ग्रीक
ग्रीक में στέλνω का क्या मतलब है?
ग्रीक में στέλνω शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में στέλνω का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में στέλνω शब्द का अर्थ भेजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
στέλνω शब्द का अर्थ
भेजनाverb Ο Μακάριος έστειλε αντίγραφα του έργου του σε μερικούς φίλους που τον υποστήριζαν. माकारयॉस ने अपनी रचना की प्रतियाँ हमदर्द दोस्तों को भेजीं। |
और उदाहरण देखें
(Ματθαίος 28:19, 20) Πόσο κατάλληλο ήταν αυτό, εφόσον οι απόφοιτοι στέλνονται να υπηρετήσουν σε 20 χώρες! (मत्ती 28:19, 20) यह बिलकुल सही था, क्योंकि ये ग्रेजुएट 20 अलग-अलग देशों में सेवा करने के लिए भेजे जा रहे थे! |
Αλλά ο Ιωάννης θέλει να μάθει απευθείας από τον Ιησού για τη σημασία αυτού του γεγονότος, και γι’ αυτό στέλνει δύο μαθητές του να τον ρωτήσουν: ‘Εσύ είσαι ο Ερχόμενος ή πρέπει να περιμένουμε κάποιον άλλον;’ लेकिन यूहन्ना सीधा यीशु से इसके अर्थ के बारे में सुनना चाहता है, इसलिए वह अपने शिष्यों में से दो को यह पूछने के लिए भेजता है: “क्या आनेवाला तू ही है या हम किसी दूसरे की बाट देखे?” |
Στέλνουν όλων των ειδών τα μηνύματα—αναγγέλλουν γεννήσεις, θανάτους και γάμους· αθλητικά γεγονότα, χορούς και τελετές μύησης· κρατικά μηνύματα και πόλεμο. सभी तरह के संदेश भेजे जाते हैं—जन्म, मृत्यु, और विवाह की घोषणा; खेल समाचार, नृत्य, और दीक्षा संस्कार, सरकारी संदेश, और युद्ध। |
Και πράγματι, στο εσωτερικό του ιππόκαμπου, βρίσκουμε κύτταρα τα οποία στέλνουν σήμα στον ιππόκαμπο, τα οποία ανταποκρίνονται με ακρίβεια στον εντοπισμό των ορίων ή των άκρων σε διάφορες αποστάσεις και κατευθύνσεις από τον αρουραίο ή το ποντίκι καθώς αυτά εξερευνούν το περιβάλλον τους. और वास्तव में, हिप्पोकैम्पस को दी जाने वाली सुचना के लिए, कोशिकाएं पायी गयी है जो हिप्पोकैम्पस में कल्पना करती हैं, जो अच्छी तरह से प्रतिक्रिया देती है सीमाओं और किनारों को खोजने में चूहे से किसी विशेष दुरी और दिशा में जैसे जैसे यह आसपास घूमता है |
Εξάλλου, ο κλέφτης δεν στέλνει αναγγελία της άφιξής του. क्योंकि आप जानते हैं कि चोर आने से पहले खत लिखकर नहीं बताता कि वह कब आ रहा है। |
14 Ο Λουκάς,+ ο αγαπητός γιατρός, σας στέλνει τους χαιρετισμούς του, όπως επίσης και ο Δημάς. 14 हमारा प्यारा भाई, वैद्य लूका+ तुम्हें नमस्कार कहता है और देमास+ भी। |
Αφού στέλναμε τα παιδιά στο σχολείο, η Ζουλιέν και εγώ ασχολούμασταν με το έργο κηρύγματος το πρωί. बच्चों को सुबह स्कूल भेजने के बाद मैं और ज़ूईल्यन प्रचार के लिए जाते थे। |
▪ Ποιους στέλνει ο Ιησούς στην Ιερουσαλήμ την Πέμπτη, και για ποιο λόγο; ▪ यीशु यरूशलेम में गुरुवार को किसे भेजते हैं, और किस उद्देश्य से? |
Προφανώς ο Ιεχωβά είχε εκφράσει την αποδοκιμασία του στο ειδωλολατρικό δεκάφυλο βασίλειο στέλνοντας πείνα στη γη, όπως ακριβώς είχε προειδοποιήσει πριν από πολύ καιρό. प्रत्यक्षतः, यहोवा ने देश में अकाल भेजने के द्वारा मूर्तिपूजक दस-जातीय राज्य के प्रति अपनी नापसंदगी व्यक्त की थी, उसी तरह जैसे उसने बहुत पहले चिताया था। |
Καθώς ο αρουραίος εξερευνά γύρω του, κάθε ξεχωριστό κύτταρο στέλνει σήμα σε ένα φάσμα διαφορετικών σημείων μέσα στο περιβάλλον μέσα σε ένα εντυπωσιακά ακριβές τριγωνικό πλέγμα. लेकिन अब जैसे चूहा आसपास घूमता है, अलग अलग हर कोशिकाएं तरंग भेजती है विभिन्न जगहों के पूरे समूहों में जो पूरे वातावरण में मौजूद है एक आश्चर्यजनक त्रिकोणीय ग्रिड के रूप में | |
Έτσι λοιπόν, η Μάρθα και η Μαρία στέλνουν έναν αγγελιοφόρο να πει στον Ιησού ότι ο αδελφός τους, ο Λάζαρος, είναι άρρωστος. इसलिए मारथा और मरियम ने उसके पास संदेश भेजा कि उनका भाई लाज़र बहुत बीमार है। |
Όταν το μαθαίνει αυτό ο Δαβίδ, στέλνει κατασκόπους για να μάθει πού έχουν στρατοπεδεύσει ο Σαούλ και οι άντρες του για να περάσουν τη νύχτα. जब दाऊद को इसकी खबर मिली, तो उसने अपने जासूस को यह पता लगाने के लिए भेजा कि शाऊल और उसके आदमी रात को कहाँ रुके हुए हैं। |
37 Εκείνες τις ημέρες ο Ιεχωβά άρχισε να στέλνει εναντίον του Ιούδα τον Ρεζίν, τον βασιλιά της Συρίας, και τον Φεκά,+ τον γιο του Ρεμαλία. 37 उन्हीं दिनों यहोवा ने सीरिया के राजा रसीन और रमल्याह के बेटे पेकह+ को यहूदा पर हमला करने भेजा। |
Κατόπιν ένας εργάτης κόβει τα κλαδιά με το μαχαίρι του και τα στέλνει στο συσκευαστήριο. फिर एक श्रमिक अपने छुरे से गुच्छों को काटता है, और उन्हें पैकिंग-हाऊस भेज दिया जाता है। |
Αυτό επέτρεπε στη Ρώμη να ελέγχει την επαρχία και να εισπράττει τους φόρους από αυτήν χωρίς να στέλνει πολλούς στρατιώτες εκεί. इस वजह से रोम उस पूरे प्रांत पर अपना कब्ज़ा बनाए रख सका और फौजियों के बड़े दल को वहाँ भेजे बगैर ही कर वसूल कर पाता था। |
Ο Ιεχωβά στέλνει πληγές στην Αίγυπτο, και ο Μωυσής οδηγεί τους γιους του Ισραήλ έξω από εκείνη τη γη. यहोवा मिस्र पर एक-के-बाद-एक कई विपत्तियाँ लाया। |
Ούτε ο Ηρώδης βρίσκει κάτι κακό στον Ιησού, γι’ αυτό και τον στέλνει πίσω στον Πιλάτο. हेरोदेस को भी यीशु में कोई गलती नहीं मिली, इसलिए उसने यीशु को वापस पिलातुस के पास भेज दिया। |
Σε ορισμένα μέρη, τα παιδιά που δεν έχουν λάβει σχολική εκπαίδευση στέλνονται ως μαθητευόμενοι σε κάποιον τεχνίτη για να ειδικευτούν στο χτίσιμο, στο ψάρεμα, στο ράψιμο ή σε κάποια άλλη τέχνη. कुछ जगहों पर, अनपढ़ बच्चों को शायद किसी के यहाँ राजगीरी करने, मछली पकड़ने, सिलाई करने, या किसी और पेशे को सीखने के लिए रख दिया जाए। |
Η καρδιά είναι ένας μυς που στέλνει αίμα σε όλο το σώμα. हृदय एक ऐसी मांसपेशी है जो हमारे सम्पूर्ण शरीर में रक्त पम्प करती है। |
23 Αυτό το τμήμα της προφητείας καταλήγει ως εξής: «Ευτυχισμένοι είστε εσείς που σπέρνετε δίπλα σε όλα τα νερά, στέλνοντας εκεί τα πόδια του ταύρου και του γαϊδουριού». 23 भविष्यवाणी के इस भाग का अंत यूँ होता है: “क्या ही धन्य हो तुम जो सब जलाशयों के पास बीज बोते, और बैलों और गदहों को स्वतन्त्रता से चराते हो।” |
Κατά κύριο λόγο, όμως, το έργο μας υποστηρίζεται από τους ίδιους τους Μάρτυρες, κάποιοι από τους οποίους στέλνουν προαιρετικές συνεισφορές στα τοπικά γραφεία τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά. मगर हमारे इस काम का खर्च खास तौर से साक्षी खुद उठाते हैं, जिनमें से कुछ लोग अपनी इच्छा से यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर को दान भेजते हैं। |
Τι επιστολές στέλνει ο Σενναχειρείμ; सन्हेरीब कैसी चिट्ठियाँ भेजता है? |
Από τότε που εγκαινιάστηκε η Σχολή Γαλαάδ, πριν από 60 χρόνια, στέλνει ιεραποστόλους σε διάφορα μέρη. गिलियड स्कूल की शुरूआत 60 साल पहले हुई थी और तब से न जाने कितने मिशनरी तैयार हुए हैं। |
+ 17 Και θα σε σώσω από αυτόν τον λαό και από τα έθνη στα οποία σε στέλνω+ 18 για να ανοίξεις τα μάτια τους,+ να τους στρέψεις από το σκοτάδι+ στο φως+ και από την εξουσία του Σατανά+ στον Θεό, ώστε να λάβουν συγχώρηση αμαρτιών+ και κληρονομιά μεταξύ όσων είναι αγιασμένοι μέσω της πίστης τους σε εμένα”. + 17 और मैं इस राष्ट्र से और दूसरे राष्ट्रों से तेरी हिफाज़त करूँगा जिनके पास मैं तुझे भेज रहा हूँ। + 18 मैं तुझे इसलिए भेज रहा हूँ ताकि तू उनकी आँखें खोले+ और उन्हें अंधकार से निकालकर+ उजाले में ले आए+ और शैतान के अधिकार से छुड़ाकर+ परमेश्वर के अधिकार में ले आए और वे मुझ पर विश्वास करके पापों की माफी पाएँ+ और उन लोगों के साथ विरासत पाएँ जो पवित्र ठहराए गए हैं।’ |
Η επιμέλειά σας —ειδικότερα στην ανάγνωση της Γραφής, στην προετοιμασία για τις συναθροίσεις και στην οικογενειακή μελέτη— θα στέλνει ένα σαφές μήνυμα για την αξία τέτοιων δραστηριοτήτων. खासकर बाइबल पढ़ाई, सभाओं की तैयारी और पारिवारिक अध्ययन में आपकी मेहनत से यह साफ ज़ाहिर होगा कि आपको इन बातों की कदर है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में στέλνω के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।