ग्रीक में συγκυρία का क्या मतलब है?
ग्रीक में συγκυρία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में συγκυρία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में συγκυρία शब्द का अर्थ भाग्य, यादृच्छिकता, सम्भावना, घटना, हादसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
συγκυρία शब्द का अर्थ
भाग्य(chance) |
यादृच्छिकता
|
सम्भावना(chance) |
घटना
|
हादसा
|
और उदाहरण देखें
Οι περισσότεροι Αντβεντιστές λόγιοι είπαν ότι δεν είχαν άλλους λόγους, πέντε απάντησαν ότι έκαναν αυτόν το συσχετισμό επειδή τον έκανε και η Έλεν Γουάιτ, και δύο είπαν ότι βάσισαν το δόγμα σε κάποια «ευτυχή συγκυρία» στη μετάφραση. अधिकतर ऎडवॆंटिस्ट विद्वानों ने कहा कि उनके पास कोई अन्य कारण नहीं था, पाँच ने उत्तर दिया कि उन्होंने यह कड़ी जोड़ी क्योंकि ऎलन वाइट ने ऐसा किया, और दो ने कहा कि उन्होंने इस धर्म-सिद्धांत को अनुवाद में एक “सुखद संयोग” पर आधारित किया। |
(Ησαΐας 2:4) Μολονότι αυτό σήμαινε ότι έπρεπε να σταματήσουμε το σκαπανικό, η ποινή του Τζον αποδείχτηκε μια ευνοϊκή συγκυρία εφόσον περίμενα μωρό και έτσι εκείνος θα μπορούσε να μας συντηρήσει. (यशायाह २:४) हालाँकि इसका अर्थ था हमारे पायनियर-कार्य की समाप्ति, फिर भी जॉन की सज़ा समयोचित थी क्योंकि तभी मेरे पाँव भारी हो गए थे और इस वज़ह से वे हमारी देखरेख कर सकते थे। |
Ωστόσο, «η χρονική συγκυρία ευνόησε τους περισσότερους ανώτερους διπλωματικούς υπαλλήλους της πρεσβείας», παρατήρησε η εφημερίδα. अखबार ने कहा कि “तकदीर सबसे बड़े राजदूतों पर मेहरबान थी, इसलिए उन्हें कुछ नहीं हुआ।” |
Και αυτή είναι μια συγκυρία που θα μπορούσε να παρέxει τη χημική ενέργεια και τις χημικές ενώσεις που είναι απαραίτητες για να υποστηρίξουν τη ζωή. और यह ऐसी परिस्थिति है जिससे रासायनिक ऊर्जा की आपूर्ति होती है और जीवन की उत्पत्ति में सहायक यौगिक बनते हैं. |
Πράγματι, το ποιοι ακριβώς πέθαναν και ποιοι επέζησαν από την εν λόγω τραγωδία ήταν κυρίως θέμα συγκυριών—αλλά η βασική αιτία για εκείνον τον «καιρό συμφοράς» ήταν οι ανθρώπινες διαμάχες. इनमें कई छोटे-छोटे बच्चे भी थे जिनका स्कूल में वह पहला दिन था। माना कि इस वारदात में कौन मारे गए और कौन बच गए, यह सब इत्तफाक की बात है, मगर इस “बुरे समय” की असली वजह लोगों के बीच हुई लड़ाई थी। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में συγκυρία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।