इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में alun-alun का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में alun-alun शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में alun-alun का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में alun-alun शब्द का अर्थ वर्ग, चौक, बाज़ार, मार्केट, जगह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
alun-alun शब्द का अर्थ
वर्ग(square) |
चौक(piazza) |
बाज़ार
|
मार्केट
|
जगह(place) |
और उदाहरण देखें
Setelah gereja mengumumkan kemenangannya dalam perbantahan ini, sejumlah besar salinan Talmud dibakar di alun-alun. चर्च द्वारा बहस में अपनी विजय की घोषणा करने के बाद बड़ी मात्रा में तलमूद की प्रतियाँ सरे-आम जलाई गईं। |
Alun-Alun Umum untuk Athena अथेने का चौक |
Mereka menemukan sebuah alun-alun yang berubin. उन्होंने एक खडंजेदार चौक खोज निकाला। |
Ia berbicara kepada mereka di rumah mereka, di alun-alun, di pasar, dan di tempat terbuka. वह लोगों से उनके घरों में, चौराहों पर, बाज़ारों में और खुले मैदानों में बात करता था। |
Sesungguhnya, dengan jumlah perubahan yang saya telah lihat di alun-alun ini, saya pikir itu adalah 12 tahun. तहरीर चौक में जो परिवर्तन मैंने देखा, उससे मुझे लगा जैसे १२ साल हो गये हों |
SAMPUL: Alun-alun (Michaelerplatz) di Wina adalah tempat ideal untuk menyampaikan berita Alkitab kepada orang lain. मुख्य पृष्ठ: वीएना के इस चौक (माइकलरप्लैट्ज़) में काफी भीड़ रहती है, इसलिए लोगों के साथ बाइबल का पैगाम बाँटने की यह बढ़िया जगह है। |
SAMPUL: Mengabar di alun-alun di Frankfurt, Jerman. मुख्य पृष्ठ: जर्मनी के फ्रैंकफर्ट शहर के चौक पर सड़क गवाही देते हुए |
Sekelompok gedung seperti ini yang berjajar di sekitar sebuah alun-alun membentuk sebuah superblok. एक अहाते के अंदर चारों ओर बनी बिल्डिंगों को मिलाकर एक सुपरब्लॉक बनता है। |
Pernah, sewaktu mengabar di alun-alun di pusat kota Rio, saya memasuki Balai Pengadilan. एक बार, रियो के नगर चौक पर प्रचार करते समय मैं एक भवन में घुस गया। |
Para terdakwa disuruh menaiki sebuah panggung di tengah alun-alun yang luas, dan hukuman mereka dibacakan keras-keras. दोषसिद्ध अपधर्मियों को एक बड़े चौराहे के बीच में बने चबूतरे पर चढ़ाया जाता था, और ऊँचे स्वर में उनका दंड सुनाया जाता था। |
Balai Kota Philadelphia Bersejarah: alun-alunnya, saya rasa, memerlukan sebuah material untuk patung yang lebih ringan daripada jaring. ऐतहासिक फिलाडेल्फिया सिटी हॉल: यह एक ईमारत है, मुझे लगा कि कलाकृति के लिए सामान्य जाल से हल्की सामग्री की जरुरत थी |
Bagi petani Indian, gereja Katolik di alun-alun desa adalah pusat daya tarik. आदिवासी किसान के लिए, गाँव के चौक पर कैथोलिक गिरजा मुख्य आकर्षण है। |
Pasar itu bukan sekadar tempat berjual beli, melainkan semacam alun-alun kota. यह बाज़ार सिर्फ खरीद-फरोख्त की जगह नहीं है बल्कि यह पूरे शहर का चौक है। |
Belakangan, patungnya, yang menjulang tinggi di alun-alun utama di Tirana, dan patung Stalin dirobohkan. समय आने पर, टिरॉना के मुख्य चौक पर छायी हुई उसकी मूर्ति और स्टालिन की मूर्ति निकाल दी गयी। |
Dua penyiar yang riang ini menyampaikan berita Kerajaan kepada orang yang berminat di Alun-Alun Vigadó, Budapest, Hungaria ये प्रचारक हंगरी के बुडापेस्ट शहर में विगाडो स्क्वेर में खुशी-खुशी राज का संदेश एक महिला को सुना रहे हैं और वह उनकी बात ध्यान से सुन रही है |
Melalui dekret kepausan, Talmud berulang-kali disensor, disita, dan bahkan dibakar dalam jumlah besar di alun-alun umum di Eropa. पोप के आदेश पर, इसे बार-बार सेंसर किया गया, ज़ब्त किया गया, और यहाँ तक कि यूरोप के सार्वजनिक चौकों पर बड़ी तादाद में आग में झोंक दिया गया। |
Di alun-alun yang sangat besar ini, yang dikelilingi dengan promenade (tempat untuk jalan-jalan) beratap, orang-orang mengadakan kegiatan bisnis mereka sehari-hari. इस बड़े चौक की चारों तरफ लोगों के चलने के लिए छतदार रास्ते थे और यहीं पर लोग रोज़ाना का कारोबार करते थे। |
Ribuan orang Indian berkumpul di alun-alun meratapi Inca mereka dengan suara nyaring penuh duka sewaktu kepala Inca mereka terpancung dengan hanya sekali tebas. चौक पर इकट्ठा हज़ारों आदिवासियों ने ऊँची आवाज़ में शोक व्यक्त किया जब एक वार से उनके इंका का सिर उड़ा दिया गया। |
Atau, jika Anda mau, kita dapat pergi ke Pasar Alun-Alun Utama, di sana, kita dapat berbelanja seperti yang dilakukan penduduk Bratislava selama berabad-abad. यहाँ पर आम लोग सदियों से मेन स्क्वेर मार्केट से खरीदारी करते आए हैं, अगर आप चाहते हैं तो हम भी वहीं से खरीदारी कर सकते हैं। |
Seraya dua tim yang berlawanan bersiap-siap untuk berhadapan di alun-alun desa, para jagoan menari mengikuti irama gendang slit sementara gendang-gendang itu menyanyikan puji-pujian mereka. जब दो विरोधी दल गाँव के अखाड़े में भिड़ने की तैयारी करते, तब उस्ताद विदर-ढोल की धुनों पर नाचते और ढोल उनकी स्तुति गा रहे होते। |
Para ibu berkebangsaan Argentina yang merasa putus asa telah mengadakan unjuk rasa di alun-alun di Buenos Aires selama kira-kira 15 tahun, untuk memprotes hilangnya putra-putra mereka. अर्जेन्टीना में परेशान माताओं ने अपने पुत्रों के ग़ायब हो जाने पर कुछ १५ साल से ब्वेनस एरीज़ के एक चौक पर विरोध के प्रदर्शन किए हैं। |
Pada saat itu, orang-orang di kota sedang membawa barang yang tidak lagi mereka inginkan ke alun-alun dan siapa saja dapat melihat-lihat dan mengambil barang yang mereka inginkan. उस वक्त शहर के लोग अपना गैर-ज़रूरी सामान लाकर एक आम जगह पर रख रहे थे, जहाँ से दूसरे लोग मनचाही चीज़ें ले सकते थे। |
Dicap sebagai bandit yang tak segan-segan membunuh atau sebagai para pejuang pemberontak, mereka menggunakan taktik gerilya yang membuat jalan-jalan pedesaan dan alun-alun menjadi berbahaya serta menambah ketegangan pada masa itu. डाकू-हत्यारे या विरोधी योद्धा समझे गए, इन लोगों ने गुरिल्ला दाँवपेचों का प्रयोग किया, जिनसे गाँव के रास्ते और चौराहे ख़तरनाक बन गए और उन दिनों का तनाव बढ़ा। |
Pada paruh kedua abad ke-18, para anggota sebuah gerakan Protestan yang disebut Great Awakening (Kebangunan Besar), atau singkatnya Awakening, mengabar di alun-alun desa serta di dekat pertambangan dan pabrik-pabrik di Inggris. अठारहवीं सदी के दूसरे भाग में, “महान जागरण” या सिर्फ जागरण के नाम से मशहूर प्रोटेस्टेंट आंदोलन के सदस्य, ब्रिटेन में कस्बों के चौराहों पर, खदानों और कारखानों के पास जा-जाकर प्रचार करते थे। |
Begitu turun dari kapal, salah seorang utusan injil yang telah melayani di negeri itu menyambut saya dengan membawa selebaran yang mengiklankan khotbah umum yang akan disampaikan pada hari Minggu berikutnya di alun-alun kota itu. पानी के जहाज़ से उतरते ही वहाँ सेवा कर रहे एक मिशनरी भाई ने एक पर्चा देकर मेरा स्वागत किया। वह पर्चा, आनेवाले इतवार को शहर के चौराहे पर दिए जानेवाले जन भाषण का इश्तहार था। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में alun-alun के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।