इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में anak perusahaan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में anak perusahaan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में anak perusahaan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में anak perusahaan शब्द का अर्थ सहायक कंपनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
anak perusahaan शब्द का अर्थ
सहायक कंपनी
|
और उदाहरण देखें
Jika Saudara adalah penatua, apakah Saudara berusaha mengenal anak muda di sidang Saudara? अगर आप एक प्राचीन हैं, तो क्या आप अपनी मंडली के जवानों को अच्छी तरह जानने की कोशिश कर रहे हैं? |
Pada waktu yang sama, seorang paman dari pihak ayah, yang tidak memiliki anak namun memiliki perusahaan real-estate berjangkauan luas, meminta saya untuk mengelola hartanya. उसी समय पर, एक चाचा ने, जो निःसंतान थे और जिनकी ज़मीन-जायदाद बहुत बड़ी थी, अपनी सम्पत्ति की देखभाल करने के लिए मुझसे कहा। |
(b) Menurut Saudara, bagaimana perasaan Setan terhadap anak-anak yang mengasihi Yehuwa dan berusaha melayani Dia sekarang? (ख) आज जो बच्चे यहोवा से प्यार करते हैं और उसकी सेवा कर रहे हैं, उन्हें देखकर शैतान को कैसा महसूस होता होगा? |
DI Afrika Barat, seorang pengusaha membeli seorang anak berusia sembilan tahun. पश्चिम अफ्रीका में एक व्यापारी नौ साल का बच्चा खरीदता है। |
11. (a) Bagaimana Saudara bisa berusaha memahami perasaan anak Saudara terhadap pelayanan? (b) Bagaimana Saudara bisa membantu anak Saudara menyukai pelayanan? (क) आप कैसे समझ सकते हैं कि आपके बच्चे प्रचार के बारे में क्या सोचते हैं? (ख) आप अपने बच्चों के लिए प्रचार काम कैसे मज़ेदार बना सकते हैं? |
Jika Saudara menyadari bahwa anak Saudara tidak terlalu menyukai pelayanan, berusahalah untuk membuatnya lebih menarik bagi mereka. अगर आपको लगता है कि आपके बच्चों को प्रचार में इतना मज़ा नहीं आ रहा, तो उनके लिए प्रचार काम मज़ेदार बनाने की कोशिश कीजिए। |
Sekalian anaknya laki-laki dan perempuan berusaha menghiburkan dia, tetapi ia menolak dihiburkan, serta katanya: ’Tidak! Aku akan berkabung, sampai aku turun mendapatkan anakku, ke dalam dunia orang mati!’ और उसके सब बेटे-बेटियों ने उसको शान्ति देने का यत्न किया; पर उसको शान्ति न मिली; और वह यही कहता रहा, मैं तो विलाप करता हुआ अपने पुत्र के पास अधोलोक में उतर जाऊंगा। |
Para ahli Taurat itu rupanya membesar-besarkan soal kegagalan murid-murid untuk menyembuhkan anak laki-laki itu, mungkin mencemoohkan usaha mereka. स्पष्टतया शास्त्री इस लड़के को चंगा कर देने में शिष्यों की विफ़लता का पूरा-पूरा फ़ायदा उठा रहे हैं, और वे शायद उनके प्रयत्नों की ठट्ठा करते हैं। |
Banyak ayah Kristen berusaha keras untuk ikut memikul beban mengurus anak-anak. अनेक मसीही पिताएँ बच्चों की देखभाल करने का भार बाँटने में भरसक प्रयत्न करते हैं। |
saya pikir, jika kita mampu mendorong anak-anak untuk memiliki cita-cita menjadi pengusaha sejak usia dini .... maka kita mampu merubah segala hal yang menjadi masalah di dunia saat ini, और मैं समझता हूँ कि अगर हम बच्चों को छोटी उम्र में ही उद्यमशीलता को गले लगाने दें, तो हम दुनिया में वो सब बदल सकते हैं जो कि समस्यापूर्ण है । |
Pada awal bulan Juli 2010, dilaporkan bahwa American Airlines sedang mencari pembeli untuk anak usahanya, American Eagle. जुलाई 2010 के प्रारंभ में, यह बताया गया कि अमेरिकन एयरलाइंस अपने क्षेत्रीय एयरलाइन अमेरिकी ईगल के लिए खरीदार खोजने की कोशिश कर रहा था। |
anda tahu, kita mengajarkan anak-anak dan membelikan mereka permainan lalu kenapa kita tidak memberikan mereka permianan, jika mereka anak-anak yang punya sifat wirausaha ... jenis pengasuhan anak seperti itu mengharuskan anda menjadi pengusaha? देखिए, हम अपने बच्चों को पढाते है, और उनके लिये खेल खरीदते हैं, पर अगर वो उद्यमी बच्चे हैं, तो हम ऐसे खेल क्यों नहीं खरीदते, जिससे कि उनकी उद्यमिता आगे बढे ? |
AA pun meluncurkan anak usaha baru, yakni American Airlines de Mexico S.A., untuk melayani penerbangan ke Meksiko dan membangun beberapa bandara disana. एए ने एक अन्य सहायक, लीनियस एयरसा अमेरिकन डि मेक्सिको एस.ए. को मेक्सिको की उड़ान के लिए और वहां कई हवाईअड्डों को बनाने के लिए प्रारंभ किया। |
Ya, di bawah keadaan-keadaan sedemikian, kita seharusnya berusaha untuk mendekati Yehuwa seperti seorang anak yang pergi kepada ayahnya bila dalam kesulitan, tidak soal betapa sering kita berdoa kepada Allah mengenai kelemahan yang sama. जी हाँ, ऐसी परिस्थितियों में, कठिनाई में अपने पिता के पास जानेवाले एक बच्चे के जैसे, हमें यहोवा के पास जाने की चाहत होनी चाहिए, और कोई परवाह नहीं कि वही कमज़ोरी के बारे में हम बार-बार परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं। |
9, 10. (a) Daud dan anak buahnya berusaha bertahan hidup di lingkungan seperti apa? 9, 10. (क) दाविद और उसके आदमी किन हालात में अपना गुज़र-बसर कर रहे थे? |
Seorang penatua Kristen yang sibuk yang telah lama menjadi perintis dan juga mengelola suatu usaha kecil-kecilan, mengadakan waktu untuk belajar dengan masing-masing dari keempat anaknya secara pribadi. एक व्यस्त मसीही प्राचीन, जो काफ़ी समय से पायनियर रहा है और जो एक छोटा व्यवसाय भी सँभालता है, अपने चार बच्चों में से हरेक के साथ व्यक्तिगत तौर पर अध्ययन करने के लिए समय निकालता है। |
Sebagaimana seorang anak kecil barangkali berusaha meniru ayahnya, orang Kristen sejati juga berupaya sebisa-bisanya untuk meniru Bapak surgawi mereka. तो जिस तरह एक छोटा बच्चा अपने पिता की नकल करने की कोशिश करता है, उसी तरह सच्चे मसीही भी अपने पिता यानी परमेश्वर के जैसा बनने की जी-तोड़ कोशिश करते हैं। |
Selain itu, sebuah perusahaan rokok mendandani beberapa pegawainya dengan seragam yang keren dan topi baseball yang penuh gaya lalu menugasi mereka membagikan rokok kepada anak-anak muda di jalan, membujuk mereka untuk ”mencobanya”. सिगरेट बनानेवाली एक कंपनी ने तो, अपने कुछ कर्मचारियों को तड़क-भड़कवाले कपड़े और बेसबॉल की खूब सजी-सजायी टोपियाँ पहनाकर सड़कों पर खड़ा कराया ताकि वे जवानों को सिगरेट बाँटें और हरेक को बढ़ावा दें कि वे “इसे एक बार पीकर” देखें। |
anak-anak juga bisa menjadi pengusaha मगर हमारे बच्चे भी उद्यमी बन सकते हैं । |
Ketika Google mengetahui bahwa seorang anak berusia di bawah 13 tahun (atau persyaratan usia yang berlaku di negara Anda) login ke Akun Google mereka yang dikelola dengan Family Link, Google berusaha memastikan: जब Google को हमारी सेवाओं पर पता चलता है कि किसी 13 साल (या आपके देश में लागू उम्र) से छोटे बच्चे ने Family Link के ज़रिए प्रबंधित किए जा रहे अपने 'Google खाते' में साइन इन किया है, तो Google नीचे दी गई चीज़ों को पक्का करने की कोशिश करता है : |
Sekalian anaknya laki-laki dan perempuan berusaha menghiburkan dia, tetapi ia menolak dihiburkan”.—Kejadian 37:31-35. और उसके सब बेटे-बेटियों ने उसको शान्ति देने का यत्न किया; पर उसको शान्ति न मिली।”—उत्पत्ति 37:31-35. |
Sekali lagi, kita harus mengerahkan usaha untuk mengertinya dan menerapkannya. Seperti dikatakan dalam Amsal 2:1-6, ”Hai anakku, jikalau engkau menerima perkataanku dan menyimpan perintahku di dalam hatimu, sehingga telingamu memperhatikan hikmat, dan engkau mencenderungkan hatimu kepada kepandaian, ya, jikalau engkau berseru kepada pengertian, dan menujukan suaramu kepada kepandaian, jikalau engkau mencarinya seperti mencari perak, . . . maka engkau akan memperoleh pengertian tentang takut akan [Yehuwa] dan mendapat pengenalan akan Allah. फिर से, हमें उसे समझने और लागू करने के लिए कोशिश करनी चाहिए, जैसा नीतिवचन २:१-६ में संकेत किया गया है: “हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े, और बुद्धि की बात ध्यान से सुने, और समझ की बात मन लगाकर सोचे; और प्रवीणता और समझ के लिए अति यत्न से पुकारे, और उसको चान्दी की नाईं ढूँढ़े, . . . तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा। |
Kadang-kadang, perusahaan-perusahaan dengan agresif mengincar anak-anak muda. इस मामले में कुछ हद तक, कंपनियाँ बड़े ज़बरदस्त तरीके से युवाओं को अपनी जाल में फँसा रही हैं। |
Tapi, sekarang saya bisa melihat bagaimana saudara-saudari berupaya menghibur dan membantu saya sementara saya berusaha keras membesarkan anak-anak menjadi penyembah Yehuwa.” लेकिन अब मैं देख सकती हूँ कि उस वक्त भाइयों ने हमारा कितना साथ दिया और मेरी कितनी मदद की, जब मैं अपने बच्चों की परवरिश कर रही थी और उन्हें यहोवा के उपासक बनना सिखा रही थी।” |
Seorang ayah bernama Stephen berkata, ”Saya berusaha memberikan teladan kepada anak-anak saya dengan berterima kasih kepada istri saya atas makan malam yang dipersiapkannya.” एक पिता जिसका नाम स्टीवन है, कहता है: “रात के खाने के लिए मैं हर रोज़ अपनी पत्नी को धन्यवाद कहता हूँ और इस तरह अपने बच्चों के सामने एक अच्छा उदाहरण रखने की कोशिश करता हूँ।” |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में anak perusahaan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।