ग्रीक
ग्रीक में ταχυδρομείο का क्या मतलब है?
ग्रीक में ταχυδρομείο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ταχυδρομείο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ταχυδρομείο शब्द का अर्थ डाकखाना, डाकघर, डाक, पोस्ट-ऑफ़िस, डाकघर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ταχυδρομείο शब्द का अर्थ
डाकखानाnoun |
डाकघरnounmasculine |
डाकnounfeminine Το ταχυδρομείο της κυβέρνησης επίσης είδε το ταχυδρομείο του Ντόκρα ως παραβίαση του μονοπωλίου του. सरकारी डाक घर ने भी डॉकरे के डाक को अपने एकाधिकार पर अतिलंघन समझा। |
पोस्ट-ऑफ़िसnounmasculine |
डाकघर
|
और उदाहरण देखें
Στην πραγματικότητα, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο αντιπροσωπεύει ένα μεγάλο τμήμα της συνολικής κίνησης του Ιντερνέτ, και για πολλούς είναι ο μόνος πόρος του Ιντερνέτ που χρησιμοποιούν. असल में, इंटरनॆट पर अधिकतर आना-जाना ई-मेल के द्वारा होता है और बहुतों के लिए तो यह इंटरनॆट का एकमात्र साधन है जिसका वे इस्तेमाल करते हैं। |
Κατόπιν πηγαίναμε τα έτοιμα περιοδικά στο ταχυδρομείο, τα μεταφέραμε στον τρίτο όροφο, βοηθούσαμε το προσωπικό να τα ταξινομήσει και βάζαμε γραμματόσημα στους φακέλους για να ταχυδρομηθούν. उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे। |
Η υπερβολική χρήση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί να κλέβει τον πολύτιμο χρόνο που χρειάζεται κάποιος για να διαβάζει τα μαθήματά του και να ασχολείται με πνευματικές δραστηριότητες. हद से ज़्यादा ई-मेल पढ़ने में समय बर्बाद करने से अच्छा होगा कि आप वह समय स्कूल के कामों, और आध्यात्मिक कामों में लगाएँ। |
Φίλτρο στη λίστα ταχυδρομείου डाक-सूची पर फ़िल्टर |
Την περασμένη βδομάδα έλαβε με το ταχυδρομείο ένα δέμα που περιείχε το πορτοφόλι της, την άδειά της οδήγησης και άλλα χρήσιμα χαρτιά. पिछले सप्ताह उसको डाक द्वारा एक छोटा पार्सल मिला जिसमें उसका बटुआ, लाइसन्स और अन्य आवश्यक कार्ड थे। |
Να είστε πολύ προσεκτικοί αν σκέφτεστε να χρησιμοποιήσετε πληροφορίες από εφημερίδες, από την τηλεόραση, το ραδιόφωνο, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή το Ιντερνέτ. अगर आप अखबारों, टी. वी., रेडियो, इलेक्ट्रॉनिक मेल या इंटरनॆट से कोई जानकारी लेने की सोच रहे हैं, तो सावधानी बरतिए। |
«ΑΝ ΛΑΒΕΤΕ μια ειδοποίηση μέσω ταχυδρομείου από κάποιον “ειδικό” ο οποίος ισχυρίζεται ότι σας περιμένει μια κληρονομιά που δεν την έχει διεκδικήσει κανείς, προσέξτε. “अगर कोई आपको डाक से यह सूचना दे कि उसे एक विरासत का पता चला है जिसका कोई दावेदार नहीं है, और यह आपको मिल सकती है, तो खबरदार रहिए। |
Φίλτρο στη λίστα ταχυδρομείου डाक-सूची पर फ़िल्टर... (L |
Από το ταχυδρομικό γραφείο, η επιστολή αποστέλλεται στην επόμενη τοποθεσία, ίσως σε ένα περιφερειακό ή εθνικό κέντρο διανομής, και κατόπιν σε κάποιο τοπικό ταχυδρομείο κοντά στην κόρη σας. डाकघर से पत्र को अगले स्थान तक पहुँचाया जाता है, जो शायद क्षेत्रीय या राष्ट्रीय वितरण केंद्र है, और फिर आपकी पुत्री के पास के स्थानीय डाकघर पहुँचाया जाता है। |
3 Ο καθένας μας πρέπει να αναρωτηθεί: “Μήπως αφιερώνω χρόνο καθημερινά για να διαβάζω ή να απαντώ σε ενοχλητικά μηνύματα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου; 3 हममें से हरेक को खुद से पूछना चाहिए: ‘क्या मैं हर दिन ई-मेल में ऐसे संदेश पढ़ता और उनके जवाब भेजता हूँ जिनसे सिर्फ वक्त बरबाद होता है? |
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας OS X Mail Αυτό το φίλτρο εισάγει μηνύματα από τον πελάτη ηλ. ταχυδρομείου του Apple Mac OS X ओएस X मेल आयात फ़िल्टर यह फ़िल्टर एपल मैक ओएस X में मेल क्लाएण्ट से ईमेल आयात करता है |
Απάντηση στη λίστα ταχυδρομείου डाक-सूची को जवाब भेजें... (L |
Όταν, λοιπόν, στέλνεις μήνυμα μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, είναι σοφό να βεβαιώνεσαι ότι ο σκοπός του μηνύματός σου είναι σαφής. तो फिर समझदारी इसी में है कि ई-मेल भेजते समय अपने संदेश का उद्देश्य ज़रूर स्पष्ट करें। |
Αυτό σήμαινε ότι διανύονταν κατά μέσο όρο 15 χιλιόμετρα την ώρα σε δρόμους όπου το χαμηλότερο υψόμετρο ήταν 4.000 μέτρα—ταχύτητα που ποτέ δεν κατάφερε να φτάσει το επίσημο ρωμαϊκό αυτοκρατορικό ταχυδρομείο!» इसका अर्थ था उस सड़क पर जो रास्ते-भर समुद्र-तल से ४,००० मीटर की ऊँचाई पर थी, औसतन १५ किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार से दौड़ना—वह रफ्तार जो सामान्य रोमी सरकारी डाक ने कभी प्राप्त नहीं की!” |
□ Στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή σε γραπτά μηνύματα στο κινητό ❑ ई-मेल, इंस्टेंट मैसेज या टेक्स्ट मैसेज भेजते वक्त |
Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είναι ένας γρήγορος και ανέξοδος τρόπος επικοινωνίας με φίλους και συγγενείς. ई-मेल के ज़रिए हम झटपट अपने दोस्तों और रिश्तेदारों को संदेश भेज सकते हैं और उनका जवाब पा सकते हैं। |
«Χρειάζεται να ελέγχουμε διαρκώς το ηλεκτρονικό μας ταχυδρομείο, να είμαστε διαρκώς συνδεδεμένοι με το Ιντερνέτ, να μπορούμε διαρκώς να ανταλλάσσουμε άμεσα μηνύματα με τους φίλους μας», δήλωσε μια κοπέλα που έχει περάσει τα 20. एक लड़की जिसकी उम्र 20 साल से ऊपर है, कहती है: “हम ई-मेल चेक किए बिना नहीं रह सकते, हमें हमेशा इंटरनेट पर रहना और अपने दोस्तों को इंस्टंट मैसेज करना ही करना है।” |
Οι χώροι του Ιντερνέτ που δίνουν τη δυνατότητα στους ανθρώπους να αναβιώσουν παλιά ειδύλλια μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, καθώς και να έχουν την εμπειρία του ηλεκτρονικού σεξ, μπορούν επίσης να απειλήσουν την αρμονία στο γάμο. सन् 1871 में जहाँ कनाडा में कैथोलिकों की आबादी 150 लाख थी, वहीं सन् 1971 में बढ़कर 1 करोड़ हो गयी है, मगर इसके बावजूद द गज़ॆट का कहना है कि “चर्च की हाज़िरी में ज़बरदस्त गिरावट आयी है, खासकर क्विबेक में।” |
Για να προστατέψουν τα μηνύματα, μερικοί χρησιμοποιούν προϊόντα λογισμικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προκειμένου να κρυπτογραφήσουν τα ευαίσθητα περιεχόμενα της επιστολής τους προτού την ταχυδρομήσουν. संदेश को सुरक्षित रखने के लिए, कुछ लोग ई-मेल सॉफ़्टवॆयर उत्पादों का इस्तेमाल करके पत्र भेजने से पहले उसकी गोपनीय बातों को आगे-पीछे कर देते हैं। |
Διαχείριση λίστας ταχυδρομείου डाक पता सूची प्रबंधन... (M |
Στο Χοράτ, έκανα μελέτη με το διευθυντή του ταχυδρομείου. कोराट में मैं एक पोस्टमास्टर के साथ बाइबल अध्ययन करती थी। |
Με πολύ μεγάλη ικανοποίηση, ο Μπράιαν στέλνει τώρα μηνύματα μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους φίλους και στους συγγενείς του. ब्रायन बहुत खुश है कि अब वह अपने दोस्तों और रिश्तेदारों को कंप्यूटर के ज़रिए ई-मेल भेज सकता है। |
Κυκλοφορούν πάρα πολλές εντυπωσιακές ιστορίες, συχνά μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. आजकल बहुत-सी सनसनीखेज़ खबरें फैलायी जा रही हैं और इसके लिए अकसर ई-मेल का इस्तेमाल किया जाता है। |
Πολλοί οικισμοί είχαν και «ταχυδρομείο» —μια δίνη σχημάτιζε λιμανάκι όπου συγκεντρώνονταν προσωρινά τα επιπλέοντα αντικείμενα. दरअसल नदी में जहाँ छोटे-छोटे भँवर बनते थे, वहाँ बहकर आ रही चीज़ें कुछ समय के लिए जमा हो जाती थीं। |
Το ταχυδρομείο της κυβέρνησης επίσης είδε το ταχυδρομείο του Ντόκρα ως παραβίαση του μονοπωλίου του. सरकारी डाक घर ने भी डॉकरे के डाक को अपने एकाधिकार पर अतिलंघन समझा। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ταχυδρομείο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।