ग्रीक में βέρα का क्या मतलब है?
ग्रीक में βέρα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में βέρα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में βέρα शब्द का अर्थ शादी की अँगूठी, सच्चा, विवाह की अँगूठी, धारणा, विश्वास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
βέρα शब्द का अर्थ
शादी की अँगूठी(wedding band) |
सच्चा
|
विवाह की अँगूठी(wedding ring) |
धारणा
|
विश्वास
|
और उदाहरण देखें
Αλλά επειδή ο Ιεούς και ο Βεριά δεν είχαν πολλούς γιους, υπολογίστηκαν ως ένας πατρικός οίκος και είχαν έναν τομέα ευθύνης. मगर यूश और बरीआ के ज़्यादा बेटे नहीं थे इसलिए उन दोनों के घरानों को एक ही घराना गिना गया और उन्हें एक ही काम सौंपा गया। |
Μετά την επιστροφή μας από την Αφρική, η Βέρα και εγώ υπηρετήσαμε μαζί στο Μπέθελ του Λονδίνου μέχρι το θάνατό της, το Σεπτέμβριο του 1991, σε ηλικία 73 χρονών. अफ्रीका से अपनी वापसी पर, विरा और मैं ने लंदन बेथेल में, विरा की मृत्यु तक साथ-साथ सेवा की। उसकी मृत्यु ७३ की उम्र में सितंबर १९९१ में हुई। |
12 Και οι γιοι του Ελφαάλ ήταν ο Έβερ, ο Μισάμ, ο Σεμέδ (ο οποίος έχτισε την Ωνώ+ και τη Λωδ+ και τις εξαρτώμενες* κωμοπόλεις της), 13 ο Βεριά και ο Σεμά. 12 एलपाल के बेटे थे एबेर, मिशाम, शेमेद (उसने ओनो+ और लोद+ और उसके आस-पास के नगर बनाए थे), 13 बरीआ और शमा। |
Η Βέρα και εγώ επιστρέψαμε στην Αγγλία όπου μας προσφέρθηκε κάποιος διορισμός, αλλά εμείς λαχταρούσαμε να επιστρέψουμε στην Αφρική. विरा और मैं इंग्लैंड लौटे और वहाँ हमें एक कार्य-नियुक्ति पेश की गयी, लेकिन हम अफ्रीका लौटने के लिए तरस रहे थे। |
Η ιστορικός Βέρα Ολίβοβα λέει ότι «περιβάλλονταν με δόξα και απολάμβαναν τεράστια δημοτικότητα». इतिहासकार व्येरा ओलीवोवा कहती है कि उन्हें “सिर-आँखों पर बिठाया जाता था और उनकी शोहरत आसमान की बुलंदियाँ छूती थी।” |
Αυτός και η σύζυγός του, η Βέρα, είχαν υπηρετήσει στο Μπρούκλιν επί 20 χρόνια, ενώ είχαν επίσης και πείρα στο έργο περιοδεύοντα επισκόπου. उसने और उसकी पत्नी विरा ने ब्रुकलिन में 20 सालों तक सेवा की थी और उन्हें सफरी काम का भी अनुभव था। |
Η Αϊρίν με πλησίασε σε μια συνέλευση περιοχής για να ρωτήσει αν θα μπορούσε να πάρει κάποιον τομέα για κήρυγμα, καθώς επρόκειτο να μείνει με τη Βέρα, την παντρεμένη αδελφή της που ζούσε στο Ράνκορν. एक सर्किट सम्मेलन में आइरीन ने मुझसे आकर पूछा कि क्या उसे प्रचार के लिए कुछ इलाका मिल सकता है, क्योंकि वह रंगकोर्न में अपनी शादी-शुदा बहन विरा के साथ रहने जा रही थी। |
Η συντάκτρια της έκθεσης, η Ιταλίδα Βέρα Σκουαρτσαλούπι, είπε: «Το κράτος δικαίου, το θεμέλιο της πολιτισμένης κοινωνίας, είναι το πρώτο που θα κλονιστεί». कुछ प्रकृति विज्ञानियों को डर है कि अगर ऐसी लकड़ियों को पाने के लिए बड़ी तादाद में पेड़ों को काटा जाएगा तो जंगलों को बचाना नामुमकिन हो जाएगा और यह सिर्फ खेती-बाड़ी करने की ज़मीन बनकर रह जाएगी।( g01 10/8) |
Επιστρέφοντας στη Βόρεια Ροδεσία για να συναντήσω τη Βέρα, επρόκειτο να σταματήσω για λίγο στο Ναϊρόμπι της Κένυας. विरा से मिलने के लिए उत्तरी रोढेशिया की मेरी वापसी पर, मुझे कुछ समय के लिए नाइरोबी, केन्या में रुकना था। |
Αφότου άκουσε ένα συγκεκριμένο τραγούδι, η Βέρα, όπως και η Γκουέν, ήταν πολύ περίεργη να μάθει ποιος ήταν αυτός ο Ιεχωβά. ग्वॆन की तरह विरा ने भी स्कूल में एक भजन सुना जिसमें यहोवा का नाम लिया गया था। इससे वह सोच में पड़ गई कि आखिर यह यहोवा कौन है। |
Αλλά εκείνος τον ονόμασε Βεριά,* επειδή αυτή τον γέννησε σε καιρό συμφοράς για το σπιτικό. मगर एप्रैम ने उसका नाम बरीआ* रखा क्योंकि उसकी पत्नी ने ऐसे वक्त पर बेटे को जन्म दिया जब उसके घराने पर मुसीबत टूट पड़ी थी। |
Ο ηλικιωμένος πατέρας μου χρειαζόταν φροντίδα και η Βέρα εξακολουθούσε να έχει προβλήματα υγείας. एक, मेरे बुज़ुर्ग पिता को देखभाल की ज़रूरत थी और दूसरी, वेरा की तबियत खराब रहती थी। |
Η περιέργεια της Βέρας ικανοποιήθηκε το 1949 όταν ο αδελφός της τής πρωτομίλησε για το όνομα Ιεχωβά, το προσωπικό όνομα του Θεού στην Αγία Γραφή. सन् 1949 में विरा को अपने सवाल का जवाब मिल गया जब उसके भाई ने उसे पहली बार बाइबल से दिखाया कि यहोवा, परमेश्वर का नाम है। |
Η Βέρα απάντησε: «Δεν βλέπω γιατί να μην μπορείς, Σίρλεϊ». विरा ने जवाब दिया, “क्यों नहीं, शर्ली, ज़रूर मिलेगा!” |
Η ΒΕΡΑ είναι μια πιστή Χριστιανή περίπου 75 χρονών και με κλονισμένη υγεία. विरा करीब 75 साल की एक वफादार मसीही है जो बीमार रहती है। |
Το βιβλίο είχε κυριολεκτικά βάλει τις βέρες ξανά στα χέρια τους. इस किताब ने तो मानो उनकी उजड़ी ज़िंदगी बसा दी और उनकी शादी को टूटने से बचा लिया! |
Η Βέρα αναφέρει: «Μερικές φορές έχω χρησιμοποιήσει τα λόγια αυτού του ύμνου για να δείξω στους ανθρώπους ότι το 19ο αιώνα υπήρχαν κάποιοι που γνώριζαν το όνομα του Θεού και μάλιστα τον αινούσαν». विरा कहती है: “मैंने कई बार इस भजन के बोल का इस्तेमाल करके लोगों को यह बताने की कोशिश की है कि 1800 के सालों में भी कुछ ऐसे लोग थे जो यहोवा के नाम से वाकिफ थे और भजन गाकर उसकी स्तुति करते थे।” |
Λίγο αργότερα, γνώρισα τη Βέρα, μια ζηλώτρια νεοβαφτισμένη αδελφή. कुछ ही दिनों के अंदर, मेरी मुलाकात वेरा नाम की एक साक्षी से हुई जिसका हाल ही में बपतिस्मा हुआ था। |
* Η Βέρα από το Σιάτλ, στην Ουάσινγκτον των Η.Π.Α., αναπολεί: «Είχα την ίδια εμπειρία στο γυμνάσιο». विरा, अमरीका के सीऎटल, वॉशिंग्टन की रहनेवाली है। उसने कहा: “जब मैं हाई स्कूल में थी तब ग्वॆन गूच की तरह मेरे साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ।” |
Στις 30 Οκτωβρίου 2001, η δικαστής Βέρα Ντουμπίνσκαγια άρχισε την επανεκδίκαση. इस बार नए न्यायाधीश वेरा डूबिनस्काया ने 30 अक्टूबर, 2001 को मुकद्दमा फिर से शुरू किया। |
Έβαλε τις Βέρες Ξανά στα Χέρια Τους इस किताब ने उजड़ी ज़िंदगी बसा दी |
Έγραψα στη Βέρα, ρωτώντας τη γνώμη της για αυτόν το διορισμό και εκείνη απάντησε αμέσως: «Ναι». मैंने वेरा को खत लिखकर पूछा कि इस बारे में वो क्या सोचती है। उसने फौरन अपना जवाब “हाँ” में भेजा। |
10 Και οι γιοι του Σιμεΐ ήταν ο Ιαάθ, ο Ζινά, ο Ιεούς και ο Βεριά. 10 शिमी के बेटे थे यहत, ज़िना, यूश और बरीआ। |
Η Βέρα Κλίφτον ξεχώριζε στην εκκλησία ως ειλικρινές, εγκάρδιο άτομο. विरा क्लिफ़्टन का कलीसिया में एक सच्ची, स्नेही व्यक्ति होने का नाम था। |
30 Οι γιοι του Ασήρ ήταν ο Ιμνά, ο Ισβά, ο Ισβί και ο Βεριά,+ και αδελφή τους ήταν η Σερά. 30 आशेर के बेटे थे यिम्नाह, यिश्वा, यिश्वी और बरीआ। + उनकी बहन थी सेरह। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में βέρα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।