ग्रीक में τσιγγάνος का क्या मतलब है?
ग्रीक में τσιγγάνος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में τσιγγάνος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में τσιγγάνος शब्द का अर्थ जिप्सी, यायावार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
τσιγγάνος शब्द का अर्थ
जिप्सीnoun |
यायावारnoun |
और उदाहरण देखें
Ζωή σε Τσιγγάνικο Τροχόσπιτο बंजारों के एक ट्रेलर में ज़िंदगी |
Οι γονείς και οι παππούδες μου ήταν Τσιγγάνοι της Ανδαλουσίας, γεννημένοι στην Αλγερία και στο Μαρόκο της Βόρειας Αφρικής. मेरे माता-पिता और उनके भी माता-पिता एनडालूशिया के बंजारे थे। वे उत्तर अफ्रीका के अल्जीरिया और मोरक्को में पैदा हुए थे। |
Με αυτόν τον τρόπο έμαθε τη σωστή χρήση των τσιγγάνικων ιδιωματισμών. इस तरह वह सीख पाया कि बंजारों की भाषा में मुहावरों का सही इस्तेमाल कैसे किया जाना है। |
Συγκεκριμένα, ήθελα να ξέρω αν οι νεκροί μπορούν να επικοινωνούν με τους ζωντανούς μέσω ονείρων —μια πεποίθηση πολλών Τσιγγάνων. खासकर मैं यह जानना चाहता था कि क्या मरे हुए लोग इंसानों से सपनों के ज़रिए बात कर सकते हैं। इस बात पर कई बंजारों का विश्वास था। |
Τήρησα μια περίοδο πένθους σύμφωνα με το έθιμο των Τσιγγάνων. बंजारों के रिवाज़ के मुताबिक मैंने कई दिनों तक मातम मनाया। |
Με τον καιρό, η μητέρα μου επέλεξε το διαζύγιο —σπάνιο πράγμα για Τσιγγάνους. आखिर में माँ ने पिताजी से तलाक ले लिया जो कि बंजारों में बहुत ही कम होता था। |
Όπως συνηθίζεται στον πολιτισμό των Τσιγγάνων, ήμασταν μια πολύ διευρυμένη οικογένεια. आम तौर पर बंजारों के परिवार बड़े होते हैं, उसी तरह हमारा परिवार भी बहुत बड़ा था। |
Ο σύζυγός μου ήταν επιδέξιος ξυλουργός τσιγγάνικης καταγωγής, έτσι λοιπόν κατασκεύασε για εμάς ένα τσιγγάνικο τροχόσπιτο. मेरे पति बंजारों के वंश से थे और एक कुशल बढ़ई थे। उन्होंने हमारे लिए बंजारों का एक ट्रेलर बनाया। |
Για ένα τμήμα αυτού του εγχειρήματος, ζήτησε βοήθεια από δύο Τσιγγάνες. इसके कुछ भागों का अनुवाद करने के लिए उसने दो बंजारनों की मदद ली। |
Παραδείγματος χάρη, σε μερικές ευρωπαϊκές χώρες ακούγεται συχνά η φράση: «Οι τσιγγάνοι [ή οι μετανάστες] είναι κλέφτες». मिसाल के तौर पर, यूरोप के कुछ देशों में अकसर यह सुनने को मिलता है, “सारे जिप्सी [दूसरे देशों से आनेवाले लोग] चोर होते हैं।” |
Λίγο καιρό μετά την άφιξή του, άρχισε να μεταφράζει την «Καινή Διαθήκη» στη γλώσσα των Ισπανών Τσιγγάνων, τη χιτάνο. स्पेन पहुँचने के कुछ ही समय बाद, उसने जीतानो में “नए नियम” का अनुवाद शुरू कर दिया। |
Τον Ιανουάριο του 1995 συμπληρώθηκαν 50 χρόνια από την απελευθέρωση του στρατοπέδου συγκέντρωσης του Άουσβιτς, στην Πολωνία, όπου οι Ναζί επιδίδονταν σε συστηματικό διωγμό Εβραίων, Σλάβων, Τσιγγάνων, Μαρτύρων του Ιεχωβά και άλλων. “हम अपने बच्चों को नशीली दवाओं और शराब के चक्कर में पड़ने से कैसे दूर रख सकते हैं और ऐसा क्यों है कि कुछ बच्चों को ‘साफ़-साफ़ मना करने’ में दूसरे बच्चों से ज़्यादा आसानी होती है?” |
Η οικογένειά μου είχε μια φιλονικία με μια άλλη οικογένεια Τσιγγάνων. मेरे परिवारवालों की एक दूसरे बंजारे परिवार के साथ बिलकुल नहीं बनती थी। |
Η Ισπανία παρουσίαζε άλλου είδους πρόκληση, ιδιαίτερα οι Τσιγγάνοι, με τους οποίους ο Μπόροου ανέπτυξε γρήγορα στενή σχέση, εφόσον μιλούσε τη γλώσσα τους. स्पेन में उसके सामने एक अलग चुनौती खड़ी हुई, खासकर वहाँ के बंजारों के मामले में। वह उनकी जीतानो भाषा बोल सकता था, इसलिए वह जल्द ही उनका अच्छा दोस्त बन गया। |
Ωστόσο, σημαντικό ρόλο έπαιζαν επίσης οι Τσέχοι και οι Ρομά (Τσιγγάνοι), καθώς και η εβραϊκή κοινότητα. लेकिन उस शहर में चेकोस्लोवाकिया और रोमनीस (बंजारे) लोगों की उतनी ही खास भूमिका थी जितनी यहूदी जाति के लोगों की थी। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में τσιγγάνος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।