ग्रीक
ग्रीक में υδατάνθρακες का क्या मतलब है?
ग्रीक में υδατάνθρακες शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में υδατάνθρακες का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में υδατάνθρακες शब्द का अर्थ शर्करा, शर्करा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
υδατάνθρακες शब्द का अर्थ
शर्कराnoun Για να σχηματιστεί η πρωτεΐνη που χρειάζεται για την ανάπτυξη, είναι ανάγκη να προστεθεί άζωτο στα σάκχαρα, ή αλλιώς υδατάνθρακες. वर्धन के लिए प्रोटीन बनाने के लिए शर्करा, या कार्बोहाइड्रेट में नाइट्रोजन मिलाने की ज़रूरत होती है। |
शर्कराnoun Για να σχηματιστεί η πρωτεΐνη που χρειάζεται για την ανάπτυξη, είναι ανάγκη να προστεθεί άζωτο στα σάκχαρα, ή αλλιώς υδατάνθρακες. वर्धन के लिए प्रोटीन बनाने के लिए शर्करा, या कार्बोहाइड्रेट में नाइट्रोजन मिलाने की ज़रूरत होती है। |
और उदाहरण देखें
Μερικές φορές το 100% υδατάνθρακες ελεύθερη και πρωτεΐνες και βιταμίνες. कभी-कभी 100% कार्बोहाइड्रेट स्वतंत्र और प्रोटीन और विटामिन । |
Παρόμοια, κάποιες μελέτες δείχνουν ότι η διανοητική απόδοση πέφτει έπειτα από ένα γεύμα με υδατάνθρακες, όπως είναι το ψωμί, τα δημητριακά, το ρύζι ή τα μακαρόνια. इसी तरह अध्ययन दिखाते हैं कि रोटी, दलिया, चावल, या नूडल्स जैसे कार्बोहाइड्रेट-युक्त भोजन करने के बाद दिमाग तेज़ी से नहीं चलता। |
Ο δημοσιογράφος Πάρουλ Σεθ λέει ότι, αφού το σώμα χρησιμοποιήσει το απόθεμα των υδατανθράκων, στη συνέχεια μετατρέπει τις μυϊκές πρωτεΐνες σε γλυκόζη και κατόπιν στρέφεται στο λίπος του σώματος. पत्रकार पारुल शेठ कहता है कि जब शरीर एकत्रित कार्बोहाईड्रेट को प्रयोग कर लेता है, तो उसके बाद वह पेशी प्रोटीन को ग्लूकोज़ में बदलता है और उसके बाद शरीर की वसा को प्रयोग करता है। |
Η ιδιόμορφη σκωληκοειδής απόφυση του κοάλα επιτρέπει στο μικρό ζώο να λαμβάνει από αυτή την τροφή όλες τις πρωτεΐνες, τους υδατάνθρακες και τα λίπη που χρειάζεται. कोआला के इस बेजोड़ अपैंडिक्स की वजह से ही यह छोटा जानवर यूकेलिप्टस की पत्तियों से सारा प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट और वसा निकाल लेता है। |
Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι οι υδατάνθρακες αυξάνουν τη συγκέντρωση μιας χημικής ουσίας, της λεγόμενης σεροτονίνης, στον εγκέφαλο και κάνουν κάποιον να νυστάζει. ऐसा शायद इसलिए है कि कार्बोहाइड्रेट्स दिमाग में सॆरोटोनिन नामक रसायन की मात्रा बढ़ा देते हैं और व्यक्ति को नींद-सी आने लगती है। |
Στη βάση της πυραμίδας βρίσκονται οι σύνθετοι υδατάνθρακες, οι οποίοι περιλαμβάνουν τροφές φυτικής προέλευσης, όπως το ψωμί, τα δημητριακά, το ρύζι και τα ζυμαρικά. पिरामिड में नीचे जटिल कार्बोहाइड्रेट हैं, जिनमें अनाज से मिलनेवाला भोजन शामिल है, जैसे कि रोटी, धान्य, चावल और पास्टा। |
Το φως παρέχει την ενέργεια που απαιτείται για να συνδυαστούν το νερό και το διοξείδιο του άνθρακα και να παραγάγουν υδατάνθρακες. प्रकाश से मिली ऊर्जा की मदद से पानी और कार्बन डाइऑक्साइड मिलकर कार्बोहाइड्रेट्स तैयार करते हैं। |
Σε αυτά τα στερεά συστατικά περιλαμβάνονται υδατάνθρακες, πρωτεΐνες, λίπη, βιταμίνες και μεταλλικά στοιχεία όπως το ασβέστιο—το οποίο παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη και στη συντήρηση των οστών. इन ठोस पदार्थों में कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन, वसा, विटामिन और खनिज होते हैं जैसे कैल्शियम—जो हड्डियों के विकास और पोषण के लिए ज़रूरी है। |
Το σώμα καίει πρώτα τους υδατάνθρακες και τις πρωτεΐνες και μετά τα λίπη. शरीर पहले कार्बोहाइड्रेट और प्रोटीन का प्रयोग करता है, उसके बाद वसा का। |
Αν επικεντρώνετε τη διατροφή σας σε σύνθετους υδατάνθρακες και όχι σε τροφές με υψηλή περιεκτικότητα σε λίπη, υπάρχουν θετικά οφέλη. जब आप अपना आहार उच्च-वसा भोजन के बजाय जटिल कार्बोहाइड्रेट्स् पर केंद्रित करते हैं, तो सकारात्मक लाभ प्राप्त होते हैं। |
Το πετυχαίνουν αυτό χρησιμοποιώντας ηλιακή ενέργεια προκειμένου να αφαιρέσουν άτομα υδρογόνου από μόρια νερού και κατόπιν να ενώσουν αυτά τα άτομα υδρογόνου με μόρια διοξειδίου του άνθρακα που παίρνουν από την ατμόσφαιρα, μετατρέποντας το διοξείδιο του άνθρακα σε έναν υδατάνθρακα γνωστό ως σάκχαρο. वे सूरज से मिली ऊर्जा को, पानी के अणुओं से हाइड्रोजन परमाणुओं को निकालने के लिए प्रयोग करने के द्वारा ऐसा करते हैं और फिर उन हाइड्रोजन परमाणुओं को हवा के कार्बन डाइऑक्साइड अणुओं से जोड़ देते हैं, और कार्बन डाइऑक्साइड को एक क़िस्म के कार्बोहाइड्रेट में परिवर्तित कर देते हैं, जो शर्करा के रूप में ज्ञात है। |
Οι μπανάνες είναι πλούσιες σε βιταμίνες A και C, υδατάνθρακες, φώσφορο και ποτάσσιο. केले विटामिन ए और सी, कार्बोहाइड्रेटस्, फोसफोरस, और पोटैशियम से भरपूर हैं। |
Μετά την άφιξή σας, πρέπει να τρώτε υδατάνθρακες, όπως ρύζι, βρώμη και πατάτες, αντί για λιπαρές τροφές. चिकना भोजन खाने के बजाय चावल, जई (ओट्स) और आलू जैसे कार्बोहाइड्रेट्स खाइए। |
Για να σχηματιστεί η πρωτεΐνη που χρειάζεται για την ανάπτυξη, είναι ανάγκη να προστεθεί άζωτο στα σάκχαρα, ή αλλιώς υδατάνθρακες. वर्धन के लिए प्रोटीन बनाने के लिए शर्करा, या कार्बोहाइड्रेट में नाइट्रोजन मिलाने की ज़रूरत होती है। |
Το μητρικό γάλα περιέχει όλες τις πρωτεΐνες, τις ουσίες που συντελούν στην ανάπτυξη, τα λίπη, τους υδατάνθρακες, τα ένζυμα, τις βιταμίνες και τα ιχνοστοιχεία που είναι ζωτικά για την υγιή ανάπτυξη του βρέφους στους πρώτους λίγους μήνες της ζωής. माँ के दूध में वे सभी प्रोटीन, वर्धन प्रेरक, वसा, कार्बोहाइड्रेट, किण्वक, विटामिन, और सूक्ष्म मात्रिक तत्त्व हैं जो जीवन के पहले कुछेक महीनों में शिशु के स्वस्थ वर्धन के लिए अत्यावश्यक हैं। |
Τα λίπη έχουν εννέα θερμίδες ανά γραμμάριο σε σύγκριση με τις τέσσερις θερμίδες που έχει ένα γραμμάριο πρωτεΐνης ή ένα γραμμάριο υδατανθράκων. वसा के हर ग्राम में नौ कैलोरियाँ होती हैं, वहीं प्रोटीन या कार्बोहाइड्रेट के एक ग्राम में चार कैलोरियाँ होती हैं। |
Οι ειδικοί σε ιατρικά θέματα συνιστούν να τρώμε μεγάλη ποικιλία τροφών και να παίρνουμε το μεγαλύτερο ποσοστό των θερμίδων μας από σύνθετους υδατάνθρακες, κυρίως από αυτούς που βρίσκονται στα αναποφλοίωτα σιτηρά, στα φασόλια, στα λαχανικά και στα φρούτα. चिकित्सा विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि हमें अलग-अलग तरह का भोजन लेना चाहिए। अपने भोजन में हम जितनी कैलोरी लेते हैं उसमें से सबसे ज़्यादा हमें कार्बोहाइड्रेट्स से मिलनी चाहिए, खासकर वह कार्बोहाइड्रेट जो छिलकेदार अनाज, बीन्स, दालों, सब्ज़ियों और फलों में होता है। |
Αλλά υπάρχει και άλλος ένας σημαντικός παράγοντας—ο τρόπος με τον οποίο το ανθρώπινο σώμα χρησιμοποιεί την ενέργεια που του παρέχουν οι υδατάνθρακες, οι πρωτεΐνες και τα λίπη. लेकिन एक और महत्त्वपूर्ण तत्त्व है—वह तरीक़ा जिससे मानव शरीर कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन, और वसा द्वारा दी गयी शक्ति का प्रयोग करता है। |
Μια καλύτερη προσέγγιση είναι να μειώσετε τόσο τα λίπη όσο και τους υδατάνθρακες στη διατροφή σας. बेहतर होगा कि आप अपने आहार में वसा और कार्बोहाइड्रेट्स दोनों की मात्रा घटाएँ। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में υδατάνθρακες के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।