ग्रीक
ग्रीक में υγρό का क्या मतलब है?
ग्रीक में υγρό शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में υγρό का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में υγρό शब्द का अर्थ द्रव, द्रव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
υγρό शब्द का अर्थ
द्रवnoun αλλά ότι αυτό το υγρό νερό είναι σε επαφή με βράχους. बल्कि यह भी कि द्रव पानी चट्टानों के संपर्क में है. |
द्रवnoun αλλά ότι αυτό το υγρό νερό είναι σε επαφή με βράχους. बल्कि यह भी कि द्रव पानी चट्टानों के संपर्क में है. |
और उदाहरण देखें
Η πρώτιστη λειτουργία του μεσαίου αφτιού σας είναι να μεταδίδει την κίνηση του τυμπάνου του αφτιού στο υγρό που καταλαμβάνει το εσωτερικό αφτί σας. आपके मध्य कान का मुख्य कार्य है आपके आंतरिक कान में भरनेवाले द्रव पदार्थ तक आपके कर्ण पटल के कंपन को पहुँचाना। |
Στη γαστρεντερική οδό, οι θυρεοειδικές ορμόνες επιταχύνουν την έκκριση πεπτικών υγρών και επίσης αυξάνουν τα ρυθμικά κύματα των μυϊκών συστολών (την περίσταλση). थायरॉइड हार्मोन पेट में पाचक रस के बनने की गति को बढ़ाते हैं। इतना ही नहीं, ये माँसपेशियों में संकुचन बढ़ाती है जिससे खाना और मल-पदार्थ आगे बढ़ते हैं (इसे पेरिस्टालसिस कहा जाता है)। |
+ 36 Πρέπει να χρησιμοποιείτε ακριβή ζυγαριά, ακριβή ζύγια, ακριβές μέτρο στερεών* και ακριβές μέτρο υγρών. + 36 तुम सिर्फ ऐसा तराज़ू, बाट-पत्थर और पैमाना इस्तेमाल करना जो बिलकुल सही हो। |
Τα δάκρυα διατηρούν τα μάτια μας υγρά και εμποδίζουν την τριβή ανάμεσα στο μάτι και στο βλέφαρο. आँसू हमारी आँखों को नम रखते हैं और आँख और पलक के बीच घर्षण को रोकते हैं। |
Φτιάχνει Υγρή Φωτιά. वह जंगल की आग बना रहा है । |
«Το υδατοειδές υγρό κυκλοφορεί βαθιά στο εσωτερικό του ματιού, τρέφοντας τα εσωτερικά τμήματά του, και επιστρέφει στην κυκλοφορία του αίματος μέσω ενός συστήματος παροχέτευσης το οποίο ονομάζεται διηθητικός ηθμός». यह “एक्वुअस, आँखों के एकदम भीतर रहता है, और लैंस, आइरिस और कॉर्निया के अंदर के भाग को पोषित करता है। फिर यह ट्रेबेक्यूलर मेशवर्क नाम की छलनी जैसे ढाँचे से होते हुए खून की नली में लौट जाता है।” |
* (Ματθαίος 4:18, 19) Αλλά αυτή ήταν «μεγάλη και βίαιη ανεμοθύελλα», και γρήγορα μετέτρεψε τη θάλασσα σε υγρή μανιασμένη άβυσσο. * (मत्ती 4:18, 19) लेकिन यह एक “बड़ी आन्धी” थी जिसकी प्रचण्ड हवाओं ने सागर को मथना शुरू कर दिया था। |
Ο ιός της γρίπης, ο οποίος επιτίθεται στο αναπνευστικό σύστημα, μεταδίδεται κυρίως με σταγονίδια σωματικών υγρών τα οποία εκτοξεύονται όταν το άτομο που έχει μολυνθεί φταρνίζεται, βήχει ή και μιλάει. फ्लू के वायरस फेफड़ों और साँस से जुड़े दूसरे अंगों पर हमला करते हैं। ये खास तौर पर छींकने, खाँसने या बात करने पर मुँह से निकलनेवाली छींटों से दूसरों में फैलते हैं। |
Πόσιμο νερό προφανώς θα μπορούσαν επίσης να είχαν συλλέξει ανοίγοντας πηγάδια στο υγρό έδαφος γύρω από τον Νείλο Ποταμό.—Έξοδος 7:24. या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24. |
Υγρά υπό πίεση μπορούν να σπάσουν πετρώματα. दबाव वाले तरल पदार्थ तोडते चट्टानों को |
Προσπαθήστε να αναπαυτείτε αρκετά και να πίνετε πολλά υγρά. भरपूर नींद लीजिए और ढेर सारा पानी पीजिए। |
Συνήθως το Όρος Κάρμηλος έχει οργιώδη, καταπράσινη βλάστηση, καθώς υγροί άνεμοι από τη θάλασσα κινούνται ανοδικά στις πλαγιές του, φέρνοντας συχνά βροχές και άφθονη δροσιά. करमेल पहाड़ आम तौर पर हरा-भरा होता था क्योंकि सागर से नम हवा पहाड़ की ढलानों से ऊपर की तरफ बहती थी। इसलिए पहाड़ पर काफी ओस पड़ती थी और अकसर बारिश भी होती थी। |
Στο δεύτερο στάδιο, το υγρό πήζει και μετατρέπεται σε εδώδιμη γλυκιά ζελατίνη. दूसरे चरण में, यह द्रव जमकर ऐसा मीठा जॆलेटिन बन जाता है जिसे खाया भी जा सकता है। |
Αυτό που δεν μου έμαθαν τα άρθρα στη Βικιπαίδεια είναι ότι υπάρχει υγρό νερό κρυμμένο κάτω από τον παγετώνα, κι αυτό επειδή δεν ήταν ακόμη γνωστό. विकिपीडिया के लेख ने मुझे क्या नहीं बताया यह है कि वहाँ तरल पानी है बर्फ की चादर के अंदर छिपा हुआ है, क्योंकि हम तब वो नहीं जानते थे |
Σύμφωνα με τα Κέντρα για τον Έλεγχο των Ασθενειών στις Η.Π.Α., ο θανατηφόρος ιός παραμονεύει «στο αίμα, στο σπέρμα και στα κολπικά υγρά των μολυσμένων ανθρώπων». अमरीकी रोग नियंत्रण केंद्रों के अनुसार, घातक वाइरस “संक्रामित लोगों के ख़ून, शुक्र, और योनिक द्रवों में” छिपा रहता है। |
Ερευνητές οι οποίοι παρακολούθησαν το διαιτολόγιο 80.000 και πλέον νοσοκόμων στις Ηνωμένες Πολιτείες, από το 1986 ως το 1994, διαπίστωσαν ότι μερικά υγρά ίσως βοηθούν περισσότερο από άλλα στην αποφυγή της νεφρολιθίασης, αναφέρει το περιοδικό Επιστημονικά Νέα (Science News). शोधकर्ताओं ने १९८६ से १९९४ के बीच अमरीका में ८०,००० से अधिक नर्सों के आहार पर नज़र रखी। उन्होंने पाया कि पथरी से बचने के लिए कुछ तरल पदार्थ दूसरे तरल पदार्थों की तुलना में अधिक सहायक हो सकते हैं, साइंस न्यूज़ रिपोर्ट करती है। |
Η χρηματοδοτούμενη από το Εθνικό Ίδρυμα Επιστημών εργασία μας έδειξε πως θα ήταν αρκετά θερμός για την ύπαρξη νερού σε υγρή μορφή για πολλούς τύπους ατμόσφαιρας και προσανατολισμούς της τροχιάς του. हमारे NSF द्वारा निधिबद्ध कार्य ने विभिन्न प्रकार के वातावरण और इसके ग्रहपथ के स्थिति निर्धारण द्वारा ज्ञात किया कि यह इतना गर्म है कि यहां खुला पानी पाया जा सके। |
Συστήνεται να πίνετε άφθονα υγρά. इसलिए सलाह यह है कि ढेर सारा पानी पीजिए। |
Υγρή Φωτιά; जंगल की आग? |
Όταν κινείτε το κεφάλι σας προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, το ενδολεμφικό υγρό μετατοπίζεται λίγο πιο αργά από τους σωλήνες αυτούς καθαυτούς· και έτσι το υγρό κάμπτει την κορυφή του κοχλία και τις δέσμες των τριχιδίων που περιέχει. जब आप किसी दिशा में अपना सिर घुमाते हैं, तब अन्तःकर्णोदकी तरल ख़ुद नलियों की गति के कुछ-कुछ पीछे रह जाता है; और इसीलिए तरल कम्बु-शिखर और रोम गट्ठे को मोड़ देता है जो उसमें होते हैं। |
Αν και δεν πρόκειται για ένα από τα πιο εύγευστα ποτά, υπολογίζεται ότι μια ρίζα μήκους 9 μέτρων μπορεί να δώσει 1,5 λίτρο από αυτό το ζωοσωτήριο υγρό. हालाँकि इससे निकलनेवाले पेय का स्वाद उतना अच्छा नहीं होता मगर अनुमान लगाया गया है कि 30 फुट लंबी जड़ से डेढ़ लीटर जीवन-रक्षक पेय निकाला जा सकता है। |
«Όταν τοποθετηθεί πάνω σε μια πληγή, το μέλι κατά κάποιον τρόπο διαλύεται από τα υγρά του σώματος και αυτό μειώνει τη φυσική οξύτητα του μελιού», αναφέρει η εφημερίδα. ग्लोब रिपोर्ट करता है: “जब शहद को घाव पर लगाया जाता है तो शरीर से निकलनेवाले द्रव्य इसमें मिल जाते हैं और इससे शहद में रहनेवाला कुदरती अम्ल कम हो जाता है।” |
Επίσης, εφόσον το μέλι περιέχει νερό σε ποσοστό 18 περίπου τοις εκατό, να μειώνετε αναλόγως τη χρήση υγρών στη συνταγή σας. यह भी याद रखिए कि शहद में 18 प्रतिशत पानी होता है। इसलिए आप जो भी बना रहे हैं उसमें उसके हिसाब से कम पानी या तरल पदार्थ डालिए। |
Στο πρώτο στάδιο, οι κοιλότητες των σπερμάτων περιέχουν ένα υγρό που σβήνει τη δίψα και μοιάζει με το γάλα της καρύδας. पहले चरण में बीजों के अंदर की खाली जगह में प्यास बुझानेवाले नारियल पानी के जैसा कोई द्रव होता है। |
Γιατί είναι αποτελεσματικά τα μη αιματούχα υγρά που αποκαθιστούν τον όγκο; अरक्तीय आयतन प्रतिस्थापन द्रव क्यों प्रभावशाली है? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में υγρό के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।