ग्रीक
ग्रीक में βροχή का क्या मतलब है?
ग्रीक में βροχή शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में βροχή का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में βροχή शब्द का अर्थ वर्षा, बारिश, मेंह, वर्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
βροχή शब्द का अर्थ
वर्षाnounfeminine Διακυμάνσεις στη βροχή, στο έδαφος και στον άνεμο κάνουν επίσης κάθε ζώνη μοναδική. वर्षा, मिट्टी, और हवा में भिन्नताएँ भी प्रत्येक मंडल को अनोखा बनाती हैं। |
बारिशnounfeminine Αν θέλετε το ουράνιο τόξο, τότε θα πρέπει να έχει τη βροχή. यदि आप इन्द्रधनुष चाहते हैं तो आप बारिश होगी. |
मेंहnounfeminine Ο Ιεχωβά «ανασύρει σταγόνες νερού από τη θάλασσα και αποστάζει βροχή από την ομίχλη την οποία έχει φτιάξει». यहोवा “जल की बूंदें ऊपर को खींच लेता है, वे कुहरे से मेंह होकर टपकती हैं।” |
वर्षाnoun Διακυμάνσεις στη βροχή, στο έδαφος και στον άνεμο κάνουν επίσης κάθε ζώνη μοναδική. वर्षा, मिट्टी, और हवा में भिन्नताएँ भी प्रत्येक मंडल को अनोखा बनाती हैं। |
और उदाहरण देखें
Οι αισθητήρες που χρησιμοποιούνται βλέπουν στο σκοτάδι, την ομίχλη και τη βροχή. उपयोग में लाये गए सेंसर(Sensor) अँधेरे, कोहरे और बारिश में भी देख सकते है| |
Η Γραφή δεν αναφέρει αν επρόκειτο για αγγελική βοήθεια, βροχή μετεωριτών την οποία οι σοφοί του Σισάρα ερμήνευσαν ως κακό οιωνό ή ίσως αστρολογικές προβλέψεις για τον Σισάρα οι οποίες διαψεύστηκαν. क्या स्वर्गदूतों ने उसकी मदद की थी या क्या उल्काओं की वर्षा हुई जिसे सीसरा के ज्ञानियों ने मुसीबत की निशानी समझा या क्या ज्योतिषियों की जिन भविष्यवाणियों पर सीसरा ने भरोसा रखा था, वे झूठी निकलीं? |
Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται για τη βροχή στο πρωτότυπο εβραϊκό και ελληνικό κείμενό της εμφανίζονται πάνω από εκατό φορές. बाइबल की किताबें इब्रानी और यूनानी भाषा में लिखी गयी थीं और उनमें शब्द “बारिश” सौ से भी ज़्यादा बार आया है। |
Ο Ιεχωβά με καλοσύνη «κάνει τον ήλιο του να ανατέλλει σε πονηρούς και αγαθούς και φέρνει βροχή σε δικαίους και αδίκους». यहोवा अपनी कृपा दिखाते हुए “भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है।” |
«Και», είπε ο Ιησούς, «έπεσε η βροχή και ήρθαν οι πλημμύρες και φύσηξαν οι άνεμοι και χτύπησαν με ορμή εκείνο το σπίτι, αλλά αυτό δεν έπεσε, γιατί είχε θεμελιωθεί πάνω στο βράχο». यीशु ने कहा: “और मेंह बरसा और बाढ़ें आईं, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं, परन्तु वह नहीं गिरा, क्योंकि उस की नेव चटान पर डाली गई थी।” |
από τα σύννεφα έπεσε καταρρακτώδης βροχή. और बादल ज़ोरों से बरसने लगे। |
είναι σαν βροχή που σαρώνει όλες τις σοδειές. मगर मूर्ख का चिढ़ दिलाना इनसे भी भारी लगता है। + |
Λίγους μήνες αργότερα, καταρρακτώδεις βροχές και κατολισθήσεις προκάλεσαν μια από τις χειρότερες φυσικές καταστροφές στην ιστορία της Βενεζουέλας. कुछ ही महीनों बाद, वेनेज़ुइला में मूसलाधार बारिश और बर्फ के खिसकने से उस देश को अब तक की सबसे घोर प्राकृतिक विपत्ति का सामना करना पड़ा। |
Επιτέλους, ύστερα από τριάμισι χρόνια, έπεσε βροχή στο έδαφος του Ισραήλ. आखिरकार साढ़े तीन साल के लंबे इंतज़ार के बाद, इसराएल की ज़मीन पर बारिश की बूँदें गिरने लगीं। |
Ο εξέχων θεός των Χαναναίων ήταν ο Βάαλ, ο θεός της γονιμότητας, που θεωρούνταν επίσης ο θεός του ουρανού, της βροχής και της θύελλας. कनानियों का मुख्य देवता था, बाल। उनका मानना था कि वही जीवन वजूद में लाया है और वही आकाश, बारिश और तूफान का देवता है। |
Ακύρωσαν τον αγώνα λόγω βροχής. खेल बारिश के कारण रद्द कर दिया गया था| |
Καταφανώς, λοιπόν, τα λόγια του Σολομώντα για τον κύκλο της βροχής, τα οποία αναγράφονται στο εδάφιο Εκκλησιαστής 1:7, αναφέρονται στην ίδια διαδικασία που περιλαμβάνει τα σύννεφα και τη βροχή. सभोपदेशक 1:7 में सुलैमान ने भी यही बताया कि बारिश इसी प्रक्रिया से होती है। |
Την εποχή των βροχών, μερικοί δρόμοι πλημμυρίζουν και έτσι σχεδόν εξαφανίζονται. बरसात के मौसम में, कुछ सड़कें तो बाढ़ के कारण लगभग पूरी तरह से ग़ायब हो जाती हैं। |
Όταν έρχονται οι βροχές και η γονιμότητα στη γη, αυτό αποδίδεται στους ψεύτικους θεούς. Οι ειδωλολάτρες πιστεύουν ότι επαληθεύονται οι δεισιδαιμονίες τους. जब देश में बारिश होती थी और ज़मीन उपजाऊ हो जाती थी, तो इसके लिए इन झूठे देवताओं का धन्यवाद किया जाता था; इन मूर्तिपूजकों को यह यकीन हो जाता था कि उनके सारे रीति-रिवाज़ सही हैं। |
Τι Λέει η Αγία Γραφή για τη Βροχή बारिश के बारे में बाइबल क्या कहती है? |
Και οι κληρικοί επίσης τις έβρισκαν πολύ χρήσιμες στις αυλές των ναών όταν διεξήγαν κηδείες κάτω από καταρρακτώδη βροχή. इसके अलावा, पादरियों के लिए भी छाते बहुत फायदेमंद साबित हुए, जब उन्हें ज़ोरदार बारिश के वक्त कब्रिस्तान में अंतिम संस्कार की रस्में निभानी पड़ती थीं। |
Τι θα γινόταν με τις όψιμες βροχές; अंतिम बारिश का क्या? |
Μολυσμένη Βροχή माउंट एवरॆस्ट अब और भी ऊँचा |
Είναι μάταιο να ελπίζει κανείς σε ανθρώπους είτε για βροχή είτε για δροσιά. इंसानों से इसकी उम्मीद करना बेकार है। |
22 Μπορεί κανένα από τα άχρηστα είδωλα των εθνών να φέρει βροχή, 22 क्या राष्ट्रों की एक भी निकम्मी मूरत पानी बरसा सकती है? |
Πόσο πλήρης είναι η ανθρώπινη γνώση για τη βροχή; इंसान को बारिश के बारे में कहाँ तक जानकारी है? |
Αυτές οι χημικές ενώσεις πέφτουν στη γη με τη μορφή βροχής. फिर ये मिश्रण बारिश की बूंदों के साथ मिलकर ज़मीन पर आ गिरते हैं। |
Διαβάζουμε σχετικά μ’ αυτό στο βιβλίο El Templo Mayor: «Μέσα σ’ έναν απ’ αυτούς [τους λάκκους] βρέθηκαν τα λείψανα θυσιασμένων παιδιών μαζί με αναπαραστάσεις του θεού της βροχής. एल टेम्पलो मेयर पुस्तक में हम इसके बारे में पढ़ते हैं: “इन [गड्ढों] में से एक में बलिदान किए गए शिशुओं के अवशेष, वर्षा के ईश्वर की प्रतिनिधित्वों के साथ पाया गया। |
Συνήθως το Όρος Κάρμηλος έχει οργιώδη, καταπράσινη βλάστηση, καθώς υγροί άνεμοι από τη θάλασσα κινούνται ανοδικά στις πλαγιές του, φέρνοντας συχνά βροχές και άφθονη δροσιά. करमेल पहाड़ आम तौर पर हरा-भरा होता था क्योंकि सागर से नम हवा पहाड़ की ढलानों से ऊपर की तरफ बहती थी। इसलिए पहाड़ पर काफी ओस पड़ती थी और अकसर बारिश भी होती थी। |
Όταν οι βροχές διαδεχτούν μια περίοδο έντονης ξηρασίας, το ξερό υπόλειμμα του κορμού ενός ελαιόδεντρου μπορεί να ξαναζωντανέψει καθώς βλαστάρια ξεφυτρώνουν από τις ρίζες του και βγάζουν “κλαριά σαν νέο φυτό” जब लंबे समय के अकाल के बाद बारिश होती है, तो जैतून के पेड़ का सूखा ठूँठ फिर पनप जाता है और उसकी जड़ों से अंकुर फूटते हैं और इस तरह नए “पौधे के समान उस से शाखाएँ” फूटती हैं |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में βροχή के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।