इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में almarhum का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में almarhum शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में almarhum का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में almarhum शब्द का अर्थ स्वर्गीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
almarhum शब्द का अर्थ
स्वर्गीय
|
और उदाहरण देखें
Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya. चूँकि बॆनजामिन ने इन रीति-रिवाज़ों में हिस्सा नहीं लिया, पड़ोसियों और परिवार के सदस्यों ने पूर्वकथन किया कि उसके मृत पिता की आत्मा उसे सज़ा देगी। |
Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum. वे मानते हैं कि ऐसा करने से मरे हुए व्यक्ति की आत्मा को घर से बाहर निकलने में आसानी होती है। |
Para pengikut almarhum Bhagwan Shree Rajneesh, seorang pemimpin spiritual India, mendirikan suatu komunitas di Oregon tetapi melanggar kepekaan moral para tetangga mereka. भारतीय आध्यात्मिक गुरु, दिवंगत भगवान श्री रजनीश के अनुयायियों ने आरेगॉन में एक समाज स्थापित किया, लेकिन अपने आस-पड़ोस के लोगों की नैतिक संवेदनशीलता का उल्लंघन किया। |
7 Pada malam setelah pembahasan ini, pria tersebut bermimpi tentang almarhum ayahnya, yang mengancamnya jika ia tidak kembali menjadi medium spiritisme. ७ इस चर्चा के बाद रात को, उस आदमी ने सपना देखा जिसमें उसके मृत पिता ने उसे धमकाया यदि वह फिर से एक प्रेतात्मवादी माध्यम नहीं बनेगा। |
PERNAHKAH Saudara membaca sebuah kolom berita duka di surat kabar daerah Saudara atau melihat laporan panjang lebar tentang kehidupan almarhum dan prestasi-prestasinya? क्या आपने कभी अखबार में मृतकों की याद में लिखा शोक समाचार स्तंभ पढ़ा है या किसी मृत इंसान की ज़िंदगी और उसकी कामयाबियों के बारे में लिखी गयी जानकारी पढ़ी है? |
Ini menyebabkan para pemikir bertanya-tanya, seperti yang dinyatakan almarhum David Lawrence, seorang penulis tajuk rencana, ”’Damai di bumi’—hampir setiap orang mendambakannya. इसके कारण विचारशील व्यक्ति अचंभा करते हैं, जैसे कि दिवंगत संपादकीय लेखक डेविड लॉरेन्स ने भी किया था: “‘पृथ्वी पर शांति’—तक़रीबन सभी लोग यह चाहते हैं। |
Menolak untuk memperlihatkan tanda-tanda perkabungan dianggap menentang sang almarhum. शोक व्यक्त करने में कमी दिखाने का मतलब मृत व्यक्ति को नाराज़ करना समझा जाता है। |
Yesus pergi ke kuburan bersama Marta dan Maria, saudara-saudara perempuan almarhum. यीशु, लाज़र की बहन मारथा और मरियम के साथ उस जगह गया जहाँ लाज़र को दफनाया गया था। |
Beberapa ritus dimaksudkan untuk ”melindungi almarhum dari serangan hantu-hantu; kadang-kadang tujuan ritus itu adalah untuk menjaga orang-orang yang hidup agar tidak tertular atau melindunginya dari niat jahat orang yang mati itu”, kata Encyclopædia Britannica. कुछ क्रियाएँ इसलिए की जाती हैं कि “मृतजन को पैशाचिक हमले से बचाया जा सके; कभी-कभी इन क्रियाओं का उद्देश्य रहा है जीवित जनों को मृत्यु के संपर्क या मृतजन की दुर्भावना से बचाना,” एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है। |
Almarhum dihormati melalui kolom berita dukacita di surat kabar, dan dipuji dalam khotbah-khotbah. अखबारों में निधन संदेश छापकर मृतजनों के प्रति श्रद्धा दिखायी जाती है और उनका गुणगान किया जाता है। |
Mengapa pembicara khotbah pemakaman tidak boleh menggunakan Mazmur 116:15 bagi almarhum? एक मसीही की अंत्येष्टि पर भाषण देते वक्त, भजन 116:15 को मरनेवाले पर लागू करना सही क्यों नहीं होगा? |
Ahli teologia Protestan dari Swiss, almarhum Karl Barth, menulis dalam bukunya Kirchliche Dogmatik (Dogmatik Gereja): ”Nabi-nabi dan rasul-rasul sekalipun dapat membuat kesalahan dalam berbicara dan dalam menulis.” मृत स्विस प्रोटेस्टेन्ट धर्ममिमांसक कार्ल बार्थ ने अपनी कर्कलीख़ डॉगमाटिक (चर्च धर्मराद्धांतशास्त्र) में लिखा: “वैसे देखा जाए तो भविष्यद्वक्ताओं और प्रेरितों को बोलने और लिखने में ग़लती कर सकने की क्षमता थी।” |
Bila almarhum telah berlaku setia pada Allah semasa hidupnya, ia menjadi teladan yang sangat bagus untuk ditiru. जब व्यक्ति मृत्यु तक परमेश्वर के प्रति वफादार रहता है तो वह अनुकरण करने के लिए बढ़िया उदाहरण बन जाता है। |
Marta berkata tentang almarhum saudaranya, Lazarus, ”Aku tahu ia akan bangkit dalam kebangkitan pada hari terakhir.” मारथा ने अपने मरे हुए भाई लाजर के बारे में कहा था: “मैं जानती हूं, कि अन्तिम दिन में पुनरुत्थान के समय वह जी उठेगा।” |
Kedua pernyataan di atas menunjukkan bahwa apa yang harus dilakukan dengan barang milik almarhum bisa sangat berbeda. इन दो अनुभवों से पता चलता है कि अपने साथी की मौत के बाद उसकी चीज़ों का क्या करें, इस बारे में लोग अलग-अलग फैसला लेते हैं। |
MANUSIA pada umumnya menghormati almarhum orang-orang yang mereka kasihi, yang mereka ungkapkan dengan berbagai cara. अधिकतर लोग एक-न-एक तरीके से अपने मृत प्रियजनों के प्रति श्रद्धा दिखाते हैं। |
Pike almarhum, seorang uskup Episkopal yang terkemuka, mengatakan bahwa ia berbicara dengan Jim putranya yang sudah meninggal. पाइक ने जो एक प्रमुख इपिस्कोपेलियन बिशप थे कहा कि उसकी अपने मृत पुत्र जिम से बात हुई है। |
Ada yang merasa bahwa menyimpan barang pribadi almarhum menghambat pemulihan. कुछ लोगों को लगता है कि अगर वे अपने अज़ीज़ की कोई चीज़ सँभालकर रखेंगे तो वे अपना गम कभी कम नहीं कर पाएँगे। |
Seorang wanita bernama Magdalena berkata, ”Almarhum suami saya, Georg, senyumnya manis sekali. मागडालेना नाम की एक स्त्री ने कहा, ‘मेरे पति गेयॉर्ग की बहुत प्यारी-सी मुसकान थी। |
Di beberapa negeri di Afrika tengah, teman hidup yang berduka dituntut untuk melakukan hubungan seksual dengan seorang kerabat dekat sang almarhum. केंद्रीय अफ्रीका के कुछ देशों में, शोकाकुल विवाह-साथी से यह उम्मीद की जाती है कि वह मृत जन के किसी निकट रिश्तेदार से लैंगिक संबंध स्थापित करे। |
Almarhum Steve Jobs, pendiri dan CEO Apple, adalah pengusaha yang cerdas namun teknologi yang menjadikan iPhone “ponsel cerdas” dikembangkan dengan dana publik. एप्पल के पूर्व संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी स्टीव जॉब्स एक चतुर व्यापारी थे, लेकिन वह हर प्रौद्योगिकी जो आईफ़ोन को 'स्मार्ट' बनाती है, राज्य की निधियों की सहायता से विकसित की गई थी। |
Dua kasus terkonfirmasi melibatkan orang-orang yang tampaknya tertular penyakit dari almarhum ayah mereka, yang sakit setelah berkunjung ke Qatar dan Arab Saudi. दो पुष्ट मामलों में ऐसे लोग थे, जिन्हें उनके दिवंगत पिता से यह रोग होने का संदेह था, जो कतर और सऊदी अरब की यात्रा के बाद बीमार हो गए थे। |
Anak itu merupakan satu-satunya orang yang masih hidup yang bisa membangkitkan kenangan akan almarhum suaminya. यह बच्चा उसके मरहूम पति की एकलौती निशानी था। |
Akan tetapi, banyak orang percaya bahwa pesta pora seperti itu adalah bagian penting dari ritus yang harus dilakukan untuk menghormati dan memuji almarhum serta membebaskan jiwanya agar dapat bergabung dengan para leluhurnya. और कई लोग मानते हैं कि इस तरह की रंगरलियाँ मनाना ज़रूरी है, क्योंकि इससे मरे हुए व्यक्ति का आदर होता है और सिर्फ ऐसा करने से ही उसकी आत्मा मुक्ति पाकर अपने पूर्वजों से जा मिलती है। |
Dalam hal ini, almarhum Grant Suiter, mantan anggota Badan Pimpinan dari Saksi-Saksi Yehuwa, pernah menulis, ”Pada waktu saya mendengarkan kepada [seorang pengawas keliling] yang berbicara tentang hak istimewa melayani Yehuwa dan tanggung jawab untuk melakukan itu, saya menyadari apa yang harus saya lakukan dan apa yang saya ingin lakukan. इस सम्बन्ध में, गत ग्रॅन्ट सूटर, यहोवा के गवाहों के शासी निकाय के एक भूतपूर्व सदस्य, ने एक बार लिखा: “जब मैंने [एक अमुक यात्रा-ओवरसियर] को यहोवा की सेवा करने के विशेषाधिकारों और उसे करने की जिम्मेदारी के बारे में कहते हुए सुना, तो मैंने यह स्पष्ट रूप से जान पाया कि मुझे क्या करना है और मैं क्या करना चाहता हूँ। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में almarhum के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।