ग्रीक में βαθμίδα का क्या मतलब है?
ग्रीक में βαθμίδα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में βαθμίδα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में βαθμίδα शब्द का अर्थ डिग्री, सीढ़ी, पद, सोपान, स्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
βαθμίδα शब्द का अर्थ
डिग्री(degree) |
सीढ़ी(step) |
पद(degree) |
सोपान(step) |
स्तर(degree) |
और उदाहरण देखें
Οι αδελφοί απολαμβάνουν συναρπαστικά αποτελέσματα καθώς έρχονται καινούριοι ευαγγελιζόμενοι από κάθε κοινωνική βαθμίδα του Κεμπέκ, περιλαμβανομένου και του ιατρικού κύκλου. अच्छे परिणाम सामने आ रहे हैं क्योंकि नए सुसमाचारक क्यूबेक के समाज के हर दायरे से आ रहे हैं, जिनमें चिकित्सा समाज भी शामिल है। |
+ 7 Αυτό είναι το σημείο του Ιεχωβά το οποίο θα σου δείξει ότι ο Ιεχωβά θα εκτελέσει τον λόγο που είπε:+ 8 Εγώ θα κάνω τη σκιά του ήλιου που πέφτει στη σκάλα* του Άχαζ να οπισθοχωρήσει 10 βαθμίδες»”». + 7 यहोवा की तरफ से तेरे लिए यह निशानी होगी जिससे तू यकीन करे कि यहोवा ने जो कहा है उसे वह पूरा भी करेगा:+ 8 आहाज की सीढ़ियों* पर ढलते सूरज की जो छाया आगे बढ़ चुकी है वह दस कदम पीछे हो जाएगी।”’” |
Η ίδια εγκυκλοπαίδεια εξηγεί ότι «με τη χρησιμοποίηση ειδικών ονομάτων, δοκιμασιών ή αποκαλύψεων», τα μέλη που βρίσκονται στα ανώτερα κλιμάκια κατορθώνουν να «διακριθούν», παρέχοντας έτσι το κίνητρο σε «αυτούς που βρίσκονται στα κατώτερα κλιμάκια να καταβάλλουν την απαιτούμενη προσπάθεια προκειμένου να φτάσουν στις ανώτερες βαθμίδες». यह समझाती है कि “उपनामों, कठिन परीक्षाओं या विशेष ज्ञान प्राप्ति जैसे तरीक़ों से,” उच्च श्रेणी के सदस्य किसी तरह “ख़ुद को विशिष्ट करते हैं,” और इस तरह “निम्न श्रेणी के लोगों को ऊँचे स्तर पर पहुँचने के लिए ज़रूरी प्रयास करने” के लिए प्रेरित करते हैं। |
Για την αντικατάστασή του, ο αξιωματούχος εξασφάλισε την εκλογή του Φωτίου, ενός λαϊκού ο οποίος μέσα σε έξι ημέρες αναρριχήθηκε σε όλες τις βαθμίδες της ιεροσύνης φτάνοντας τελικά στο αξίωμα του πατριάρχη. मंत्री ने उसकी जगह फोशीअस नाम के चर्च के एक आम सदस्य को छः दिनों के अंदर एक-के-बाद-एक पदवी की सीढ़ियाँ चढ़ाते हुए प्रधान बिशप की गद्दी दिला दी। |
Για να χρησιμεύσει όσο καλύτερα γίνεται, η διακύμανση της φωνής σας πρέπει να καλύπτει όλες τις βαθμίδες χρωματισμού που επιτρέπει η ύλη της εκάστοτε ομιλίας. आपके उद्देश्य को सबसे अच्छी तरह पूरा करने के लिए, आपको उतने विभिन्न प्रकार के स्वर-परिवर्तन करने चाहिए जिनका एक ख़ास भाषण अनुमति देगा। |
Είναι πολύ λίγα τα καλά παραδείγματα ανθρώπων στις ανώτερες βαθμίδες της πολιτικής και της θρησκευτικής κοινωνίας. राजनैतिक और धार्मिक समाज के उच्च वर्गों में बहुत कम आदर्श हैं। |
+ Έτσι λοιπόν, ο ήλιος οπισθοχώρησε 10 βαθμίδες πάνω στη σκάλα, αν και τις είχε ήδη κατεβεί. + तब सीढ़ियों पर सूरज की जो छाया आगे बढ़ चुकी थी वह दस कदम पीछे चली गयी। |
11 Έτσι λοιπόν, ο Ησαΐας ο προφήτης επικαλέστηκε τον Ιεχωβά, και Εκείνος έκανε τη σκιά στη σκάλα του Άχαζ να οπισθοχωρήσει 10 βαθμίδες, αν και είχε ήδη κατεβεί τις βαθμίδες. 11 तब भविष्यवक्ता यशायाह ने यहोवा को पुकारा और परमेश्वर ने आहाज की सीढ़ियों पर वह छाया दस कदम पीछे कर दी जो आगे बढ़ चुकी थी। |
Η σιμωνία ήταν συνηθισμένο μέσο για την άνοδο στην ιεραρχία, από τις κατώτατες μέχρι τις ανώτατες βαθμίδες. चर्च में छोटे से लेकर ऊँचे पद हासिल करने में साइमनी या रिश्वतखोरी आम बात थी। |
Μπορούσε κανείς να υπολογίσει την ώρα της ημέρας παρατηρώντας πώς προχωρούσε η σκιά πάνω στις βαθμίδες. दिन के वक्त सीढ़ियों पर पड़ रही खंभे की छाया को देखकर लोग बता सकते थे कि समय क्या हुआ है। |
+ 10 Ο Εζεκίας είπε: «Η σκιά είναι εύκολο να απλωθεί 10 βαθμίδες, αλλά όχι να οπισθοχωρήσει 10 βαθμίδες». + 10 हिजकियाह ने कहा, “छाया का दस कदम आगे बढ़ना आसान है, मगर पीछे जाना मुश्किल।” |
Αφού κατεβεί η σκιά στις βαθμίδες ως συνήθως, θα οπισθοχωρήσει κατά δέκα βαθμίδες. हर दिन की तरह छाया सीढ़ियों पर ढलती जाती है, लेकिन अब इसके बाद यह दस कदम पीछे लौट जाती है। |
Η Αγία Γραφή δηλώνει: «Και σταδιακά ο ήλιος πήγε πίσω δέκα βαθμίδες στις βαθμίδες της σκάλας τις οποίες είχε κατεβεί». बाइबल कहती है: “सो वह छाया जो दस अंश ढल चुकी थी लौट गई।” |
Ένας τρόπος με τον οποίο ταξινομούν οι επιστήμονες όλους τους ζωντανούς οργανισμούς είναι ένα σύστημα εφτά βαθμίδων, στο οποίο η κάθε βαθμίδα είναι πιο συγκεκριμένη από την προηγούμενη. प्राणियों और वनस्पति को अलग-अलग वर्गों में विभाजित करने की एक पद्धति है और इसे सात श्रेणियों में किया जाता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में βαθμίδα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।