ग्रीक में βελτιώνω का क्या मतलब है?
ग्रीक में βελτιώνω शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में βελτιώνω का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में βελτιώνω शब्द का अर्थ सुलभ बनायें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
βελτιώνω शब्द का अर्थ
सुलभ बनायेंverb |
और उदाहरण देखें
Πώς βελτιώνει η ταπεινοφροσύνη τις σχέσεις μας με τους συγχριστιανούς μας; नम्रता किस तरह संगी मसीहियों के साथ हमारा सम्बन्ध बेहतर बनाती है? |
Αυτοεπισκευάζεται, επανεγγράφει προγράμματα και βελτιώνει τις δυνατότητές του. यह खुद की मरम्मत कर सकता है, दोबारा प्रोग्राम लिख सकता है और खुद-ब-खुद अपनी क्षमता बढ़ा सकता है। |
Επίσης, βελτιώνει τις σχέσεις αστυνομίας και πολιτών. इससे पुलिस और जनता का आपसी रिश्ता भी सुधरता है। |
Κάποιος ολοχρόνιος διάκονος αναφέρει: «Ο έπαινος με παρακινεί να εργάζομαι σκληρότερα και να βελτιώνω την ποιότητα της διακονίας μου». पूरे समय का एक प्रचारक कहता है: “जब कोई मेरे बारे में अच्छा कहता है, तो मेरे अंदर और ज़्यादा मेहनत करने, साथ ही अपनी सेवा को और निखारने का जोश भर आता है।” |
(Ιώβ 42:12) Εκείνοι που ενεργούν δόλια ίσως πιστεύουν ότι βελτιώνουν τη ζωή τους σε βάρος κάποιου άλλου, και ίσως φαίνεται ότι ευημερούν για κάποιο διάστημα. (अय्यूब 42:12) दूसरी तरफ विश्वासघाती शायद सोचें कि वे दूसरों का गला काटकर खुद को फायदा पहुँचा रहे हैं और हो सकता है वे थोड़े समय के लिए सचमुच मालामाल भी होते नज़र आएँ। |
Αξίζει όμως να προσπαθείτε, ακόμη και αν μπορείτε να εφαρμόζετε μία μόνο εισήγηση κάθε φορά, και σταδιακά να βελτιώνετε το πρόγραμμα της οικογενειακής σας μελέτης. लेकिन अगर आप एक बार में यहाँ दी गयी सिर्फ एक ही सलाह को लागू कर पाएँ, और इस तरह अपनी फैमिली स्टडी को आहिस्ते-आहिस्ते बेहतर बनाते जाएँ, तो भी इससे आपके पूरे परिवार को बहुत ही फायदा होगा। |
Προσπαθείτε εσείς να κάνετε περισσότερους καρπούς της Βασιλείας βελτιώνοντας την προσωπική σας διακονία; क्या आप प्रचार में अपने हुनर को निखारने के ज़रिए, राज्य के और भी ज़्यादा फल लाने की कोशिश कर रहे हैं? |
Αν και καλοπροαίρετα προγράμματα και φιλόπονοι επαγγελματίες βελτιώνουν κάπως τα πράγματα, δεν μπορούν να εξαλείψουν τις αιτίες των δεινών που υπάρχουν στην κοινωνία. जबकि नेक इरादों से बनाए गये कार्यक्रम और मेहनती पेशेवर कुछ सुधार ला रहे हैं, फिर भी वे समाज की समस्याओं की जड़ मिटाने में असमर्थ हैं। |
(Ιακώβου 1:19) Αυτή η συμβουλή βελτιώνει την επικοινωνία. (याकूब 1:19) इस सलाह पर चलने से आपस में बातचीत अच्छी तरह हो पाती है। |
Καθώς θα βελτιώνεται η ευχέρειά σας, θα είναι ευκολότερο να ρυθμίζετε το χρόνο. जैसे-जैसे आप प्रवाह के साथ पढ़ेंगे, वैसे-वैसे आप समय का ध्यान रख पाएँगे। |
Βελτιώνονται πολύ. ये और भी बेहतर हो जाता है| |
«Είναι σημαντικό να κάνουμε ασκήσεις που βελτιώνουν την ισορροπία, τη στάση του σώματος, τη δύναμη και την ευκαμψία μας», λέει η Νίτα, η οποία είναι φυσιοθεραπεύτρια. नीटा नाम की एक डॉक्टर जो फिज़ियो थेरेपिस्ट है, कहती है “ऐसी कसरत करना ज़रूरी है जिससे आपको संतुलन बनाए रखने, चलने-फिरने या उठने-बैठने में आसानी हो और आपकी ताकत बढ़े।” |
4: 16) Διδασκόμαστε γύρω από τις Βιβλικές προφητείες και δοξασίες, καθώς και γύρω από τη θεοσεβή διαγωγή και τις Χριστιανικές ηθικές αρχές, ενώ παράλληλα μας δίνονται επίκαιρες συμβουλές για το πώς να βελτιώνουμε την τωρινή μας ζωή μέσω προσεκτικής εφαρμογής Γραφικών αρχών. ४:१६) शास्त्रीय सिद्धांतों का सावधानीपूर्वक अनुप्रयोग करने के द्वारा अब अपने जीवन को सुधारने पर हमें समयोचित चेतावनी साथ ही बाइबल भविष्यवाणी और सिद्धांत, तथा ईश्वरीय आचरण और मसीही नीतियों पर हमें अनुदेश प्राप्त होता है। |
Τώρα, πως βελτιώνεις την παιδεία; तो, आप किस तरह शिक्षा को बेहतर बनाएँगे? |
6 Όταν τελειώνετε την κάθε επανεπίσκεψη, να την αναλύετε με σκοπό να βελτιώνετε την αποτελεσματικότητά σας. ६ प्रत्येक पुनःभेंट के बाद, अपनी प्रभावकारिता को बढ़ाने की मंशा से इसका विश्लेषण कीजिए। |
Μήπως ο Πέτρος και ο Παύλος υπονοούν ότι οι Χριστιανές και οι Χριστιανοί δεν πρέπει να βελτιώνουν την εμφάνισή τους; क्या पतरस और पौलुस यह कह रहे हैं कि मसीही स्त्रियों और पुरुषों को अपना रूप नहीं सँवारना चाहिए? |
Σε ποιο βαθμό βελτιώνει η χρήση του τηλεφώνου την ποιότητα της ζωής σας; टॆलिफ़ोन का इस्तेमाल आपके जीवन की गुणवत्ता को किस हद तक निखारता है? |
Άλλοι πιστεύουν ότι βελτιώνει την εμφάνισή τους. कुछ लोग सोचते हैं कि इससे वे और भी खूबसूरत दिखेंगे। |
74 Να Βελτιώνεστε—Να Σημειώνετε Πρόοδο 74 आगे बढ़ते जाइए—तरक्की करते रहिए |
Επίσης, οι αντιοξειδωτικές ενώσεις του μελιού έχουν αντιφλεγμονώδη δράση που βοηθάει στη «μείωση του οιδήματος, βελτιώνει την κυκλοφορία του αίματος και σταματάει το “δάκρυσμα” της πληγής». इसके अलावा, शहद में पाए जानेवाले ऐन्टि-ऑक्सीडेंट में घावों की जलन या सूजन दूर करनेवाला पदार्थ मौजूद होता है। इसकी वजह से “सूजन कम हो जाती है, घाव के आस-पास खून का दौरा अच्छी तरह होने लगता है और उनसे ‘पीप नहीं बहता।’” |
Οι προοπτικές φάνηκαν να βελτιώνονται όταν ο Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρι υποσχέθηκε να προσφέρει την απαραίτητη οικονομική ενίσχυση. लेकिन तभी कैनटबरी के बड़े पादरी ने उसे पैसे देने का वादा किया जिससे काम आगे बढ़ने की उम्मीद नज़र आयी। |
Αλλά μετά άρχισα να αντιλαμβάνομαι πόσο βελτιώνει η πίστη μου την ποιότητα της ζωής μου. मगर फिर मैंने इस बात की कदर करना शुरू किया कि मेरे विश्वास की वजह से ही मेरी ज़िंदगी सँवरी है। |
Όπως το σίδερο ακονίζει το σίδερο, έτσι και οι καλά προετοιμασμένες παρουσιάσεις μας ωθούν άλλους να βελτιώνουν τις ικανότητες που έχουν ως ευαγγελιστές. जैसे लोहा लोहे को चमकाता है, ठीक वैसे ही अगर हम अपनी पेशकश की अच्छी तैयारी करते हैं, तो इससे दूसरों को प्रचार में अपना हुनर निखारने का बढ़ावा मिलेगा। |
Ποια ελπίδα υπήρχε για το γιο ενός επισκευαστή ποδηλάτων να βρει κάποια εργασία που θα βελτίωνε την κατάστασή τους στη ζωή; तो एक साइकिल-मरम्मत करनेवाले के बेटे को ऐसी नौकरी पाने की क्या उम्मीद थी जो उनकी ज़िन्दगी के हालातों को बेहतर बना देती? |
Γιατί πρέπει να επιδιώκουμε να βελτιώνουμε τη διδασκαλία μας; हमें क्यों अपने सिखाने के तरीके को बेहतर बनाते रहना चाहिए? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में βελτιώνω के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।