ग्रीक में τριαντάφυλλο का क्या मतलब है?
ग्रीक में τριαντάφυλλο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में τριαντάφυλλο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में τριαντάφυλλο शब्द का अर्थ गुलाब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
τριαντάφυλλο शब्द का अर्थ
गुलाबnoun Μια ισπανική παροιμία λέει: «Όποιος δεν είναι ευγνώμων για ένα τριαντάφυλλο δεν θα είναι ευγνώμων για τίποτα». एक स्पैनिश कहावत है: “जो कोई एक गुलाब के लिए आभारी नहीं है वह किसी भी चीज़ के लिए आभारी नहीं होगा।” |
और उदाहरण देखें
Μέσα σε αυτές τις κατασκευές με τον ξύλινο ή το μεταλλικό σκελετό, σε ένα προσεκτικά ελεγχόμενο ανοιξιάτικο περιβάλλον, μεγαλώνουν εκατομμύρια γαρίφαλα, ντάλιες, τριαντάφυλλα, χρυσάνθεμα, αλστροιμερίες, και πολλές άλλες ποικιλίες λουλουδιών, τα οποία σύντομα θα κοπούν και θα συσκευαστούν για να σταλούν στη Βόρεια Αμερική, στην Ευρώπη και στην Ασία. इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है। |
Σημαίες, τριαντάφυλλα και χρωματιστοί τάπητες έδιναν μια χαρούμενη νότα στην αρένα. झंडों, गुलाबों, और रंगबिरंगे परदों से अखाड़ा सुंदर रीति से सजा हुआ था। |
Σε ένα κιόσκι στην άκρη του δρόμου, ο στοργικός σύζυγος διαλέγει δώδεκα τριαντάφυλλα για τη σύζυγό του, προκειμένου να της δείξει πόσο πολύ ενδιαφέρεται. सड़क किनारे एक दुक़ान पर एक प्रेमी पति अपनी पत्नी के लिए एक दर्जन गुलाब चुनता है। वह दिखाना चाहता है कि वह उसकी कितनी परवाह करता है। |
Θαμπό τριανταφυλλί #color मिस्टी-रोज़#color |
Το Μεσαίωνα, τα αρώματα χρησιμοποιούνταν στον Ισλαμικό πολιτισμό, ιδιαίτερα το άρωμα του τριαντάφυλλου. मध्य युग के दौरान, इनका इस्तेमाल इस्लामी संस्कृति में भी होने लगा, खास तौर से गुलाब के इत्र का। |
Σε μια άλλη περίπτωση, επιστρέφοντας από διακοπές, βρήκα ένα τριαντάφυλλο στην πόρτα μου εκεί όπου μένω τώρα, στο γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Νασάου. अब मैं नौसेउ में, यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में रहती हूँ। एक बार जब मैं छुट्टियों के बाद लौटी तो मैंने अपने दरवाज़े के सामने एक गुलाब का फूल पाया। |
Μερικά λουλούδια δεν συμπιέζονται καλά αν είναι σαρκώδη (καμπανούλες, κρίνα, ορχιδέες) ή αν έχουν ακατάλληλο σχήμα (νάρκισσοι, πασχαλιές, μεγάλα τριαντάφυλλα, γαϊδουράγκαθα). कुछ फूल अच्छी तरह से नहीं दबते यदि वे मोटे हैं (ब्ल्यूबैल, लिली, ऑर्किड) या उनका अजीब आकार है (डैफोडिल, लाइलैक, बड़े गुलाब, थिसल)। |
Μου αρέσουν τα κόκκινα τριαντάφυλλα. मुझे लाल गुलाब पसंद हैं। |
Δεν επέτρεπε να μεγαλώσει κανένα αγκάθι μοναξιάς· ήταν πάρα πολύ απασχολημένη καλλιεργώντας τα τριαντάφυλλα. उसने अकेलेपन के किसी ऊँटकटारे को नहीं उगने दिया; वह फूलों की देखभाल करने में ही बहुत व्यस्त थी। |
Ένας ποιητής παρατήρησε: «Εκεί που καλλιεργείς ένα τριαντάφυλλο, . . . δεν μπορεί να μεγαλώσει αγκάθι», πράγμα που για να γίνει απαιτεί και αυτό θετική προσπάθεια και αποφασιστική εκδήλωση θέλησης. एक कवि ने लिखा: “जहाँ आप फूल लगाते हैं, . . . वहाँ ऊँटकटारे नहीं उग सकते,” जिसके लिए फिर सकारात्मक प्रयास और दृढ़ संकल्प-शक्ति की ज़रूरत होती है। |
Μια ισπανική παροιμία λέει: «Όποιος δεν είναι ευγνώμων για ένα τριαντάφυλλο δεν θα είναι ευγνώμων για τίποτα». एक स्पैनिश कहावत है: “जो कोई एक गुलाब के लिए आभारी नहीं है वह किसी भी चीज़ के लिए आभारी नहीं होगा।” |
Εκεί που Καλλιεργείς ένα Τριαντάφυλλο, Δεν Μπορεί να Μεγαλώσει Αγκάθι जहाँ आप फूल लगाते हैं वहाँ ऊँटकटारे नहीं उग सकते |
Όταν οι εκπρόσωποι έφτασαν στον Οίκο Μπέθελ, τους χαιρέτησαν με μπουκέτα από γλαδιόλες, τριαντάφυλλα, γιασεμιά και κίτρινες και κόκκινες μαργαρίτες, τα οποία είχε καλλιεργήσει ένας αδελφός ειδικά για αυτή την περίσταση. जब ये मेहमान बॆथॆल घर पहुँचे, तो उनका स्वागत ग्लैडियोलस, गुलाब, चमेली, पीले और लाल रंग के डेज़ी फूलों के गुलदस्तों से किया गया। ये फूल एक भाई ने खास इसी मौके के लिए उगाये थे। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में τριαντάφυλλο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।