोकर उठाए जाने के बाद उसने गलील की झील पर आयी आँधी को शान्त किया। |
”Budak yang setia dan bijaksana” telah mengorganisasi panitia-panitia bantuan kemanusiaan untuk mengurus saudara-saudari kita yang mungkin terkena dampak bencana alam, seperti angin topan, gempa bumi, atau tsunami. जब तूफान, भूकंप और सुनामी जैसी कुदरती आफतें आती हैं, तब “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” राहत समितियों का इंतज़ाम करता है ताकि इन आफतों के शिकार भाई-बहनों की मदद की जा सके। |
(Kejadian 39:9) Seorang penasihat perkawinan menulis, ”Setelah ketahuan, perzinaan menghantam seluruh keluarga seperti angin topan yang keras, memorak-porandakan rumah tangga, menghancurkan kepercayaan dan harga diri, melukai anak-anak.” (उत्पत्ति ३९:९) एक विवाह सलाहकार लिखती है: “परस्त्रीगमन का पता चल जाने के बाद यह पूरे परिवार पर एक भारी तूफ़ान की तरह आ जाता है, घरानों को नष्ट कर देता है, भरोसा और आत्म-सम्मान चूर-चूर कर देता है, [और] बच्चों को हानि पहुँचाता है।” |
Para korban angin topan di Filipina yang selamat mengirimkan keluhan kepada Komisi Hak Asasi Manusia nasionalnya, meminta dilakukannya investigasi atas tanggung jawab perusahaan-perusahaan bahan bakar fosil dalam menyebabkan perubahan iklim. फिलीपींस में प्रचंड तूफान से जीवित बचे लोगों ने देश के मानव अधिकार आयोग को एक शिकायत भेजी है जिसमें जलवायु परिवर्तन करनेवाली बड़ी जीवाश्म ईंधन कंपनियों की जिम्मेदारी की जाँच करने के लिए अनुरोध किया गया है। |
Perhatikan hasil penelitian tentang penyebab bencana alam, sebagaimana dilaporkan oleh surat kabar Belanda NRC Handelsblad, ”Sedemikian jauh, gempa bumi, banjir, tanah longsor, dan angin topan . . . selalu dianggap sebagai ulah dari alam. क़ुदरती घोर विपत्तियों के कारण पर एक परिशीलन के जाँच-परिणामों पर ग़ौर कीजिए, जिसकी रिपोर्ट डच अख़बार NRC हॅन्डेल्सबाड में की गयी: “अब तक, भुईंडोल, बाढ़, भू-स्खलन, और बवण्डर . . . को हमेशा ही प्रकृति का चमत्कार समझा जाता था। |
Pada waktu yang Ia tentukan, Yehuwa mencerai-beraikan mereka ”melalui guntur, gempa, bunyi yang hebat, angin topan dan badai yang hebat, dan nyala api yang memakan habis”.—Yesaya 29:5, 6. अपने ठहराए हुए वक्त पर, यहोवा अपने दुश्मनों को “गर्जन, भूकम्प तथा महाशब्द, हां बवण्डर, तूफान और भस्म करनेवाली अग्नि से” तितर-बितर कर देगा।—यशायाह 29:5,6, NHT. |
Saksi-Saksi Yehuwa memiliki reputasi yang baik untuk saling memperhatikan, terutama jika ada malapetaka seperti angin topan atau gempa bumi, pada waktu ada kebutuhan untuk menulis kepada para pejabat, atau pada waktu ada kebutuhan setempat. यहोवा के गवाहों ने एक दूसरे की चिन्ता करने में एक बढ़िया रिकार्ड क़ायम किया है, ख़ास तौर से जब आँधी और भूकंप जैसी विपत्तियाँ टूट पड़ती हैं, जब अधिकारियों को लिखने की ज़रूरत होती है, या जब कोई स्थानीय आवश्यकताएँ उत्पन्न होती हैं। |
Gempa bumi, tsunami, kebakaran, banjir, gunung meletus, angin puting beliung, topan, dan badai telah menyengsarakan manusia. ऐसा लगता है मानो भूकंप, सुनामी, आग, बाढ़, ज्वालामुखी, बवंडर, आंधी-तूफान, सबने मिलकर इंसान को तबाह करने की कसम खा ली हो। |
Karena suhu di permukaan danau lebih panas, yaitu kira-kira 210 meter di bawah permukaan laut, dan udara yang lebih dingin di dekat pegunungan, kadang-kadang angin kencang meniup dan tiba-tiba menimbulkan topan yang sangat dahsyat di danau itu. झील के तल पर, जो समुद्र तल से लगभग २१३ मीटर नीचे है, गर्म तापमान और नज़दीकी पहाड़ों से ठंडी हवा के कारण झील पर अचानक प्रचण्ड आँधी उठती है। |
Pada hari Rabu siang, tanggal 8 Oktober 1997, Topan Pauline berulang-kali menghantam pesisir negara bagian Oaxaca dengan angin yang berkecepatan lebih dari 200 km per jam. बुधवार, अक्तूबर ८, १९९७ की दोपहर को, उस तूफान ने २०० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से वहाका राज्य के तट पर खौफनाक और जानलेवा कहर ढाया। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में angin topan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।