इंडोनेशियाई में anak panah का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में anak panah शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में anak panah का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में anak panah शब्द का अर्थ तीर, बाण, बाण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
anak panah शब्द का अर्थ
तीरnoun Bagaimana seorang anak seperti ’anak panah di tangan orang yang perkasa’? बच्चे “वीर के हाथ में तीर” की तरह कैसे होते हैं? |
बाणnoun |
बाणnoun |
और उदाहरण देखें
Seperti anak-anak panah di tangan orang yang perkasa, demikianlah putra-putra pada masa muda.” जैसे वीर के हाथ में तीर, वैसे ही जवानी की सन्तान होती है।” |
Bila hidup Anda ibarat anak panah, nilai-nilai yang Anda miliki membantu Anda membidik dengan pas. मिसाल के लिए अगर हमारी ज़िंदगी एक तीर की तरह है, तो ये सिद्धांत उस तीर को सही दिशा में ले जाते हैं। |
Apakah anak panah itu mengenai sasaran? क्या तीर निशाने पर लगेगा? |
2 Raja Salomo menyamakan seorang anak dengan ’anak panah di tangan orang yang perkasa’. 2 राजा सुलैमान ने बच्चे की तुलना “वीर के हाथ में तीर” से की थी। |
(Mazmur 127:4) Sebuah anak panah tidak akan mencapai targetnya secara kebetulan. (भजन 127:4) एक तीर अपने-आप ही निशाने पर नहीं लग जाता। |
Membidikkan Anak Panah तीर निशाने पर मारना |
Jawabannya ditentukan oleh beberapa faktor, antara lain keterampilan si pemanah, pengaruh angin, dan kondisi anak panah. यह कई बातों पर निर्भर करता है, जैसे तीरंदाज़ की कुशलता, हवा का असर और तीर की हालत। |
Ingatlah bahwa si pemanah ”memenuhi tabungnya” dengan anak-anak panahnya. वहाँ लिखा है कि तीरंदाज़ ने “अपने तर्कश को [तीरों] से भर लिया” है। |
Anak panah tidak akan dapat menghalaunya, dan ”ia menertawakan desingan lembing”. वह तीरों से भगाया नहीं जाता, और “वह बर्छी के चलने पर हंसता है।” |
Agar anak panah bisa mencapai sasarannya, apa yang diperlukan? अगर एक तीरंदाज़ चाहता है कि उसका तीर निशाने पर लगे, तो उसे क्या करने की ज़रूरत है? |
Dengan konsentrasi penuh, ia melepaskan anak panah terakhir dan cuma meleset dua sentimeter. अब वह पूरा ध्यान लगाकर तीसरा तीर छोड़ता है और तीर निशाने से बस एक इंच [2 cm] की दूरी पर जाकर लगता है। |
13 Daud selanjutnya mengatakan, ”Allah akan melepaskan anak panah kepada mereka dengan tiba-tiba. 13 दाऊद आगे कहता है: “परमेश्वर उन पर तीर चलाएगा; वे अचानक घायल हो जाएंगे। |
Seorang pemanah memegang anak panah pada busurnya untuk waktu yang relatif singkat saja. एक तीरंदाज़ की कमान में तीर बहुत कम समय के लिए होता है। |
Atau melepaskan anak panah ke sana, न यहाँ एक भी तीर चलाएगा, |
Anak panah dari busur tembaga akan menembusnya. तब ताँबे के धनुष से निकले तीर उसे छलनी कर देंगे। |
Bulu-bulu yang dipasang si pemanah pada anak panahnya membuat anak panah melesat lurus dari busurnya. तीरंदाज़ अपने तीर में जो पंख लगाते हैं, वे तीर को कमान से छूटने के बाद एक सीध में जाने में मदद देते हैं। |
Seperti ”anak panah yang digosok”, mereka akan tersembunyi ”dalam tabung panahnya”. ‘चमकीले तीर’ की तरह, वे उसके “तर्कश में गुप्त” रखे जाएँगे। |
Dengan gerakannya yang gesit dan tubuhnya yang ramping, mereka membelah samudra bagaikan anak panah yang berkilauan. ये समुद्र के पानी को इतनी तेज़ी से चीरती हुई तैरती हैं मानो जलते हुए तीर हवा को चीरते हुए जा रहे हों। |
13 Anak panah kemungkinan besar akan mengenai sasaran apabila si pemanah membidikkan dan melepaskannya ketika situasinya tenang. 13 जब एक तीरंदाज़ शांत मौसम में तीर चलाता है, तो तीर के निशाने पर लगने की गुंज़ाइश ज़्यादा होती है। |
Semua anak panah-Ku akan Kutembakkan kepada mereka. अपने तीर उन पर चला दूँगा। |
13 Dia memanah ginjalku dengan anak-anak panah dari tabung-Nya. 13 उसने अपने तरकश के तीरों से मेरे गुरदे भेद दिए हैं। |
Ia menembakkan anak panah pertama dan meleset sejauh satu meter. वह पहला तीर चलाता है जो निशाने से एक मीटर की दूरी पर जाकर लगता है। |
Mempersiapkan Anak Panah dengan Cermat तीर को अच्छी तरह से तैयार करना |
25 Dia mencabut anak panah yang tertancap di punggungnya, 25 वह अपनी पीठ से उस तीर को बाहर निकालेगा, |
Guntur dan kilat juga ada dalam tangan-Nya, bagaikan tombak dan tabung yang penuh anak panah. एक भाले या तरकश के तीरों की तरह गरजते हुए बादल और अंगारे उगलनेवाली बिजलियाँ भी उसी के हाथों में हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में anak panah के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।