ग्रीक
ग्रीक में βούτυρο का क्या मतलब है?
ग्रीक में βούτυρο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में βούτυρο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में βούτυρο शब्द का अर्थ नोनी, मक्खन, नवनीत, मक्खन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
βούτυρο शब्द का अर्थ
नोनीnoun |
मक्खनnoun Το γάλα, το βούτυρο και η ζάχαρη εξαφανίστηκαν. दूध, मक्खन और चीनी तो गायब ही हो गए थे। |
नवनीतnoun |
मक्खनnoun Το γάλα, το βούτυρο και η ζάχαρη εξαφανίστηκαν. दूध, मक्खन और चीनी तो गायब ही हो गए थे। |
और उदाहरण देखें
Κυρίες μου, το μυστικό για το τηγαvητό βούτυρο είvαι μια υγιειvή δόση μαργαρίvης. अब, महिलाओ, डीप फ़्राइड मक्खन का राज़ है... थोड़ा सा गुणकारी मार्जरिन । |
(Γένεσις 18:4, 5, ΜΝΚ) Εκείνο το ‘κομμάτι ψωμί’ αποδείχτηκε συμπόσιο που περιλάμβανε ένα θρεμμένο μοσχάρι, στρογγυλές πίτες από λεπτό αλεύρι καθώς και βούτυρο και γάλα—ένα βασιλικό γεύμα. (उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो। |
Περιορίστε τα στερεά λίπη που παίρνετε από τροφές όπως λουκάνικα, κρέας, βούτυρο, πάστες, τυριά και μπισκότα. मांस, मक्खन, केक, चीज़ और बिस्कुट जैसी चीज़ें ज़्यादा मात्रा में न खाएँ, जिनमें चिकनाहट होती है। |
Ελπίζω ότι δεν είναι ότι το βούτυρο και το αυγό άνθρωπος, ο οποίος γράφει αυτοί οι έλεγχοι; मुझे आशा है कि ऐसा नहीं है कि मक्खन और अंडे का आदमी है, जो उन चेक लिखता है? |
Αυτοί θα τρώνε «βούτυρο και μέλι»—τίποτα άλλο, ούτε κρασί ούτε ψωμί ούτε άλλα βασικά προϊόντα. सिर्फ “मक्खन और मधु” खाया जाएगा, न तो दाखमधु होगा, न रोटी और न दूसरा अनाज। |
Αλλά εκεί ευημερούσαν επίσης κι άλλα ζώα, όπως πρόβατα και κατσίκια, που συνέβαλαν στο να υπάρχει πλούσια προμήθεια σε γάλα και βούτυρο.—Δευτερονόμιον 32:14. लेकिन वहाँ अन्य पालतू पशु भी फलते-फूलते थे, जैसे भेड़ और बक़रियाँ, जिन से दूध और मक्खन की भरपूर आपूर्ति मिलती थी।—व्यवस्थाविवरण ३२:१४. |
22 Και επειδή το γάλα θα είναι άφθονο, θα τρέφεται με βούτυρο, διότι όποιος απομείνει σε αυτή τη γη θα τρέφεται με βούτυρο και μέλι. 22 उसके पास सिर्फ दूध होगा इसलिए वह मक्खन खाएगा और देश के बचे हुए लोगों के पास भी शहद और मक्खन के सिवा कुछ नहीं होगा। |
14 με βούτυρο από τις αγελάδες και γάλα από τα γιδοπρόβατα, 14 वह उसे गायों का मक्खन, भेड़-बकरियों का दूध, |
Μια πιστή σκαπάνισσα αφηγήθηκε: «Όταν η συνεργάτιδά μου και εγώ φτάσαμε σε κάποιον καινούριο διορισμό ως σκαπάνισσες, είχαμε μόνο λίγα λαχανικά, ένα πακέτο βούτυρο και καθόλου χρήματα. एक वफादार पायनियर ने कहा: “जब मैं और मेरी पायनियर साथी नियुक्त किए गए नए क्षेत्र में पहुँचे तो हमारे पास फूटी कौड़ी भी नहीं थी, बस थोड़ी सब्ज़ी और वनस्पति-घी का छोटा पैकेट था। |
Εκείνοι που αναγνωρίζουν την αξία της υγιεινής διατροφής θα τα αντικαταστήσουν αυτά με προϊόντα που έχουν λίγα λίπη, τα οποία περιλαμβάνουν σπιτικό ποπκόρν χωρίς επιπρόσθετο βούτυρο ή αλάτι, φρέσκα φρούτα και ωμά λαχανικά, όπως είναι τα καρότα, το σέλινο και το μπρόκολο. जो व्यक्ति स्वास्थ्यकर आहार का महत्त्व समझते हैं, वह इनकी जगह कम-वसा का नाश्ता लेंगे जिसमें अतिरिक्त मक्खन या नमक डाले बग़ैर घर पर बनाया गया पापकार्न, ताज़े फल, और कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे गाजर, सॆलरी, और ब्रॉकली होगी। |
Το τραπέζι είναι στρωμένο για το πρωινό με βούτυρο, μαύρο ψωμί και διάφορα άλλα φαγώσιμα. नाश्ते के लिए मेज़ सजी हुई है, और उसमें मक्खन, मोटा ब्रेड, और विभिन्न अन्य वस्तुएँ रखी हैं। |
Το περιοδικό Πρόληψη (Prevention) έλεγε ότι η μεταπήδηση από το πλήρες γάλα στο αποβουτυρωμένο, ο περιορισμός της κατανάλωσης βουτύρου, η βρώση άπαχων κρεάτων και η αφαίρεση της πέτσας από το κοτόπουλο μπορούν να κατεβάσουν την πρόσληψη κεκορεσμένων λιπών σε ασφαλέστερα επίπεδα. रोकथाम (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने सुझाया कि मलाईदार दूध के बजाय छाना हुआ दूध लेना, मक्खन का सेवन कम करना, चर्बी रहित मांस खाना, और मुर्गी की चमड़ी निकालकर खाना, घनीकृत चर्बी के सेवन को सुरक्षित स्तरों तक ला सकते हैं। |
Η αντικατάσταση τροφών πλούσιων σε κορεσμένα λίπη, όπως είναι το βούτυρο, με τροφές που έχουν λιγότερα τέτοια λίπη, όπως είναι το λάδι κανόλας ή το ελαιόλαδο, μπορεί να μειώσει την LDL και να διατηρήσει την HDL. उच्च संतृप्त वसावाले आहार, जैसे मक्खन के बजाय ऐसा भोजन खाना जो कम संतृप्त वसावाला है, जैसे जैतून का तेल, LDL को कम कर सकता है और HDL को सुरक्षित रख सकता है। |
Προσφέρεται να τους δώσει «ένα κομμάτι ψωμί», αλλά κατόπιν ετοιμάζει ένα πλούσιο γεύμα από φρεσκοψημένο ψωμί, βούτυρο, γάλα και εκλεκτό, τρυφερό κρέας. वह उनसे “एक टुकड़ा रोटी” खाने के लिए कहता है, लेकिन फिर उनके सामने ताज़ी गरम रोटियाँ, मक्खन, दूध और नरम-मुलायम गोश्त परोसता है। |
Απολαμβάναμε επίσης τα παραδοσιακά προϊόντα της αγροτικής ζωής—αβγά από τις δικές μας κότες, και γάλα, ανθόγαλα και βούτυρο από τις δικές μας αγελάδες. और फार्म की ज़िंदगी में आम तौर पर जो चीज़ें मिलती हैं, उनका हमने भी मज़ा उठाया—अपनी मुर्गियों के अंडे, और गायों का दूध, साथ ही मलाई और मक्खन का भी। |
Πώς θα μπορούσατε να θυμάστε έναν κατάλογο τροφίμων που περιέχει διάφορα είδη όπως ψωμί, αβγά, γάλα και βούτυρο; आप खाने-पीने के सामान की बड़ी सूची कैसे याद रख सकते हैं, जिसमें बहुत-सी चीज़ें जैसे, डबल रोटी, अंडे, दूध, मक्खन वगैरह शामिल हैं? |
βουτύρου αλειμμένου στην οθόνη της τηλεόρασης टेलीविज़न स्क्रीन पर मक्खन पुता हुआ है |
8 Κατόπιν πήρε βούτυρο και γάλα και τον νεαρό ταύρο που είχε ετοιμάσει και τα έβαλε μπροστά τους. 8 फिर अब्राहम ने मक्खन, दूध और गोश्त लिया और अपने मेहमानों के सामने खाना परोसा। |
Το ίδιο ισχύει και για τροφές με υψηλή περιεκτικότητα σε κορεσμένα λίπη, όπως το βούτυρο, το τυρί, το παγωτό και τα σνακς με πολλά λιπαρά. ऐसा उन चीज़ों के लिए भी कर सकते हैं जिनमें सैचूरेटॆड वसा ज़्यादा होती है, जैसे मक्खन, चीज़, आइस क्रीम और ज़्यादा चर्बीवाले नाश्ते। |
Είχαμε μερικές κότες και μια αγελάδα, και έτσι ποτέ δεν μας έλειψαν τα αβγά, το γάλα, το ανθόγαλα, το τυρί και το βούτυρο. हमारे पास कुछ मुर्गियाँ और एक गाय थी, जिसकी वजह से हमारे यहाँ अंडों, दूध, मलाई, मक्खन और पनीर की कोई कमी नहीं रहती थी। |
Το γάλα, το βούτυρο και η ζάχαρη εξαφανίστηκαν. दूध, मक्खन और चीनी तो गायब ही हो गए थे। |
Τα μπαχαρικά, το αρωματισμένο ρύζι, το κρέας (κοτόπουλο, αρνίσιο κρέας, βόειο κρέας ή ψάρι), γκι (καθαρό βούτυρο) και άλλα καρυκεύματα στρώνονται και μαγειρεύονται μαζί για να γίνει το μπιριάνι. बिरयानी बनाने के लिए बासमती जैसा सुगंधित चावल, मांस (चिकन, मटन, बीफ या मछली), घी और अन्य मसालों को परत दर परत जमाकर पकाया जाता है। |
Τα κεκορεσμένα λίπη βρίσκονται πρωτίστως στις τροφές ζωικής προέλευσης, όπως το βούτυρο, οι κρόκοι των αβγών, το λαρδί, το γάλα, το παγωτό, το κρέας και τα πουλερικά. संतृप्त वसा ज़्यादातर पशुओं से आनेवाली भोजन-वस्तुओं में पायी जाती है, जैसे कि मक्खन, अंडे का पीला भाग, चरबी, दूध, आइसक्रीम, गोश्त, और मुर्गी। |
Το πιλάου είναι φτιαγμένο από αρωματικό ρύζι (μπασμάτι, chinigura, κλπ.) με κρεμμύδια, πράσινες πιπεριές τσίλι, μπιζέλια, καθαρό βούτυρο γκι και μερικές φορές άλλες προσθήκες. सादा पुलाव प्याज़, हरी मिर्च, मटर, घी और कभी-कभी अन्य परिवर्धन के साथ सुगंधित चावल (बासमती, चिनीगुरा आदि) से बनता है। |
Και λόγω της άφθονης παραγωγής γάλακτος, αυτός θα τρώει βούτυρο· επειδή βούτυρο και μέλι θα τρώει όποιος απομείνει στο μέσο του τόπου». “उस समय ऐसा होगा कि मनुष्य केवल एक कलोर और दो भेड़ों को पालेगा; और वे इतना दूध देंगी कि वह मक्खन खाया करेगा; क्योंकि जितने इस देश में रह जाएंगे वह सब मक्खन और मधु खाया करेंगे।” |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में βούτυρο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।