ग्रीक
ग्रीक में συνταξιούχος का क्या मतलब है?
ग्रीक में συνταξιούχος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में συνταξιούχος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में συνταξιούχος शब्द का अर्थ पेंशन, निवृत, सेवानिवृत्त, पेंशन पानेवाला, वार्षिक वृत्तिधारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
συνταξιούχος शब्द का अर्थ
पेंशन
|
निवृत(retired) |
सेवानिवृत्त(retired) |
पेंशन पानेवाला(pensioner) |
वार्षिक वृत्तिधारी(annuitant) |
और उदाहरण देखें
Μια συνταξιούχος επιχειρηματίας ανέφερε: ‘Κάποιο βράδυ μια χήρα που ζει στον ίδιο όροφο με εμένα χτύπησε την πόρτα μου και είπε ότι ένιωθε μόνη. एक अवकाश-प्राप्त व्यवसायी स्त्री ने कहा: ‘एक शाम मेरी बग़ल में रहनेवाली एक विधवा ने मेरा दरवाज़ा खटखटाकर कहा कि वो सूना-सूना महसूस कर रही है। |
Αυτό το ερώτημα απασχολούσε τον Τσιγουάνκ Νορφέλ, συνταξιούχο πολιτικό μηχανικό. एक रिटायर्ड सिविल इंजीनियर त्सेवॉन्ग नोरफेल हमेशा उसी सवाल के बारे में सोचा करता था। |
Το 1970 φάνηκε μια ακόμη απόδειξη της φροντίδας του Ιεχωβά όταν έγιναν διευθετήσεις να μείνω με τη Μοντ Ουάσινγκτον, μια Χριστιανή αδελφή και συνταξιούχο νοσοκόμα. १९७० में यहोवा की परवाह का एक और सबूत मिला जब प्रबंध किए गए कि मैं मॉड वॉशिंगटन के साथ रहना शुरू करूँ, जो एक मसीही बहन और सेवा-निवृत्त नर्स थी। |
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Στη βεράντα ενός σπιτιού στο Καμπ Περέν, ένα αντρόγυνο συνταξιούχων διεξάγει Γραφική μελέτη. मुख्य पृष्ठ: कैंप पेरिन में, नौकरी से रिटायर एक जोड़ा बरामदे में बाइबल अध्ययन कराते हुए। |
Ένας συνταξιούχος Χριστιανός ονόματι Κάρελ θυμάται: «Όταν εργαζόμουν στην κοσμική μου απασχόληση, άρχιζα την εργασία μου στις 7:30 π.μ. कारॆल नामक एक सेवानिवृत्त मसीही याद करता है: “जब मैं अपनी लौकिक नौकरी करता था, तो मैं प्रातः ७:३० बजे काम शुरू किया करता था। |
Ο Χάιντεν, συνταξιούχος επιθεωρητής της Μητροπολιτικής Αστυνομίας, λέει: «Πάντα μας εκπαίδευαν να ενεργούμε με αυτοσυγκράτηση επειδή η επιτυχημένη αστυνόμευση χρειάζεται την υποστήριξη της κοινωνίας. मेट्रोपॉलिटन पुलिस के रिटायर्ड इंस्पेक्टर, हेडन कहते हैं: “हमें सिखाया जाता था कि हम हमेशा ठंडे दिमाग से काम लें क्योंकि काम में सफलता पाने के लिए समाज का सहयोग पाना बहुत ज़रूरी है। |
Παίρνει κανονικά άτομα όπως μια μαμά ή έναν συνταξιούχο και τους μετατρέπει σε στρατιώτες που δέχονται σφαίρα στο κεφάλι και συνεχίζουν να πολεμούν; वह एक औसत व्यक्ति, एक योग माँ, एक बुजुर्ग रिटायर लेता है, और वह उन्हें एक सैनिक जो एक headshot ले जा सकते हैं और अभी भी लड़ाई में बदल जाता है । |
Μια εφημερίδα της Βραζιλίας ανέφερε ότι συνταξιούχοι δημόσιοι υπάλληλοι παραπονιούνταν πως είχαν προβλήματα που ξεκινούσαν από “δυσαρέσκεια, ευερεθιστότητα, ανασφάλεια και αλλοτρίωση της προσωπικότητάς τους και έφταναν στην κατάθλιψη και στο αίσθημα ότι ο κόσμος τους κατέρρεε”. ब्राज़ील के एक अखबार ने रिपोर्ट दी कि सरकारी कर्मचारी रिटायर होने के बाद शिकायत करते हैं कि वे ‘ज़िंदगी से नाखुश हैं, चिड़चिड़े, बेचैन और लाचार महसूस करते हैं, और तो और वे मायूस रहते हैं और उन्हें ऐसा लगता है कि उनके जीने का कोई मकसद ही नहीं है।’ |
3 Παραμένουν Πολυάσχολοι και Παραγωγικοί: Πολλοί οι οποίοι είναι τώρα συνταξιούχοι μεγάλωσαν χωρίς τις ανέσεις που είναι κοινές σήμερα και έμαθαν να εργάζονται σκληρά από μικρή ηλικία. 3 व्यस्त रहना और फल लाना: आज बहुत-से लोग जो रिटायर हो चुके हैं वे ऐसे वक्त में पले-बढ़े थे जब आधुनिक सहूलियतें नहीं थीं, इसलिए उन्होंने बचपन से ही कड़ी मेहनत करना सीखा। |
ΣΤΟ Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής, η Λέσλι και η Κάρολαϊν έδιναν με τη σειρά μαρτυρία από τηλεφώνου στους ενοίκους ενός συγκροτήματος κατοικιών με ελεγχόμενη είσοδο, στο οποίο έμεναν συνταξιούχοι. दक्षिण अफ्रीका के जोहैनसबर्ग शहर में लॆसली और कैरोलाइन, बारी-बारी से टेलिफोन के ज़रिए एक ऐसे समुदाय के लोगों को गवाही दे रही थीं जो रिटायर हो चुके हैं और जहाँ बिना इजाज़त के अंदर घुसना मना था। |
Ευτυχισμένοι Συνταξιούχοι Τραβούν την Προσοχή उनकी खुशी ने खींचा उसका ध्यान |
Ο πατέρας, συνταξιούχος, είναι τακτικός σκαπανέας. पिता, जो पेंशन पाता है, एक नियमित पायनियर है। |
Από καιρό σε καιρό, μπορείτε να αφήνετε ένα σετ από παλιότερα τεύχη σε ιδρύματα για συνταξιούχους, σε ιδιωτικές κλινικές και σε νοσοκομεία, όπου αυτό επιτρέπεται. समय-समय पर पुराने अंकों का एक सेट सेवा-निवृत्ति घरों, उपचार-गृह, और अस्पतालों में, जहाँ इसकी अनुमति हो, छोड़ा जा सकता है। |
Για μερικά χρόνια, λάβαινα επιπρόσθετη ενίσχυση όταν ο Άρθουρ και η Μαίρη Γουίλις, ένα αντρόγυνο συνταξιούχων από το νότιο τμήμα της Δυτικής Αυστραλίας, έρχονταν να με βοηθήσουν για τρεις μήνες κατά την πιο δροσερή εποχή του έτους. फिर कुछ सालों तक, आर्थर और मैरी विलस नाम के एक रिटायर्ड जोड़े ने मेरी हौसला-अफज़ाई की। वे पश्चिम ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी हिस्से के रहनेवाले थे। वे ठंड के मौसम में तीन महीने के लिए यहाँ डरबी आते थे। |
Είναι κάποιος συνταξιούχος εκατομμυριούχος που ζει από την " χρυσή " σύνταξή του. यह कुछ सेवानिवृत्त करोड़पति अपने सुनहरे पैराशूट से दूर रहने वाले । |
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, πολλοί συνταξιούχοι αναγκάστηκαν να εργαστούν ξανά επειδή έχασαν τη σύνταξή τους. जैसे अमरीका में, बहुत-से रिटायर्ड बुज़ुर्गों को मजबूरन दोबारा काम करना पड़ रहा है, क्योंकि उन्हें पेंशन मिलनी बंद हो गयी है। |
«Από τότε με έχουν ‘υιοθετήσει’ . . . , κάνοντας όλων των ειδών τις μικροδουλειές και βοηθώντας στην επίλυση των προβλημάτων ενός 74χρονου συνταξιούχου. “उन्हों ने मुझे ‘गोद लिया’ है . . . , मेरे सब तरह के काम काज किए हैं और ७४-साल के एक सेवा-निवृत्त की समस्याओं को सुलझाने में मदद की है। |
Πάρτε συνέντευξη από τρεις τακτικούς σκαπανείς, κατά προτίμηση ένα νεαρό άτομο, μια νοικοκυρά και ένα συνταξιούχο. तीन नियमित पायनियरों की मुलाक़ात लें, और बेहतर होगा कि ये एक युवक, एक गृहणी और एक रिटार्यड व्यक्ति हों। |
Πρόσφατα, ο Ράσελ και η Κάθι, ένα ζευγάρι συνταξιούχων από τις Ηνωμένες Πολιτείες, πήγαν στη Σάμπα και συμμετείχαν στο έργο κηρύγματος εκεί. हाल ही में, अमरीका से रसल और कैथी नाम के एक बुज़ुर्ग जोड़े ने साबा में आकर प्रचार काम किया। |
Μια μέρα συνάντησα έναν συνταξιούχο κληρικό της Εκκλησίας της Αγγλίας και τον ρώτησα τι έλεγε η εκκλησία σχετικά με το τέλος του κόσμου. एक दिन इत्तफाक से मेरी मुलाकात चर्च ऑफ इंग्लैंड के एक रिटायर्ड पादरी से हुई। मैंने उससे पूछा कि इस दुनिया के अंत के बारे में चर्च क्या बताता है। |
Σε κάποια χώρα της Κεντρικής Ασίας, οι Μάρτυρες συνάντησαν έναν συνταξιούχο αξιωματικό της πρώην υπηρεσίας κρατικής ασφάλειας. मध्य-एशिया के एक देश में साक्षी एक रिटायर्ड अफसर से मिले जो एक भूतपूर्व सरकारी सुरक्षा एजेंसी में काम करता था। |
Τώρα που είναι συνταξιούχοι, θέλουν να συνεχίσουν να κάνουν κάτι χρήσιμο και ουσιαστικό στη ζωή τους. चूँकि वे रिटायर्ड हो चुके हैं और उनके पास फुरसत ही फुरसत है, इसलिए वे अपनी बची हुई ज़िंदगी में कुछ लाभदायक काम करना चाहते हैं। |
Σκέφτονταν να μάθουν ισπανικά, αλλά τα σχέδιά τους άλλαξαν όταν μετακόμισαν στην πόλη Αχιχίκ στις όχθες της λίμνης Τσαπάλα, η οποία προσελκύει συνταξιούχους από τις Ηνωμένες Πολιτείες. वे स्पैनिश भाषा सीखने की सोच रहे थे। लेकिन जब वे चापाला झील के किनारे बसे आकीकीक नगर में आकर रहने लगे, जो अमरीका के रिटायर्ड लोगों के रहने की पसंदीदा जगह है, तो उन्होंने अपना इरादा बदल दिया। |
Αφηγηθείτε την εμπειρία ενός συνταξιούχου αδελφού ο οποίος μετακόμισε σε κάποια ξένη χώρα. एक भाई का अनुभव बताइए जो रिटायर होने के बाद ऐसे इलाके में गया जहाँ प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है। |
Νεαροί που είναι μαθητές, συνταξιούχοι, νοικοκυρές με παιδιά και οικογενειάρχες με πλήρες ωράριο εργασίας μπόρεσαν να κάνουν θυσίες —και μάλιστα, με ευχαρίστηση— για να υπηρετήσουν ως βοηθητικοί σκαπανείς τον Απρίλιο. स्कूल में युवा लोग, सेवानिवृत लोग, गृहिणियाँ जिनके बच्चे हैं, परिवार के सिर जो पूर्ण-समय नौकरी करते हैं, ये सब अप्रैल में सहयोगी पायनियर कार्य करने के लिए आनन्द से त्याग करने में समर्थ हुए हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में συνταξιούχος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।