ग्रीक
ग्रीक में σύγκρουση का क्या मतलब है?
ग्रीक में σύγκρουση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में σύγκρουση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में σύγκρουση शब्द का अर्थ संघर्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
σύγκρουση शब्द का अर्थ
संघर्षnoun Οι σπόροι των μελλοντικών συγκρούσεων έχουν ήδη σπαρθεί εξαιτίας αυτής της λειψυδρίας. भावी संघर्षों के बीज पानी की इस कमी में पहले ही बोए जा चुके हैं। |
और उदाहरण देखें
Φυσικά, τα παιδιά αντιλαμβάνονται συνήθως τις συγκρούσεις των γονέων και η ένταση στο γάμο μπορεί να βασανίζει το μυαλουδάκι τους και την τρυφερή τους καρδιά. यह बात सच है कि अकसर बच्चों को पता होता है कि उनके मम्मी-पापा के बीच झगड़ा चल रहा है और इसका बच्चों के कोमल दिल और दिमाग पर बुरा असर हो सकता है। |
Παραδείγματος χάρη, στόχος της διεθνούς διπλωματίας είναι να διευθετούνται οι συγκρούσεις ειρηνικά. मसलन, अगर दो देशों में अनबन शुरू हो जाती है तो फौरन युद्ध करने के बजाय, अब वे पहले शांति से समस्या को सुलझाने की कोशिश करते हैं। |
Σύγκρουση στον Καιρό του Τέλους अन्त के समय में संघर्ष |
Αντί να εξασφαλίσει την προστασία του Θεού, αυτή η χρήση του ονόματος του Θεού ήταν στ’ αλήθεια μάταιη, επειδή ο Ιεχωβά δεν τάσσεται με κάποια πλευρά στις βίαιες συγκρούσεις της ανθρωπότητας. परमेश्वर से सुरक्षा का अनुरोध करने के बजाय, परमेश्वर के नाम का ऐसा प्रयोग वास्तव में व्यर्थ था, क्योंकि यहोवा मनुष्यजाति के हिंसक लड़ाइयों में पक्ष नहीं लेता। |
2 Γιατί αναφέρει η Γραφή τέτοιες συγκρούσεις; 2 बाइबल में इस तरह के झगड़ों का ज़िक्र क्यों किया गया है? |
Οι Καθολικοί και οι Προτεστάντες πιάστηκαν στη δίνη της σύγκρουσης. कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट युद्ध में बुरी तरह उलझे हुए थे। |
ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ της σύγκρουσης μεταξύ του Γαλιλαίου και της Καθολικής Εκκλησίας είχαν σπαρθεί αιώνες προτού γεννηθούν ο Κοπέρνικος και ο Γαλιλαίος. गैलिलियो और कैथोलिक चर्च में झगड़े के बीज, गैलिलियो और कोपर्निकस के जन्म के सदियों पहले ही बो दिए गए थे। |
Σε μερικές περιπτώσεις ο ένας βασιλιάς κυβερνάει έχοντας την υπεροχή ενώ ο άλλος γίνεται αδρανής· υπάρχουν δε και περίοδοι χωρίς συγκρούσεις. कभी-कभी तो एक राजा की हुकूमत का बोलबाला रहता है और दूसरा दबा रहता है और दोनों के बीच बरसों तक कोई जंग नहीं होती। |
Συνολικός αριθμός συγκρούσεων परस्पर विरोधों की कुल संख्या |
Έτσι, καθώς η επιθυμία για γνώση της Αγίας Γραφής άρχισε σιγά σιγά να αναπτύσσεται, είχε στηθεί το σκηνικό για μια μεγάλη σύγκρουση. अतः, जैसे-जैसे बाइबल को जानने की इच्छा धीरे-धीरे पनपने लगी, बहुत बड़े संघर्ष के लिए मंच तैयार हो चुका था। |
Αν ορίσετε κάποια συγκεκριμένη στιγμή για να συζητάτε για τα οικονομικά, μειώνετε τις πιθανότητες συγκρούσεων λόγω παρεξηγήσεων. अगर आप परिवार के खर्चे पर चर्चा करने और बजट बनाने के लिए एक अलग समय तय करें, तो आप दोनों के बीच कम गलतफहमियाँ होंगी। इससे आप दोनों में बहसबाज़ी भी कम होगी। |
Αλλά τα συμφέροντα αυτού του καινούριου βασιλιά του βορρά σύντομα ήρθαν σε σύγκρουση με τα συμφέροντα του βασιλιά του νότου. लेकिन उत्तर के इस नए राजा के मनसूबे दक्खिन के राजा के मनसूबों के आड़े आने लगे। आइए देखें कैसे। |
Γκουτς στο βιβλίο του Κάτω από Έξι Βασιλείες (Under Six Reigns): «Δεν φαινόταν τόσο πιθανή μια ευρωπαϊκή σύγκρουση το 1914 όσο φαινόταν το 1911, το 1912 ή το 1913 . . . गूच अपनी पुस्तक अन्डर सिक्स रेन्स (Under Six Reigns) में व्याख्या करते है: “१९११, १९१२ या १९१३ की तुलना में युरोपीय संघर्ष का १९१४ में घटित होना कम संभव प्रतीत हुआ। |
4:6) Παράλληλα, όμως, δεν είναι σωστό να θέτουμε σε κίνδυνο την πνευματική ευημερία ενός ενδιαφερόμενου ατόμου μόνο και μόνο για να αποφύγουμε τις συγκρούσεις. 4:6) पर साथ ही ऐसे विरोधियों के साथ बहसबाज़ी में पड़ने के डर से हमें दिलचस्पी दिखानेवालों को गवाही देने से पीछे नहीं हटना चाहिए। |
Ορισμός διαφορών στις συγκρούσεις डेल्टा को परस्पर विरोधों में सेट करें |
Αυτόματη επίλυση απλών συγκρούσεων सादा परस्पर विरोधों का स्वचालित समाधान करें |
Μήπως οι σφοδρές εμφύλιες συγκρούσεις θα γίνουν το χαρακτηριστικό γνώρισμα του 21ου αιώνα; क्या ऐसे वहशियाना किस्म के गृह-युद्ध 21वीं सदी की खासियत बन जाएँगे? |
Αλλά λίγοι ανέφεραν κάποια από τα γνωστά αίτια των ψυχικών ασθενειών, όπως η κληρονομικότητα, η κοινωνικό-οικονομική κατάσταση, οι πόλεμοι, οι συγκρούσεις, ή ο χαμός ενός αγαπημένου προσώπου. लेकिन कुछ ने मानसिक बीमारी के अन्य ज्ञात कारणों का हवाला दिया, जैसे, आनुवंशिकी, सामाजिक आर्थिक स्थिति, युद्ध, संघर्ष, किसी प्रियजन का खोना। |
Η κατανόηση τέτοιων ομάδων είναι το κλειδί για τον τερματισμό των συγκρούσεων, επειδή ο πόλεμος έχει αλλάξει. गैर राज्यकीय शस्त्रधारी संघटनों को समझना अधिकाँश संघर्षों को हल करने की कुंजी है क्यूँकि लड़ाई बदल चुकी है | |
(Δανιήλ 2:41-43) Αυτό θα οδηγούσε σε πολιτικό κατακερματισμό και αναπόφευκτη σύγκρουση. (दानिय्येल २:४१-४३) इसके फलस्वरूप राजनैतिक फूट और अपरिहार्य संघर्ष होगा। |
Η απειλή μιας σύγκρουσης ενισχύεται από την ύπαρξη τεράστιων κρατήρων όπως ο Μετεωριτικός Κρατήρας (γνωστός επίσης ως Κρατήρας Μπάρινγκερ) κοντά στο Φλάγκσταφ της Αριζόνας στις Η.Π.Α. फ्लैगस्टाफ, अरीज़ोना, अमरीका के पास उल्कापिण्ड गड्ढे (जो बारिनजर गड्ढे के तौर पर भी ज्ञात है) जैसे बड़े-बड़े गड्ढों की मौजूदगी से टकराव का ख़तरा और पुख़्ता हो जाता है। |
Λήψη της τοπικής καταχώρησης σε περίπτωση σύγκρουσης विरोधाभास में स्थानीय प्रविष्टि लें |
Αιτία για συγκρούσεις μπορεί επίσης να αποτελέσει το γεγονός ότι δεν έχουν επαρκή χρόνο να κάνουν πράγματα μαζί, καθώς και η ύπαρξη σεξουαλικών προβλημάτων. एकसाथ कार्य करने के लिए समय की कमी और लैंगिक समस्याएँ भी झगड़े का स्रोत हो सकती हैं। |
Η εφημερίδα Ρεφορμίρτε Πρέσε (Reformierte Presse) της Ελβετίας ανέφερε: «Το 1995, η οργάνωση Αφρικανικά Δικαιώματα . . . μπόρεσε να αποδείξει τη συμμετοχή όλων των εκκλησιών [στη σύγκρουση] με εξαίρεση τους Μάρτυρες του Ιεχωβά». स्विट्ज़रलैंड के समाचार-पत्र, रेफॉमीरटे प्रेस्से ने यह खबर दी: “सन् 1995 में ‘एफ्रीकन राइट्स’ संगठन ने . . . यह साबित कर दिखाया कि यहोवा के साक्षियों को छोड़ बाकी सभी चर्चों ने [उस लड़ाई] में हिस्सा लिया।” |
Βαθιά ριζωμένα μίση που καταπιέζονταν επί αιώνες αναζωπυρώνονται για να τροφοδοτήσουν περισσότερους πολέμους και συγκρούσεις. उस गहरी-पैठी घृणा को, जिसे सदियों से दबाया जाता रहा है, फिर से जगाया जा रहा है ताकि और अधिक युद्ध और लड़ाइयों की आग में वह घी का काम करे। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में σύγκρουση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।