ग्रीक में τρίμηνο का क्या मतलब है?
ग्रीक में τρίμηνο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में τρίμηνο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में τρίμηνο शब्द का अर्थ तिमाही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
τρίμηνο शब्द का अर्थ
तिमाहीnoun |
और उदाहरण देखें
Το 1948, ο Άρθουρ καταδικάστηκε ξανά σε τρίμηνη φυλάκιση. सन् 1948 में आर्थर को एक बार फिर तीन महीने के लिए जेल हुई। |
Κατά την τρίμηνη παραμονή μου στο νοσοκομείο, κάποιος ξάδελφός μου μού έφερε δυο βιβλιάρια και είπε: «Διάβασέ τα· είμαι βέβαιος ότι θα σου αρέσουν». अस्पताल में मेरे तीन-माह के वास के दौरान, मेरा एक रिश्ते का भाई मेरे पास दो पुस्तिकाएँ ले आया और कहा: “इन्हें पढ़ो; मुझे यक़ीन है कि तुम्हें ये अच्छी लगेंगी।” |
Ενώ ήταν στο Γιόρκσερ, η Αϊρίν καταδικάστηκε σε τρίμηνη φυλάκιση επειδή για λόγους συνείδησης αρνήθηκε να υποστηρίξει τις πολεμικές προσπάθειες. जब आइरीन यॉर्कशायर में थी तब उसे तीन महीने की कैद हो गयी थी क्योंकि उसने अपने मसीही सिद्धांतों की वजह से युद्ध को बढ़ावा देने की कोशिशों में हिस्सा लेने से इनकार किया था। |
Να' μαι λοιπόν, τριών μηνών έγκυος, με δυο τρίμηνα μπροστά μου, να πρέπει να βρω τρόπο να διαχειριστώ την πίεσή μου και το άγχος μου. अब मैं तीन महीने के गर्भ के साथ थी, मेरे सामने पूरे छः महीने और थे, और मुझे तरीक़े ढूँढने थे अपना ब्लड प्रेशर और तनाव ठीक रखने के। |
Η φυσιολογική αύξηση βάρους —η οποία γίνεται πιο εμφανής από το δεύτερο τρίμηνο— δείχνει ότι η έγκυος καταναλώνει ποσότητα τροφής που είναι ανάλογη με τις αυξημένες ανάγκες της. अगर माँ बननेवाली स्त्री का वज़न सही हिसाब से बढ़ता है और जो खासकर गर्भावस्था के चौथे महीने से पता चलता है, तो यह यही दिखाता है कि वह अपनी बढ़ती माँग के मुताबिक सही मात्रा में भोजन ले रही है। |
Το πρώτο βήμα ήταν η κατάρτιση μιας τρίμηνης σειράς μαθημάτων για την κατανόηση της αγγλικής γλώσσας. Τα μαθήματα τα διεξήγαγαν 25 εκπαιδευτές και τα παρακολούθησαν 1.944 μεταφραστές, οι οποίοι εργάζονταν σε 182 γλωσσικές ομάδες. सबसे पहले अँग्रेज़ी भाषा की अच्छी समझ देने के लिए तीन महीने का एक कोर्स तैयार किया गया। यह कोर्स 25 शिक्षकों ने 1,944 अनुवादकों को सिखाया जो 182 भाषाओं में अनुवाद करते थे। |
Η ΣΑΡΑ ένιωσε βαθιά θλίψη όταν έχασε το μωρό της στο πρώτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης της. जब सारा का तीसरा महीना चल रहा था, तो उसका गर्भ गिर गया। वह बहुत उदास हो गयी। |
Λίγο αργότερα κρίθηκα ένοχη και καταδικάστηκα σε τρίμηνη φυλάκιση εξαιτίας της άρνησής μου. उसके कुछ ही समय बाद मेरे इनकार के लिए मैं दोषी ठहरायी गयी और मुझे तीन महीने क़ैद की सज़ा हो गयी। |
Ο Ρωμαίος στρατηγός Γναίος Πομπήιος κατέλαβε την Ιερουσαλήμ το 63 Π.Κ.Χ. ύστερα από τρίμηνη πολιορκία. पू. 63 में रोमी जनरल नायुस पॉम्पी ने यरूशलेम को तीन महीने के घेराव के बाद अपने कब्ज़े में ले लिया। |
Για να μπορέσω να τα καταφέρω, παραιτήθηκα από την τριήμερη εργασία μου, πούλησα το μαγαζί και πήγα με ολόκληρη την οικογένειά μου στο Κέιπ Τάουν της Νότιας Αφρικής για τρίμηνες διακοπές. थोड़ी राहत पाने के लिए मैंने अपनी तीन दिन की नौकरी छोड़ी, दुकान बेची और अपने पूरे परिवार को लेकर दक्षिण अफ्रीका के केप टाउन में, तीन महीने की छुट्टी पर चला गया। |
Αίγυπτος: Μια τρίμηνη έρευνα στην Αλεξάνδρεια έδειξε ότι η βία στο σπίτι είναι η κύρια αιτία τραυματισμού των γυναικών. ईजिप्ट: एलेक्जैंड्रिया में औरतों पर किए गए तीन-महीने के अध्ययन से पता लगा कि उन्हें पहुँची चोटों की खास वजह है, उनका घर पर मारा-पीटा जाना। |
Σε μια άλλη, 18 ενδιαφερόμενα άτομα υπέγραψαν μια επιστολή με την οποία εξέφραζαν εκτίμηση για την πνευματική βοήθεια που τους δόθηκε στη διάρκεια της τρίμηνης παραμονής των σκαπανέων και ζητούσαν επιπρόσθετη βοήθεια. एक और नगर में, १८ दिलचस्पी रखनेवाले लोगों ने एक चिट्ठी पर हस्ताक्षर किया जिस में पायनियरों के तीन महीने के ठहराव के दौरान दी गयी आध्यात्मिक मदद के लिए क़दरदानी व्यक्त की गयी और अधिक मदद के लिए बिनती की गयी। |
Όταν ο πατέρας ζήτησε επανειλημμένα να μεταφερθεί σε πολιτικές φυλακές ως αντιρρησίας συνείδησης, τον τιμώρησαν δίνοντάς του επί ένα τρίμηνο μόνο ψωμί και νερό, και έπειτα από αυτό την κανονική τροφή της φυλακής μέχρι να αυξηθεί το βάρος του· κατόπιν επαναλάμβαναν την ίδια διαδικασία. जब डैडी सैद्धान्तिक विरोधकर्ता के तौर पर एक असैनिक क़ैदखाने में स्थानांतरित किए जाने के लिए कहते रहे, तब उन्हें सज़ा के तौर पर तीन महीने रोटी और पानी पर रखा गया, जिसके बाद उनका वज़न बढ़ने तक सामान्य क़ैद आहार दिया गया; फिर यह पूरी प्रक्रिया दोहरायी जाती थी। |
Κατόπιν, μου επέβαλαν άλλη μια τρίμηνη φυλάκιση επειδή δεν πλήρωσα το πρόστιμο. उन दिनों यह बहुत बड़ी रकम थी। जुर्माना न भरने की वजह से मुझे और तीन महीने की सज़ा काटनी पड़ी। |
Προκειμένου να ασχοληθούν περισσότεροι κήρυκες με τη φροντίδα αυτών των κινεζόφωνων, διοργανώθηκε μια τρίμηνη σειρά μαθημάτων ώστε Μεξικανοί Μάρτυρες να διδαχτούν απλές παρουσιάσεις στη μανδαρινική κινεζική. इन चीनी लोगों की मदद करने के लिए ज़्यादा-से-ज़्यादा प्रचारकों की ज़रूरत थी। इसलिए तीन महीने का एक कोर्स रखा गया जिसमें मेक्सिको के साक्षियों को चीनी भाषा, मैन्डरिन में कुछ आसान-सी पेशकश सिखायी गयीं। |
* Αργότερα, σε μια δίκη στο Καρμάρδεν, καταδικάστηκα σε τρίμηνη φυλάκιση στο Σουόνσι, καθώς και σε πρόστιμο 25 λιρών (περ. 40 ευρώ)—ένα σημαντικό ποσό για εκείνες τις ημέρες. * फिर कारमार्दन में अदालत की सुनवायी में मुझे स्वॉन्ज़ी जेल में तीन महीने की सज़ा हो गयी। इसके अलावा मुझे 1,725 रुपए जुर्माना भी देना था। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में τρίμηνο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।