ग्रीक
ग्रीक में στάση λεωφορείου का क्या मतलब है?
ग्रीक में στάση λεωφορείου शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में στάση λεωφορείου का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में στάση λεωφορείου शब्द का अर्थ स्टेशन, विराम, बस स्थानक का छज्जा, आराम, रुकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
στάση λεωφορείου शब्द का अर्थ
स्टेशन
|
विराम
|
बस स्थानक का छज्जा(bus shelter) |
आराम
|
रुकना
|
और उदाहरण देखें
Τα περιοδικά μας προσφέρονται για πολύπλευρο κήρυγμα—σε δρόμους, σε πάρκα, σε στάσεις λεωφορείων, σε περιοχές με επιχειρήσεις. हमारी पत्रिकाएँ परिवर्तनशील प्रचार-कार्य के लिए उपयुक्त हैं—सड़कों पर, बाग़ीचों में, बस अड्डों पर, और व्यावसायिक क्षेत्रों में। |
Η Μαρτίν είδε κάποια προφανώς στενοχωρημένη γυναίκα να στέκεται σε μια στάση λεωφορείου. मार्टीन ने बस स्टॉप पर खड़ी एक स्त्री को देखा जो शायद बहुत दुःखी थी। |
Κάποιοι άλλοι αρχίζουν Γραφικές συζητήσεις ενώ κάθονται στο πάρκο ή σε μια στάση λεωφορείου. वहीं कुछ बुज़ुर्ग भाई-बहन ऐसे हैं जो पार्क में बेंच पर बैठे-बैठे या बस स्टैंड पर लोगों को गवाही देते हैं। |
στάσεις λεωφορείων και γωνιές δρόμων. मैं चिंतित थी। |
Σηκώνομαι νωρίς και δίνω μαρτυρία σε ανθρώπους στις στάσεις λεωφορείων, στους χώρους στάθμευσης, στο δρόμο, στα καταστήματα ή στα πάρκα. मैं सुबह जल्दी उठ जाती हूँ और बस-अड्डों पर, गाड़ी खड़ी करने की जगहों पर, सड़कों, दुकानों या पार्कों में जाकर लोगों को गवाही देती हूँ। |
Όπως ο Παύλος, έτσι και εμείς προσπαθούμε να πηγαίνουμε όπου βρίσκονται οι άνθρωποι, όπως σε στάσεις λεωφορείων, πολυσύχναστους δρόμους και αγορές. पौलुस की तरह, हमारी भी यही कोशिश रहती है कि हम ऐसी हर जगह जाकर प्रचार करें जहाँ लोग मिलते हैं। जैसे बस स्टॉप पर, बाज़ारों में और ऐसी सड़कों पर जहाँ लोगों का आना-जाना लगा रहता है। |
Πρόσφατα, ένα καλοκαιρινό βράδυ, ύστερα από μια συνάθροιση με τον επίσκοπο περιοχής, αυτή η οικογένεια βρέθηκε να περιμένει σε μια στάση λεωφορείου στις 9:00 μ.μ. हाल में गरमियों की एक शाम को, सर्किट ओवरसियर के साथ एक सभा के बाद, यह परिवार रात ९ बजे बस स्टॉप पर अकेला खड़ा था। |
Εκτός του ότι συμμετέχουν στη διακονία από σπίτι σε σπίτι, οι ευαγγελιζόμενοι τώρα δίνουν μαρτυρία σε αεροδρόμια, γραφεία, καταστήματα, χώρους στάθμευσης, στάσεις λεωφορείων, δρόμους, πάρκα, παραλίες και αλλού. घर-घर प्रचार करने के अलावा, अब वे हवाई-अड्डों, दफ्तरों, दुकानों, गाड़ियाँ खड़ी करने की जगहों, बस-अड्डों, सड़कों, पार्कों, समुद्र-किनारों और दूसरी जगहों पर गवाही दे रहे हैं। |
Μια μέρα, καθώς επέστρεφε στο σπίτι της από το εργοτάξιο μιας Αίθουσας Βασιλείας όπου είχε εργαστεί εθελοντικά, βρήκε κοντά σε κάποια στάση λεωφορείου μια χρυσή αλυσίδα αξίας εξακοσίων ευρώ. एक दिन जब वह राज्य घर के निर्माण में हाथ बँटाने के बाद घर लौट रही थी, तो बस अड्डे के पास उसे सोने की एक चेन पड़ी मिली। उस चेन की कीमत लगभग 40,000 रुपए थी। |
Το φυλλάδιο Νέα της Βασιλείας Αρ. 35 μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους ευαγγελιζομένους όταν δίνουν μαρτυρία σε ανθρώπους που βρίσκονται σε στάσεις λεωφορείων, σε μικρές επιχειρήσεις, σε χώρους στάθμευσης και αλλού. ३५ का इस्तेमाल बस अड्डों पर, छोटे-मोटे व्यापारिक क्षेत्रों में, पार्किंग स्थानों में और किसी अन्य स्थान पर लोगों को साक्ष्य देते समय किया जा सकता है। |
Ήθελα να το μάθω επειδή φτιάχνω επιχειρήσεις από 12 χρονών όταν πουλούσα καραμέλες σε στάση λεωφορείου στο Γυμνάσιο, έως το Λύκειο, που κατασκεύαζα συσκευές ηλιακής ενέργειας, στο Πανεπιστήμιο που κατασκεύαζα ηχεία. मेरी उत्सुक्ता का कारण था मैं १२ साल की उम्र से ही धंधे शुरु करता रहा हूँ जब मैं प्राइमरी स्कूल के बस स्टैंड पर टॉफ़ी बेचता था हाई स्कूल में सौर-ऊर्जा उपकरण बनाता था, और कॉलेज में लाउड-स्पीकर बनाता था। |
Μετά τη βγάζει στην υπηρεσία αγρού κάθε πρωί με το αναπηρικό της καροτσάκι, πηγαίνοντας από σπίτι σε σπίτι για μια ώρα περίπου και δίνοντας κατόπιν μαρτυρία σε ανθρώπους που βρίσκονται σε στάσεις λεωφορείων. फिर वह उसे उसकी व्हीलचेयर पर बिठाकर हर सुबह क्षेत्र सेवा के लिए ले जाता है, वे क़रीब एक घंटा घर-घर जाते हैं और बाद में बस-स्टॉप पर लोगों को गवाही देते हैं। |
Ειδικοί τομείς περιλαμβάνουν δημόσιους χώρους (δρόμους, πάρκα, χώρους στάθμευσης και στάσεις λεωφορείων), περιοχές στο κέντρο των πόλεων, εμπορικά κέντρα και αεροδρόμια, μαρτυρία από τηλεφώνου, δημόσια μέσα μεταφοράς (κήρυγμα σε λεωφορεία) και φοιτητικές εστίες. ख़ास क्षेत्रों में सार्वजनिक स्थान, (सड़कें, पार्क, वाहन खड़े करने की जगह और बस स्टॉप) शहर के व्यापारिक केंद्र, बाज़ार और हवाई अड्डे, टेलिफ़ोन साक्षी कार्य, सार्वजनिक यातायात (बसों में प्रचार करना) और कॉलॆज अहाते शामिल हैं। |
Επιπλέον, μπορεί να δει κανείς τους ντόπιους να περιμένουν στις στάσεις λεωφορείων, να συναλλάσσονται σε πάγκους, σε υπαίθριες αγορές και σε καταστήματα, και να εργάζονται στα γραφεία ή στις πολλές βιομηχανίες που υπάρχουν στο Ναϊρόμπι. इनके अलावा, यहाँ के निवासियों को बस-स्टॉप पर इंतज़ार करते, रास्ते में या खुले मैदान के बाज़ार में या फिर दुकानों में कुछ खरीदारी करते देखेंगे। कुछ लोग दफ्तरों में नौकरी करते हैं तो कुछ नाइरोबी के कई कारखानों में। |
Δίνω περιοδικά και φυλλάδια ενώ κάθομαι στη στάση του λεωφορείου κοντά στο σπίτι μου. मैं अपने घर के पासवाले बस-अड्डे पर बैठकर पत्रिकाएँ और ट्रैक्ट बाँटती हूँ। |
Την Κυριακή εκείνης της εβδομάδας, δέκα ευαγγελιζόμενοι συγκεντρώθηκαν κοντά στη στάση του λεωφορείου στις εφτά το πρωί. उस हफ्ते के रविवार को सुबह सात बजे, बस स्टॉप के पास दस प्रचारक जमा हुए। |
Κάθε ημέρα ύστερα από αυτό, έκανε Γραφική μελέτη επί 10 έως 15 λεπτά στη στάση του λεωφορείου. उसके बाद हर दिन बस स्टॉप पर ही उसके साथ १०-१५ मिनट बाइबल स्टडी की जाती थी। |
Όταν φτάνουμε στη στάση του λεωφορείου, βρίσκουμε καμιά δεκαριά άτομα να περιμένουν. हम बस स्टॉप पर जाते हैं और देखते हैं कि वहाँ करीब दस-बारह लोग इंतज़ार कर रहे हैं। |
Την επόμενη εβδομάδα, οι σκαπανείς επέστρεψαν στη στάση του λεωφορείου και ακολούθησαν την ίδια μέθοδο όπως την προηγούμενη φορά. अगले हफ़्ते, पायनियर उस बस स्टॉप पर लौटे और पहले की तरह वही तरीक़ा अपनाया। |
Πολλοί σημείωσαν επιτυχία όταν μίλησαν στο προσωπικό του ξενοδοχείου ή σε ανθρώπους στο δρόμο ή στη στάση του λεωφορείου. होटल या मोटल कर्मचारियों के साथ या सड़क पर या बस स्टॉप पर लोगों के साथ बात करने से अनेकों को सफलता मिली है। |
«Για να πάμε στον τομέα όπου κηρύττουμε καθώς και στις Χριστιανικές συναθροίσεις, περπατάμε περίπου μισό χιλιόμετρο μέχρι τη στάση του λεωφορείου. “प्रचार के लिए और मसीही सभाओं में जाने के लिए हमें लगभग आधा किलोमीटर चलना पड़ता है और फिर एक बस पकड़नी होती है। |
Σε κάποια στάση ανέβηκε στο λεωφορείο ένας επιβάτης και κάθησε στο μοναδικό άδειο κάθισμα—δίπλα σε ένα σκαπανέα. एक स्टॉप पर एक यात्री बस में चढ़ा और एकमात्र उपलब्ध सीट पर बैठ गया—पायनियर की बग़ल में। |
Μπορούμε να κάνουμε έργο δρόμου στις στάσεις των λεωφορείων, κοντά σε πολυκατοικίες που έχουν αυστηρά μέτρα ασφάλειας, σε δημόσια πάρκα και σε άλλα μέρη όπου οι άνθρωποι ασχολούνται με τις καθημερινές υποθέσεις τους. हम बस स्टॉप पर, उच्च-सुरक्षा निवास इमारतों के पास, सार्वजनिक उद्यानों में, और अन्य स्थानों पर जहाँ लोग अपने दैनिक कार्यों के लिए जाते हों सड़क गवाही कर सकते हैं। |
Όταν ένας αδελφός στην Τουλούν μού είπε ότι επρόκειτο να έρθει μια αδελφή, πήγα με το ποδήλατό μου στη στάση του λεωφορείου για να τη συναντήσω και να τη βοηθήσω με τις αποσκευές της. जब एक भाई ने मुझसे कहा कि एक बहन यहाँ टुलून आ रही है, तो मैं अपनी साइकिल पर बस अड्डे तक गया ताकि उस बहन का सामान उठाने में उसकी मदद कर सकूँ। |
Πού και πού, το λεωφορείο σταματάει απότομα σε κάποια στάση και ακόμη περισσότεροι άνθρωποι στριμώχνονται μέσα. बीच-बीच में बस, अचानक से रुकती है, तब और भी लोग ठसाठस भर जाते हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में στάση λεωφορείου के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।