ग्रीक में τυχαία का क्या मतलब है?
ग्रीक में τυχαία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में τυχαία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में τυχαία शब्द का अर्थ विभक्ति, संयोग से, अकस्मात, कारक, मामला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
τυχαία शब्द का अर्थ
विभक्ति
|
संयोग से(incidentally) |
अकस्मात(incidentally) |
कारक
|
मामला
|
और उदाहरण देखें
Άλλαξα ειδικότητες τόσες πολλές φορές που οι σύμβουλοί μου αστειεύονταν ότι θα έπρεπε να πάρω ένα πτυχίο στις «τυχαίες σπουδές». मैंने इतनी बार विषय परिवर्तन किये कि मेरे मार्गदर्शक विनोदपूर्वक कहा करते थे कि मुझे "निरुद्देश्य शास्त्र" में उपाधि अर्जित करनी चाहिए| |
Αλλά ακόμη πιο ενδιαφέρουσα από την αρχαία χρήση της τυχαίας επιλογής είναι η σύγχρονη αναβίωσή της. लेकिन इससे ज्यादा दिलचस्प है यादृच्छिक चयन के प्राचीन उपयोग का आधुनिक पुनरुत्थान है। |
Μια μέρα συναντήθηκαν τυχαία στο γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στον Άγιο Δομίνικο. एक दिन सान्टो डोमिंगो में यहोवा के साक्षियों की शाखा-दफ्तर में अचानक दोनों की मुलाकात हुई। |
Αλλά συνήθως αναφέρεται ως «τυχαία επιλογή». लेकिन इसका सामान्य नाम "रैंडम चयन" है। |
Δεν είναι τυχαίο το ότι η Αγία Γραφή συχνά παρομοιάζει το θυμό με φωτιά. यह कोई संयोग की बात नहीं है कि बाइबल अकसर क्रोध की तुलना आग से करती है। |
& Τυχαίος θόρυβος शोर बेतरतीब करें... (R |
Τυχαίο στυλ λιωσίματος बेतरतीब पिघलन शैली |
Πολλά τραγικά συμβάντα οφείλονται απλώς και μόνο σε τυχαία γεγονότα. बहुत-से हादसे अचानक होते हैं। |
Ερώτημα: Για ποιο από τα δύο απαιτείται μεγαλύτερη πίστη —για να πιστέψει κανείς ότι τα εκατομμύρια μέρη του κυττάρου με τον πολύπλοκο συντονισμό τους προέκυψαν τυχαία ή για να πιστέψει ότι το κύτταρο είναι προϊόν μιας ευφυούς διάνοιας; सवाल: कोशिका के लाखों करोड़ों भाग ज़बरदस्त तालमेल के साथ काम करते हैं। तो किस बात को मानने के लिए ज़्यादा विश्वास की ज़रूरत होगी, इसे कि कोशिका अपने आप बन गयी या इसे कि यह किसी बुद्धिमान हस्ती की कारीगरी है? |
«Άκουσα τυχαία κάποιον να με σχολιάζει αστειευόμενος και να λέει ότι, αν θέλουν να πάω κάπου στις τέσσερις η ώρα, πρέπει να μου πουν να είμαι εκεί στις τρεις. “मैंने किसी को यह मज़ाक करते सुना कि अगर तुम चाहते हो कि रिक्की चार बजे तक फलाँ जगह पर पहुँचे, तो उसे तीन बजे का समय देना होगा। यह सुनकर मैं हिल गया। |
Φίλτρο τυχαίας ανύψωσηςName बेतरतीब चुनने का फ़िल्टरName |
Όσοι προάγουν την πίστη στην εξέλιξη διδάσκουν ότι η ανιδιοτελής αγάπη, όπως αυτή που υπάρχει ανάμεσα σε μια μητέρα και στο παιδί της, προέκυψε τυχαία και διατηρήθηκε μέσω της φυσικής επιλογής επειδή ήταν ωφέλιμη για το είδος. जो लोग विकासवाद की शिक्षा को बढ़ावा देते हैं, वे सिखाते हैं कि माँ और बच्चे के बीच जैसा प्यार होता है, वैसे प्यार की शुरूआत इत्तफाक से हुई है। |
Σκεφτείτε την πρόκληση που αντιμετωπίζουν οι ερευνητές οι οποίοι πιστεύουν ότι η ζωή προέκυψε τυχαία. जो खोजकर्ता यह मानते हैं कि जीवन अपने आप शुरू हो गया, ज़रा उनकी परेशानी के बारे में सोचिए। |
Είναι πολύ ενδιαφέρον ότι η τυχαία επιλογή ήταν βασικό στοιχείο κατά την εφαρμογή της δημοκρατίας στην αρχαία Αθήνα. बहुत दिलचस्प बात है, यादृच्छिक चयन एक महत्वपूर्ण भाग था लोकतंत्र का प्राचीन एथेंस में। |
Η συνάρτηση RANDBINOM () επιστρέφει ένα διωνυμικά κατανεμημένο ψευδό-τυχαίο αριθμό RANDBINOM () फ़ंक्शन बाइनॉमियली-डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताता है |
Η ζωή δεν μπορεί να εμφανίστηκε τυχαία». जीवन का उद्गम संयोगवश नहीं हुआ होगा।” |
Το δέντρο που περιγράφεται από τον ψαλμωδό δεν φυτρώνει τυχαία. भजनहार ने जिस वृक्ष का ज़िक्र किया था, वह इत्तफाक से नहीं उगा था। |
Με απλά λόγια, ακόμη και θεωρητικά η εξέλιξη δεν θα μπορούσε να παραγάγει ένα φτερό παρά μόνο αν με κάθε βήμα από μια μακρά σειρά τυχαίων κληρονομήσιμων αλλαγών στη δομή του φτερού αυξάνονταν σημαντικά οι πιθανότητες του ζώου για επιβίωση. दूसरे शब्दों में कहें तो विकासवाद के सिद्धांत के मुताबिक, एक भी पर वजूद में नहीं आ सकता, जब तक कि पीढ़ी-दर-पीढ़ी होनेवाले बदलाव के हर चरण में, पर की बनावट में कोई बड़ा सुधार न हुआ हो और इससे पक्षी के बचने की गुंजाइश न बढ़ी हो। |
(Ψαλμός 127:4) Το βέλος δεν πετυχαίνει το στόχο τυχαία. (भजन 127:4) एक तीर अपने-आप ही निशाने पर नहीं लग जाता। |
4 Παρόμοια, ο αστρονόμος Φρεντ Χόιλ είπε: «Ολόκληρο το οικοδόμημα της παραδεκτής βιολογίας εξακολουθεί να υποστηρίζει ότι η ζωή προήλθε τυχαία. ४ इसी समान, खगोलज्ञ, फ्रेड होइल ने कहा: “रूढ़िग्रस्त जीवविज्ञान का पूरा ढाँचा अभी भी मानता है कि जीवन संयोग से उत्पन्न हुआ। |
Δεν, ελπίζω πως δεν δημιουργούμε τυχαίες φιλίες στο Facebook. हम, यादृच्छिक पर दोस्ती नहीं बनाते हैं फेसबुक पर. |
3 Σε μερικά μέρη συνήθως διδάσκεται ότι όλα όσα βλέπουμε έγιναν μόνα τους, ότι ήρθαν σε ύπαρξη τυχαία ή συμπτωματικά. ३ कुछ स्थानों में साधारणतया इस बात की शिक्षा दी जाती है कि प्रत्येक वस्तु जो हम देखते हैं, स्वयं अस्तित्व में आ गयी अर्थात् वह संयोगमात्र से अथवा किसी घटना द्वारा अस्तित्व में आयी। |
Εντούτοις, μερικοί ισχυρίζονται ότι γνωρίζουν πως όλο αυτό ήρθε σε ύπαρξη από μη κατευθυνόμενα τυχαία γεγονότα και συμπτώσεις. लेकिन कुछ लोग दावा करते हैं कि हमें मालूम है कि सब कुछ अपने आप वजूद में आ गया। |
Σε μια δημοσκόπηση τυχαίων δειγμάτων που διεξήγαγε η εταιρία Στοιχεία της Αγοράς του Ιλινόις, και στην οποία συμμετείχαν Αμερικανοί ενήλικοι, σχεδόν το 90 τοις εκατό των τακτικών αναγνωστών της Αγίας Γραφής είπαν ότι έχουν ειρήνη διάνοιας συνέχεια ή τον περισσότερο καιρό, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό εκείνων που διαβάζουν την Αγία Γραφή λιγότερο από μία φορά το μήνα ήταν 58 τοις εκατό. एलिनॉइ की मार्कॆट फैक्ट्स संस्था ने अमरीकी वयस्कों का एक मिला-जुला सर्वेक्षण किया। उन्होंने पाया कि ५८ प्रतिशत ऐसे लोगों की तुलना में जो बाइबल को महीने में एक बार भी नहीं पढ़ते, अकसर बाइबल पढ़नेवाले लगभग ९० प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे हमेशा नहीं तो ज़्यादातर समय शांति महसूस करते हैं। |
Ήρθε άραγε τυχαία σε ύπαρξη το αντικραδασμικό κεφάλι του δρυοκολάπτη; तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर क्या इत्तफाक से आ गया? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में τυχαία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।