ग्रीक में τούβλο का क्या मतलब है?
ग्रीक में τούβλο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में τούβλο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में τούβλο शब्द का अर्थ ईंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
τούβλο शब्द का अर्थ
ईंटnoun Ένα τούβλο ίσως φαίνεται ασήμαντο, αλλά το κάθε τούβλο έχει τη θέση του, την αξία του. हमें शायद लगे कि एक अकेली ईंट का कोई मोल नहीं, लेकिन एक-एक ईंट को जोड़कर ही पूरा घर बनता है। |
और उदाहरण देखें
Σχεδίαση παγίδων ή ψεύτικων τούβλων (μπορείς να πέσεις μέσα फंदा (के आर पार गिर सकते हैं |
Ανάγλυφο πάνω σε σμαλτωμένα τούβλα, από την Πομπική Οδό της Βαβυλώνας 3. बाबुल के शोभायात्रा मार्ग पर चमकदार ईंटों से बनाया गया चित्र 3. |
Εντυπωσιακές απεικονίσεις λιονταριών από επισμαλτωμένα τούβλα διακοσμούσαν την Πομπική Οδό της αρχαίας Βαβυλώνας. बैबिलोन में जिस रास्ते से जुलूस गुज़रता था, उसके दोनों तरफ बनी दीवारों पर चमकती हुई ईंटों से शेरों के शानदार चित्र बने हुए थे। |
Φυσικά, με την αγροκαλλιέργεια γεννήθηκαν οι πρώτοι μεγάλοι πολιτισμοί, οι πρώτες πόλεις από λάσπη και τούβλα, οι πρώτες αυτοκρατορίες. ज़ाहिर है कि कृषि के साथ ही पहली बडी सभ्यतायें आयीं, पहले शहर मिट्टी और ईंट से बने, पहले साम्राज्य भी। |
Όπως τα τούβλα ή οι πέτρες που σχηματίζουν ένα τείχος, αυτές οι ευνοϊκές αποφάσεις δημιουργούν ένα νομικό τείχος προστασίας. जिस तरह ईंट और पत्थरों से दीवार बनती है, उसी तरह साक्षियों के पक्ष में किए गए फैसलों ने सुरक्षा की एक कानूनी दीवार खड़ी की है। |
Με τον καιρό, εκπαιδεύτηκαν και τώρα βοηθούν στο χτίσιμο με τούβλα. जैसे जैसे समय बीतता गया, इस जोड़े को ट्रेनिंग दी गयी और अब वे ईंट ढालने के काम में हाथ बँटाते हैं। |
Η φυλακή στη Γυάρο ήταν ένα τεράστιο φρούριο χτισμένο από κόκκινα τούβλα στο οποίο υπήρχαν πάνω από 5.000 πολιτικοί κρατούμενοι. यारोस जेल लाल ईंटों से बनी थी और एक बड़े किले से कम नहीं थी। इसमें 5,000 से ज़्यादा राजनैतिक कैदी थे। |
Ας το εξηγήσουμε με ένα παράδειγμα: Η εκκλησία μπορεί να παρομοιαστεί με ένα σπίτι φτιαγμένο από τούβλα. इसे समझने के लिए एक उदाहरण लीजिए। मंडली की तुलना ईंटों से बने एक मकान से की जा सकती है। |
Όσον αφορά δε την καυχησιολογία του—ο άνθρωπος αυτός φρόντιζε να σφραγίζονται με το όνομά του ακόμη και τα τούβλα! और उसके घमंड करने की बात का हमें इससे पता चलता है कि उसने ईंटों पर भी अपने नाम का ठप्पा लगवाया था! |
Εξώφυλλο: Μεταφορά τούβλων στη Νότια Αμερική मुखपृष्ठ: दक्षिण अमरीका में ईंटें ढोते हुए |
Είναι σα να προσπαθείς να τρέξεις πάνω σε ένα τοίχο από τούβλα. भागीदारी करना चट्टान में सिर मारने जैसा लगता है। |
Ένα τούβλο ίσως φαίνεται ασήμαντο, αλλά το κάθε τούβλο έχει τη θέση του, την αξία του. हमें शायद लगे कि एक अकेली ईंट का कोई मोल नहीं, लेकिन एक-एक ईंट को जोड़कर ही पूरा घर बनता है। |
Για όλους εκείνους τους ανθρώπους που έκαναν διάφορες εργασίες, ο αέρας ήταν καθαρός και τόσο διαυγής όσο επέτρεπαν οι αναθυμιάσεις από τις μπογιές και η σκόνη από τα τούβλα». उन सभी लोगों के लिए जो चाहे किसी भी प्रकार का कार्य कर रहे थे, हवा पेन्ट के धूएँ और ईंटों की धूल के सिवाय शुद्ध थी।” |
Θυμάμαι ακόμη τη σύζυγό μου να μαγειρεύει πάνω σε τούβλα. मुझे अब भी वह दिन याद है जब मेरी पत्नी ईंटों से बने चूल्हे पर खाना पकाती थी। |
Κινητά τούβλα चलते फिरते ईंटें |
Ναι, το όμορφο καινούριο μας σπίτι είναι κατασκευασμένο από τούβλα και λάσπη, αλλά όπως έχουν παρατηρήσει πολλοί, είναι ένα σπίτι το οποίο πραγματικά φτιάχτηκε με αγάπη.—Γαλάτες 6:10. जी हाँ, हमारा यह नया और खूबसूरत घर ईंट और सीमेंट का बना है, लेकिन जैसे बहुतों ने कहा है, असल में हमारा घर प्यार की बुनियाद पर खड़ा है।—गलतियों 6:10. |
Πέφτετε μέσα από το ψεύτικο τούβλο κάτω από τη ράβδο पट्टी के नीचे नकली ईंटों से टपकाएँ |
Οι μεγαλύτεροι κάθονταν στις καρέκλες, οι νεότεροι στους πάγκους και τα μικρά παιδιά πάνω σε τούβλα ή στο πάτωμα. बुज़ुर्ग लोग कुर्सियों पर बैठे थे, जवान बैंचों पर और छोटे बच्चे ईंटों पर या ज़मीन पर बैठे हुए थे। |
Κάθε ευνοϊκή απόφαση δικαστηρίου είναι σαν μια επιπρόσθετη πέτρα ή τούβλο το οποίο ενισχύει το νομικό τείχος που προστατεύει τα δικαιώματα όχι μόνο των Μαρτύρων του Ιεχωβά αλλά και όλων των ανθρώπων. यहोवा के साक्षियों के पक्ष में किया गया हर फैसला इस कानूनी दीवार में एक और पत्थर या ईंट जोड़ने के बराबर है, जिससे यह दीवार और भी मज़बूत होती है और इससे यहोवा के साक्षियों के अलावा बाकी सभी लोगों के हक की भी रक्षा होती है। |
Αν η ακεραιότητα μπορεί να παρομοιαστεί με ένα μεγάλο κτίριο κατασκευασμένο από καλής ποιότητας τούβλα, τότε κάθε πράξη υπακοής μπορεί να παρομοιαστεί με ένα τούβλο. अगर खराई की तुलना एक आलीशान घर से की जाए, तो हर मामले में आज्ञा मानने की तुलना उस घर की एक-एक ईंट से की जा सकती है। |
Το αίσθημα της δέσμευσης, λοιπόν, θα μπορούσε να παρομοιαστεί με το κονίαμα που συνδέει τα τούβλα ενός γερού σπιτιού. देखा जाए तो साथ निभाने का इरादा गारे की तरह काम करता है, जो घर की एक-एक ईंट को जोड़ती है। |
Σχεδίαση τούβλων (μπορεί να σκαφτεί ईंटें (खोद सकते हैं |
Έτσι, όταν έφυγε ο κυβερνήτης Μακουόρι το 1821, το Σίντνεϊ είχε ήδη 59 κτίρια από ψαμμίτη, 221 κτίρια από τούβλο και 773 ξύλινα σπίτια, εκτός από τα σπίτια που ανήκαν στο κράτος και τα δημόσια κτίρια. सो जब १८२१ में गवर्नर मकवैरी के जाने का समय आया, तब तक सिडनी में सरकारी घरों और भवनों के अलावा बलुआ-पत्थर की ५९ इमारतें और ईंटों की २२१ इमारतें और ७७३ लकड़ी के घर थे। |
Έχω παράγει 5,000 τούβλα μέσα σε μία ημέρα από τη λάσπη κάτω από τα πόδια μου και κατασκεύασα ένα τρακτέρ σε έξι μέρες. मैंने एक दिन में 5,000 ईंटों दबाया है मेरे पैरों के नीचे गंदगी से और छह दिनों में एक ट्रैक्टर का निर्माण किया। |
Ανάγλυφο σε επισμαλτωμένα τούβλα από την αρχαία Βαβυλώνα पुराने ज़माने के बैबिलोन में चमकदार ईंटों से बनाया गया चित्र |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में τούβλο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।