ग्रीक
ग्रीक में ξυλεία का क्या मतलब है?
ग्रीक में ξυλεία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ξυλεία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ξυλεία शब्द का अर्थ लक्डी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ξυλεία शब्द का अर्थ
लक्डीnoun |
और उदाहरण देखें
Η πλευστότητά τους εξαρτόταν από την ποιότητα της ξυλείας και από το πόσο επιδέξια είχαν ναυπηγηθεί. लकड़ी जितनी मज़बूत होती और इसे बनानेवाले कारीगर जितने निपुण होते, जहाज़ भी उतना ही मज़बूत होता था। |
«Αν και ένα τέτοιο δέντρο δεν αναπτύσσεται τόσο γρήγορα όσο τα άλλα δέντρα, παράγει ξυλεία μεγάλης αξίας. ये पेड़ हालाँकि दूसरे पेड़ों की तरह जल्दी नहीं बढ़ते, मगर उनकी लकड़ियाँ बहुत कीमती होती हैं। |
Όπως έχουμε δει, οι μηχανικοί χρησιμοποιούσαν μέχρι πολύ πρόσφατα στη γεφυροποιία ξυλεία, πλίνθους ή πέτρες. और जैसे हम देख चुके हैं, अभी तक पुल बनाने के लिए इंजिनियर लकड़ियों, ईंटों या पत्थरों का ही इस्तेमाल करते थे। |
Από τη Δύση, Βενετοί και ξένοι έμποροι έφερναν όπλα, άλογα, ήλεκτρο, γούνες, ξυλεία, μαλλί, μέλι, κερί και δούλους. पश्चिमी देशों से, वेनिस के और विदेश के व्यापारी हथियार, घोड़े, ऐम्बर, रोएँदार खाल, लकड़ी, ऊन, मधु, मोम और गुलाम लाया करते थे। |
Η περιοχή παρήγε σιτηρά, ελαιόλαδο, κρασί καθώς και ξυλεία—ένα προϊόν σπάνιο στη Μεσοποταμία και στην Αίγυπτο. उस इलाके में अनाज, जैतून के तेल और दाखमधु के अलावा इमारती लकड़ी, जिसकी मिसुपुतामिया और मिस्र में बहुत कमी थी, अच्छी पैदावार होती थी। |
Για να συντηρούμαστε, η Λίντιγια εργαζόταν σε ένα σιλό αποθήκευσης σιταριού και εγώ ξεφόρτωνα ξυλεία από βαγόνια. अपनी रोज़मर्रा की ज़रूरतें पूरी करने के लिए लीडीया अनाज के एक गोदाम में काम करती और मैं गाड़ियों से बड़ी-बड़ी लकड़ियाँ उतारने का काम करता था। |
10 Επιπλέον, οι υπηρέτες του Χιράμ και οι υπηρέτες του Σολομώντα που έφερναν χρυσάφι από το Οφείρ+ έφερναν επίσης ξυλεία δέντρων αλγούμ αλλά και πολύτιμες πέτρες. 10 इसके अलावा, हीराम के सेवक और सुलैमान के सेवक, जो ओपीर से सोना लाया करते थे,+ वहाँ से अनमोल रत्न और लाल-चंदन की लकड़ी भी लाते थे। |
Χρησιμοποιώντας ως οικοδομικά υλικά ξυλεία, ξεραμένες πλίνθους και πέτρες, και ως κονίαμα σίδηρο και μόλυβδο, η Νίτωκρις κατασκεύασε μια γέφυρα σε έναν από τους πιο φημισμένους ποταμούς των αρχαίων χρόνων. ब्रिज बनाने के लिए नाइटोक्रिस ने लकड़ियों, ईंटों, चट्टानों, लोहे, और सीसे का इस्तेमाल किया, और पुराने ज़माने में दुनिया भर में मशहूर नदी पर पुल बनवाया। |
Έχει και άλλους θησαυρούς στους οποίους περιλαμβάνονται τα τροπικά βροχερά δάση με σπάνια ξυλεία, όπως το τικ, το ροδόξυλο και το παντούκ. इसके अलावा, इस गर्म इलाके में वर्षा वन भी मौजूद हैं जहाँ सागौन, शीशम और पडॉक जैसी अनोखी लकड़ियाँ पायी जाती हैं। |
Έστω κι έτσι, αμφιβάλω σοβαρά αν οι Φοίνικες θα έχουν έτοιμη στην ώρα της την ξυλεία που παραγγείλαμε. फिर भी, मैं गंभीरता से Phoenicians समय में एक लकड़ी के भाव बना सकते शक है. |
Από Οφείρ: Χρυσάφι, Πετράδια, Ξυλεία ओपीर से: सोना, रत्न, लकड़ी |
Έτσι λοιπόν, οι τόποι ταφής των Βίκινγκς είναι δυνατόν να περιέχουν από σκελετούς σκοτωμένων αλόγων μέχρι σάπια ξυλεία από επιμήκη σκάφη. इसलिए, आज उनकी कब्रों में मारे गए घोड़ों के कंकालों से लेकर लंबी-लंबी कश्तियों की सड़ती लकड़ियाँ तक पायी जा सकती हैं। |
Άντρες και γυναίκες, νέοι και ηλικιωμένοι, όλοι τους καταπιάστηκαν με την προσπάθεια να ξεφορτώσουν τα υλικά και να ετοιμαστούν για να αρχίσουν την οικοδόμηση με την ξυλεία, το τσιμέντο, τα σίδερα για τη στέγη και τα άλλα υλικά που είχαν φτάσει στη Μούντα πριν από αυτούς. पुरुष और स्त्री, बूढ़े और जवान, सभी अपने सामान उतारने में जुट गए और लकड़ी, सीमेंट, छत बनाने के सरिए, और अन्य सामग्रियों से, जो उनसे पहले मून्डा पहुँच चुकी थीं, निर्माण कार्य आरम्भ करने को तैयार हुए। |
Και κάποιος άλλος περπάτησε 16 χιλιόμετρα για να βρει ξυλεία. दूसरा, 16 किलोमीटर चलकर लकड़ी ले आया। |
Εκατό άντρες και γυναίκες ανέβηκαν ψηλά στα μουσκεμένα από τη βροχή βουνά και μετέφεραν πάνω από 40 τόνους ξυλεία. बारिश के मौसम में एक सौ के करीब भाई-बहन, पहाड़ों से 40 टन से भी ज़्यादा लकड़ियाँ ढो कर लाए। |
Πολλά είδη δέντρων έχουν μεγάλη οικονομική σημασία καθότι αποτελούν πηγή προϊόντων όπως η ξυλεία, τα φρούτα, οι ξηροί καρποί, το ρετσίνι και το κόμμι. पेड़ों की बहुत-सी जातियों से लकड़ी, फल, काष्ठ-फल, राल और गोंद मिलती है, जिसकी वजह से ये इंसान की कमाई का अहम ज़रिया हैं। |
Ο Δαβίδ συγκέντρωσε μεγάλη ποσότητα χρυσού, ασημιού, χαλκού, σιδήρου, ξυλείας και πολύτιμων λίθων. दाऊद ने बड़ी मात्रा में सोना, चान्दी, तांबा, लोहा, लकड़ी, और बहुमूल्य पत्थर इकट्ठे किए। |
7 Και είπα στον βασιλιά: «Αν φαίνεται καλό στον βασιλιά, ας μου δοθούν επιστολές για τους κυβερνήτες της περιοχής πέρα από τον Ποταμό,*+ ώστε να μου επιτρέψουν να περάσω μέχρι να φτάσω στον Ιούδα, 8 καθώς και μια επιστολή για τον Ασάφ, τον φύλακα του Βασιλικού Πάρκου,* ώστε να μου δώσει ξυλεία για τις πύλες του Φρουρίου+ του Οίκου* και για τα τείχη της πόλης+ και για το σπίτι στο οποίο θα πάω». 7 मैंने राजा से एक और गुज़ारिश की, “हुज़ूर, मुझे महानदी के उस पार* के राज्यपालों के नाम खत दे+ कि वे मुझे अपने इलाके से होकर जाने दें और मैं सही-सलामत यहूदा पहुँच सकूँ। 8 मुझे शाही बाग के रखवाले आसाप के नाम भी एक खत दे ताकि वह मुझे लकड़ियाँ ले जाने दे और मैं ‘मंदिर के किले’+ के फाटक, शहरपनाह+ और अपने रहने के लिए घर बना सकूँ।” |
+ 11 Ο βασιλιάς έφτιαξε από αυτή την ξυλεία σκάλες για τον οίκο του Ιεχωβά+ και για τη βασιλική κατοικία,*+ καθώς και άρπες και έγχορδα για τους υμνωδούς. + 11 राजा ने लाल-चंदन की लकड़ी से यहोवा के भवन के लिए और राजमहल+ के लिए सीढ़ियाँ बनायीं,+ साथ ही उस लकड़ी से गायकों के लिए सुरमंडल और तारोंवाले दूसरे बाजे बनाए। |
Τα ορυκτά, η πέτρα και το μάρμαρο αποστέλλονταν από την Κύπρο, την Ελλάδα και την Αίγυπτο, ενώ η ξυλεία μεταφερόταν από το Λίβανο. कुप्रुस (साइप्रस), यूनान (ग्रीस) और मिस्र से खनिज पदार्थ, खास किस्म के पत्थर और संगमरमर लाए जाते थे और लबनॉन से लकड़ी मँगाई जाती थी। |
Είναι πιθανόν οι εργάτες που συνόδευαν την ξυλεία να ταξίδεψαν με φοινικικά πλοία, παρόμοια με αυτή τη μινιατούρα. लकड़ियों के साथ जानेवाले मज़दूर शायद फ़ीनीके के जहाज़ों पर रवाना हुए, जो कि इस माप के मॉडल के समान थे। |
Οι παροχές στη διάρκεια της εργάσιμης ζωής ενός θηλυκού ελέφαντα περιλαμβάνουν άδεια μητρότητας για ένα χρόνο, κατά τον οποίο ζει απολαμβάνοντας τις ανέσεις κάποιου ζωολογικού κήπου προτού επιστρέψει στη σημαντική εργασία της μεταφοράς ξυλείας, της σύλληψης και εκπαίδευσης άγριων ελεφάντων, και της φύλαξης εθνικών πάρκων και προστατευόμενων δασικών περιοχών. दूसरे फायदों के साथ-साथ हथिनी के कार्यकाल के दौरान उसे एक साल की प्रसूति-छुट्टी (maternity leave) मिलती है जो वह आराम से चिड़ियाघर में बिताती है और उसके बाद लकड़ी ढोने, जंगली हाथियों को बाड़े में लाने और सिखाने, राष्ट्रीय उद्यानों और संरक्षित वन-क्षेत्रों की रखवाली करने के ज़रूरी काम में लग जाती है। |
Αργότερα, ο πατέρας μου και τα αδέλφια του άρχισαν να ενδιαφέρονται για τα ορυχεία καθώς και για το εμπόριο ξυλείας. बड़े होने पर पापा और उनके भाइयों ने दूसरे काम भी सीखे। उन्होंने खान में काम किया, साथ ही टिंबर का बिज़नॆस भी शुरू किया। |
+ Τέτοια ξυλεία δεν είχε φανεί ποτέ πριν στη γη του Ιούδα. + इतनी उम्दा चीज़ें यहूदा देश में पहले कभी नहीं देखी गयी थीं। |
(Δανιήλ 4:10-12) Λέγεται ότι ο Ναβουχοδονόσορ αγαπούσε πολύ τους μεγάλους κέδρους του Λιβάνου, είχε πάει να τους δει και είχε φροντίσει να φέρουν μερικούς στη Βαβυλώνα με τη μορφή ξυλείας. (दानिय्येल 4:10-12) कहा जाता है कि नबूकदनेस्सर लबानोन के बड़े-बड़े देवदारों का इतना दीवाना था कि वह उन्हें देखने लबानोन गया और बाबुल में इन पेड़ों की लकड़ी भी लेकर आया। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ξυλεία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।