इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में alat suntik का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में alat suntik शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में alat suntik का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में alat suntik शब्द का अर्थ सुई, सिरिंज, सूई लगाना, अन्तः क्षेपक, संतर्वेशक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
alat suntik शब्द का अर्थ
सुई(syringe) |
सिरिंज(syringe) |
सूई लगाना(needle) |
अन्तः क्षेपक
|
संतर्वेशक
|
और उदाहरण देखें
Jika seorang pengidap disuntik, beberapa tetes darahnya yang terkontaminasi virus dapat tertinggal di jarum atau pada alat suntik. अगर किसी HIV पॉज़िटिव व्यक्ति को इंजॆक्शन लगाया जाता है, तो सुईं में और सिरिंज में कुछ खून बचा रह जाता है जिसमें वायरस होते हैं। |
Jika alat suntik yang terkontaminasi itu kemudian digunakan untuk menyuntik orang lain, virus itu dapat ditularkan kepada orang tersebut. अगर किसी और को वही सुईं लगाई जाती है तो वो वायरस फैल सकता है। |
Jangan takut untuk bertanya kepada dokter atau juru rawat jika Anda meragukan jarum atau alat suntik yang hendak digunakan. इसलिए अगर आपको सुईं के या सिरिंज के बारे में कोई शक हो, तो डॉक्टर या नर्स से पूछने से कभी मत हिचकिचाइए। |
Mengenai nyamuk, misalnya, bagian mulut serangga itu tidak seperti alat suntik berlubang tunggal yang melaluinya darah dapat dinjeksikan kembali. मसलन, मच्छरों की बात लें तो उनके मुख-अंग, सिरिंज की तरह नहीं होते, जिसमें एक ही छेद हो और उसके ज़रिए मच्छर एक इंसान का खून दूसरे के शरीर में चढ़ा दें। |
* Banyak korban juga terjangkit karena memakai jarum atau alat suntik yang sama, sering kali dalam penyalahgunaan obat bius, dengan seseorang yang terjangkit HIV. * अनेक लोग, अक़सर नशीले पदार्थों के दुष्प्रयोग में, सूइयों या सिरिन्जों का प्रयोग एक एच. आई. वी से संक्रामित व्यक्ति के साथ मिल बाँटकर करने से भी संक्रामित हुए हैं। |
Alat suntik dan jarum yang digunakan untuk diabetes adalah sampah berbahaya, karena itu harus dibuang dengan sepatutnya dan tidak dimasukkan dalam tempat sampah di kebaktian atau di hotel. डायबीटिज़ के मरीज़ों को चाहिए कि वे दवाई लेने के लिए जो सुई इस्तेमाल करते हैं, उन्हें अधिवेशन की जगह और होटल में रखे कचरे के डिब्बों में यूँ ही खुला न फेंके, बल्कि ठीक से लपेटकर फेंके जिससे दूसरों को खतरा न हो। |
Karena alat suntik dan jarum yang digunakan untuk diabetes adalah sampah berbahaya, itu harus dibuang dengan sepatutnya dan tidak dimasukkan ke tempat sampah di kebaktian atau di hotel. डायबीटिज़ के मरीज़ों को चाहिए कि वे दवाई लेने के लिए जो सुई इस्तेमाल करते हैं, उन्हें अधिवेशन की जगह और होटल में रखे कचरे के डिब्बों में यूँ ही खुला न फेंके, बल्कि ठीक से लपेटकर फेंके जिससे दूसरों को खतरा न हो। |
Alat suntik dan jarum yg digunakan utk diabetes adalah sampah berbahaya krn itu harus dibuang dng sepatutnya dan tidak dimasukkan dlm tempat sampah di kebaktian dan di hotel. डायबिटीज़ के मरीज़ों को चाहिए कि वे दवाई लेने के लिए जो सुई इस्तेमाल करते हैं, उन्हें अधिवेशन की जगह और होटल में रखे कचरे के डिब्बों में यूँ ही खुला न फेंके, बल्कि ठीक से फेंके जिससे किसी को खतरा न हो। |
Alat suntik dan jarum yang digunakan untuk diabetes adalah sampah berbahaya karena itu harus dibuang dengan sepatutnya dan tidak dimasukkan dalam tempat sampah di kebaktian atau di hotel. डायबीटिज़ के मरीज़ों को चाहिए कि वे दवाई लेने के लिए जो सुई इस्तेमाल करते हैं, उन्हें अधिवेशन की जगह और होटल में रखे कचरे के डिब्बों में यूँ ही खुला न फेंके, बल्कि ठीक से लपेटकर फेंके जिससे दूसरों को खतरा न हो। |
Untuk mempermudah terapi insulin dan memperkecil trauma yang diakibatkannya, alat suntik dan pena insulin—alat-alat yang paling umum digunakan —mempunyai jarum-jarum super halus yang meminimalkan rasa tidak nyaman. इन्सुलिन थेरेपी में सिरिंजों और इन्सुलिन पैनों का ज़्यादा-से-ज़्यादा इस्तेमाल किया जाता है। अब तो ऐसी सिरिंजें और ऐसे इन्सुलिन पैन बनाए गए हैं जिनकी सुई बहुत ही पतली होती है और उनसे ज़्यादा दर्द नहीं होता। |
Ia telah berkata, dan saya mempercayainya, bahwa ia akan berteriak dan melawan dan bahwa ia akan mencabut peralatan suntik dari tangannya dan akan berupaya menghancurkan darah dalam tabung yang dipasang di atas tempat tidurnya. उसने कहा है, और मैं उस पर विश्वास करता हूँ, कि वह चिल्लायेगी और हाथ-पैर मारेगी और कि वह अपनी बाँह से सुई लगाने वाले उपकरण को खींच कर निकाल देगी, और अपने पलंग के ऊपर लटकी थैली के रक्त को नष्ट करने की कोशिश करेगी। |
Alat penyuntik epinefrin otomatis dapat digunakan oleh orang dengan anafilaksis untuk menyuntik diri sendiri, biasanya tersedia dalam dua dosis, satu untuk dewasa atau anak dengan berat badan lebih dari 25 kg dan satu lagi untuk anak dengan berat badan 10 sampai 25 kg. एनाफाइलैक्सिस से पीड़ित व्यक्तियों को नसों में खुद ही इपाइनेफ्राइन इंजेक्ट करने की सुविधा प्रदान करने वाला इपाइनेफ्राइन ऑटो इंजेक्टर आम तौर पर दो तरह की खुराकों में उपलब्ध है, एक 25 कि.ग्रा. से अधिक वजन वाले वयस्क या बच्चों के लिए और दूसरा ऐसे बच्चों के लिए, जिनका वजन 10 से 25 कि.ग्रा. के बीच हो। |
Demikian pula halnya, anak berusia 12 tahun yang dikutip di halaman yang sama tidak menimbulkan keraguan bahwa ’ia akan melawan transfusi yang diizinkan pengadilan dengan sekuat tenaga yang dapat dikerahkan, bahwa ia akan berteriak dan melawan, bahwa ia akan mencabut peralatan suntik dari tangannya dan akan berupaya menghancurkan darah dalam tabung yang dipasang di atas tempat tidurnya’. उसी तरह, उसी पृष्ठ पर उद्धृत की गयी १२ वर्षीया ने इस बात के बारे में कोई सन्देह न छोड़ा कि ‘वह जितनी भी शक्ति जुटा सकती, उससे वह अदालत द्वारा प्राधिकृत ऐसे किसी भी रक्ताधान के विरुद्ध लड़ती, कि वह चिल्लाती और हाथ-पैर मारती, अपनी बाँह से सुई लगाने वाले उपकरण को खींच कर निकाल देती, और अपने पलंग के ऊपर लटकी थैली के रक्त को नष्ट करने की कोशिश करती।’ |
● Penggunaan bersama jarum suntik, alat cukur, ampelas atau penggunting kuku, sikat gigi, atau alat lain yang bisa memindahkan bahkan sejumlah kecil darah melalui luka pada kulit ● इस्तेमाल की गयी सुई (इंजेक्शन), रेज़र, नेलकटर, क्लिपर या टूथ-ब्रश से, जिनके ज़रिए खून का ज़रा-सा कतरा शरीर की किसी कटी या फटी जगह से अंदर जा सकता है |
Seseorang dapat terjangkit virus ini melalui empat cara utama: (1) melalui jarum atau alat suntik yang terkontaminasi, (2) melalui hubungan seksual (melalui vagina, dubur, atau mulut) dengan si pengidap, (3) melalui transfusi darah dan produk-produk darah, meskipun risikonya telah berkurang di negara-negara yang lebih maju, karena sekarang darah dapat diuji untuk mendeteksi adanya antibodi HIV, dan (4) melalui sang ibu yang terinfeksi HIV, yang dapat menulari bayinya sebelum atau selama melahirkan, atau sewaktu sedang memberikan ASI (Air Susu Ibu). एक व्यक्ति को चार खास तरीकों से यह इन्फॆक्शन हो सकता है: (१) HIV के मरीज़ को लगाई गई सुईं या सिरिंज इस्तेमाल करने के द्वारा, (२) इन्फॆक्शनवाले व्यक्ति की (योनी से, गुदा से) या उसके साथ मौखिक रूप से मैथुन करने के द्वारा, (३) खून चढ़ाने के द्वारा, या खून से बने पदार्थों द्वारा; हालाँकि विकसित देशों में इस तरह इन्फॆक्शन फैलने का खतरा कम हो गया है क्योंकि वहाँ HIV के लिए खून की जाँच की जाती है, और (४) HIV इन्फॆक्शनवाली माताओं के द्वारा, जिनके बच्चों को जन्म से पहले, जन्म लेते वक्त, या उनका दूध पीते वक्त इन्फॆक्शन हो जाता है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में alat suntik के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।