ग्रीक
ग्रीक में σπουδές का क्या मतलब है?
ग्रीक में σπουδές शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में σπουδές का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में σπουδές शब्द का अर्थ पढ़ाई, अध्ययन, संगीत रचना, सबक, पढना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
σπουδές शब्द का अर्थ
पढ़ाई(study) |
अध्ययन(study) |
संगीत रचना(study) |
सबक(study) |
पढना(study) |
और उदाहरण देखें
Άλλαξα ειδικότητες τόσες πολλές φορές που οι σύμβουλοί μου αστειεύονταν ότι θα έπρεπε να πάρω ένα πτυχίο στις «τυχαίες σπουδές». मैंने इतनी बार विषय परिवर्तन किये कि मेरे मार्गदर्शक विनोदपूर्वक कहा करते थे कि मुझे "निरुद्देश्य शास्त्र" में उपाधि अर्जित करनी चाहिए| |
Αυτοί είναι οι λόγοι που ίδρυσα το Πανεπιστήμιο του Λαού, ένα μη κερδοσκοπικό, χωρίς δίδακτρα, πανεπιστήμιο προπτυχιακών σπουδών, για να προσφέρω μια εναλλακτική λύση, να δημιουργήσω εναλλακτική για αυτούς που δεν έχουν, μια εναλλακτική που θα είναι οικονομικά εφικτή και προσαρμόσιμη, μια εναλλακτική που θα διασπάσει το τρέχον εκπαιδευτικό σύστημα, θ' ανοίξει τις πύλες των ανώτερων σπουδών για κάθε ικανό σπουδαστή άσχετα με το πόσα βγάζουν, πού ζουν, ή τι πιστεύει γι' αυτούς η κοινωνία. यही वो कारण हैं कि मैने यूनिवर्सिटी ऑफ़ पीपल की स्थापना की। ये एक एनजीओ है - बिना कोई फ़ीस लिये बाकायदा डिग्री देने वाली यूनिवर्सिटी, जो एक रास्ता देती है उन लोगों को जिनके पास कोई रास्ता नहीं बचा है, ऐसा रास्ता जो उनकी जेब के हिसाब से है और जिसका विस्तार हो सकता है। ऐसा हल जो कि हिला देगा आज की शिक्षा व्यवस्था को, और उच्च शिक्षा के दरवाज़े खोल देगा हर सुयोग्य विद्यार्थी के लिये, चाहे वो कितना भी कम कमाते हों , या दूर-दराज़ में रहते हों, या फ़िर उनके समाज की रूढियाँ उन्हें रोकती हों। |
Έπειτα, συνέχισα τις σπουδές μου και ασχολήθηκα εκτεταμένα με διάφορα στρατιωτικά διαστημικά προγράμματα. उसके बाद मैंने और पढ़ाई की और मिलेटरी के लिये अंतरिक्ष-यान बनाने में और ज़्यादा जुट गया। |
Στις 4 Ιουλίου 1940, λίγο προτού αρχίσω τις σπουδές μου, η καναδική κυβέρνηση έθεσε απροειδοποίητα εκτός νόμου τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. जब मैं लॉ पढ़ने की तैयारी कर रहा था, तभी जुलाई 4, 1940 को कनाडा की सरकार ने अचानक यहोवा के साक्षियों पर पाबंदी लगा दी। |
Είναι πιθανό ότι, το αργότερο σε ηλικία 13 χρονών, ο Σαύλος μετακόμισε στην Ιερουσαλήμ, 840 χιλιόμετρα μακριά, για να συνεχίσει τις σπουδές του. शायद शाऊल जब करीब 13 साल का था, तब आगे की पढ़ाई के लिए वह अपने शहर से 840 किलोमीटर दूर यरूशलेम गया। |
Ο Ευσέβιος αφοσιώθηκε στις σπουδές του, κυρίως στη μελέτη της Γραφής. खूब दिल लगाकर उसने अध्ययन किया, खासकर बाइबल का अध्ययन। |
Ο ΠΙΤΕΡ είχε προχωρήσει στις σπουδές του στην ιατρική όταν το άγγελμα της σωτηρίας από την Αγία Γραφή αιχμαλώτισε το ενδιαφέρον του. पीटर अपने चिकत्सीय अध्ययन में काफ़ी आगे था जब बाइबल के उद्धार के सन्देश ने उसकी दिलचस्पी को आकर्षित किया। |
Μερικά οικοτροφεία μπορεί να προσφέρουν εντυπωσιακό επίπεδο σπουδών. शायद कुछ बोर्डिंग स्कूलों में प्रभावकारी शैक्षिक स्तर हों। |
Τα τελευταία χρόνια, έχουν γίνει ανασκαφές σε όλη σχεδόν την αγορά από την Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών. हाल के वर्षों में, अमेरिकन स्कूल ऑफ क्लासिकल स्टडीज़ ने अगोरा को लगभग पूरी तरह से खोज निकाला है। |
Εφόσον δεν έχεις πια γονείς για να σε παρακινούν σε σχέση με τη μόρφωσή σου, ίσως χρειάζεται πράγματι μεγάλη προσπάθεια για να συγκεντρωθείς στις σπουδές σου. क्योंकि अब आपके पास माता-पिता नहीं हैं जो पढ़ने के लिए आपको बार-बार उसकाएँ, तो पढ़ाई में ध्यान लगाने के लिए कड़े प्रयास की ज़रूरत हो सकती है। |
Η 17χρονη Μόνικα ετοιμαζόταν να αρχίσει τις σπουδές της σε κάποια επαγγελματική σχολή, όταν έμεινε έγκυος από το φίλο της. सत्रह साल की मोनिका अपने बॉयफ्रेंड के साथ संबंध बनाने से गर्भवती हो गयी। उस समय वह अपनी बिज़नेस की पढ़ाई शुरू करने ही वाली थी। |
Αν κάποιος συνεχίσει τις σπουδές του για να κάνει σταδιοδρομία σε αυτόν τον κόσμο, θα μπορούσε να μην έχει την ελευθερία να ασχοληθεί με την ολοχρόνια υπηρεσία. —Διαβάστε 1 Κορινθίους 7:23. अगर वे अपना करियर बनाने के लिए पढ़ाई जारी रखने का चुनाव करते हैं, तो इससे पूरे समय की सेवा करने की उनकी आज़ादी छिन सकती है।—1 कुरिंथियों 7:23 पढ़िए। |
Μια φοιτήτρια είπε: «Το ήξερα από την αρχή ότι οι σπουδές μου δεν θα κατέληγαν σε μια σαφώς καθορισμένη επαγγελματική δραστηριότητα και δεν θα πρόσφεραν ασφάλεια». एक विद्यार्थिनी ने कहा: “मैं पहले से ही जानती थी कि मेरे कोर्स से मुझे कोई सही पेशा अपनाने में मदद नहीं मिलेगी, और मुझे हमेशा इसकी चिंता खाती रहेगी।” |
Η χρονική διάρκεια αυτών των σπουδών ποικίλλει ανάλογα με το είδος της τέχνης ή του επαγγέλματος που επέλεξαν. इन अध्ययनों की अवधि चुने गए व्यवसाय या रोज़गार की क़िस्म के अनुसार फ़रक होगी। |
Αρχικά, αυτές οι σχολές επηρεάζονταν σε μεγάλο βαθμό από τη θρησκεία, καθώς οι περισσότερες σπουδές επικεντρώνονταν ή έκλιναν στη θεολογία. प्रारंभ में, ये विद्यालय धर्म द्वारा प्रबलता से प्रभावित थे, अधिकांश अध्ययन धर्म पर केंद्रित या उसकी ओर प्रवृत्त थे। |
(Δανιήλ 1:9, 14-16) Όσο για τις σπουδές τους, τα μετέπειτα γεγονότα στη ζωή και των τεσσάρων νεαρών Εβραίων αποδεικνύουν πέρα από κάθε αμφιβολία ότι το υποχρεωτικό τριετές εκπαιδευτικό πρόγραμμα γύρω από τον πολιτισμό της Βαβυλώνας δεν τους έκανε να παρεκκλίνουν από τη στενή τους προσκόλληση στον Ιεχωβά και στην αγνή λατρεία του. (दानिय्येल १:९, १४-१६) जहाँ तक उनकी पढ़ाई का सवाल था, इन चार जवानों के जीवन में बाद की घटनाएं हर संदेह से परे यह प्रमाणित कर देती हैं कि बाबुल की संस्कृति में उनके तीन साल के अनिवार्य पाठ्यक्रम की वजह से वे यहोवा के साथ अपनी घनिष्ठ निकटता और उसकी शुद्ध उपासना से विचलित नहीं हुए। |
16 Το 1937 κυκλοφόρησε το βιβλιάριο Πρότυπος Σπουδή, το οποίο τόνιζε την ανάγκη να κάνουμε επανεπισκέψεις για να διδάσκουμε τη Γραφική αλήθεια σε άλλους. 16 सन् 1937 में मॉडल स्टडी पुस्तिका रिलीज़ की गयी जिससे रिटर्न विज़िट करने की ज़रूरत पर ज़ोर दिया गया ताकि लोगों को बाइबल की सच्चाई सिखाई जा सके। |
Αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές του στη Γερμανία, ο Κομένιος επέστρεψε στην πατρίδα του. जर्मनी में अपनी शिक्षा पूरी करने के बाद, कमीनीयस अपने देश लौट आया। |
Προσάρμοσε το πρόγραμμα των πανεπιστημιακών της σπουδών ώστε να μπορεί να δαπανάει περισσότερο χρόνο με την εκκλησία καθώς και στο έργο κηρύγματος. इसलिए उसने अपनी यूनिवर्सिटी की पढ़ाई में थोड़ा-बहुत फेर-बदल किया ताकि वह ज़्यादा-से-ज़्यादा समय कलीसिया और प्रचार के काम में बिता सके। |
Αλλά ο Ωριγένης είχε προοδεύσει αρκετά στις σπουδές του και έτσι μπορούσε να συντηρήσει τη μητέρα του και τους έξι μικρότερους αδελφούς του διδάσκοντας ελληνική λογοτεχνία. लेकिन तब तक ऑरिजन ने काफी शिक्षा हासिल कर ली थी जिससे वह दूसरों को यूनानी साहित्य की शिक्षा देकर अपनी माँ और छः छोटे भाइयों का पालन-पोषण कर सका। |
Ο ΒΕΡΝΕΡ* πήγαινε επί χρόνια σε ένα περιφερειακό σχολείο και κατόπιν προχώρησε σε ανώτερες σπουδές μαζί με περίπου 3.000 άλλους νεαρούς στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας. वर्षों से पड़ोस के स्कूल में पढ़ाई करने के बाद, वर्नर* साओं पाउलू, ब्राज़ील में कुछ ३,००० दूसरे युवाओं के साथ आगे की पढ़ाई करने लगा। |
Όταν βρισκόμουν στο δεύτερο έτος των σπουδών μου ως καθηγητή, ο πατέρας μου πέθανε, αφήνοντας σε εμένα την κηδεμονία των 16 νεότερων αδελφών μου». जब मैं अपने शिक्षक प्रशिक्षण कार्यक्रम के दूसरे वर्ष में था, मेरे पिता की मृत्यु हो गयी, और मुझ पर १६ छोटे भाई-बहनों की देखभाल की ज़िम्मेदारी आ गयी।” |
(2 Βασιλέων 19:8-10) Τα χρονικά του Σενναχειρείμ, που βρέθηκαν στην Ασσυρία, αναφέρονται προφανώς σ’ αυτό το γεγονός όταν λένε: «Εγώ ο ίδιος έπιασα ζωντανούς . . . τους αμαξηλάτες του βασιλιά της Αιθιοπίας».—Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών, Πρίσμα του Σενναχειρείμ, Πανεπιστήμιο του Σικάγου. (२ राजा १९:८-१०) अश्शूर में पाए, स्वयं सन्हेरीब के ऐतिहासिक अभिलेख प्रकट रूप से इस का ज़िक्र करते हैं, जब वे कहते हैं कि: “मैंने खुद . . . कूश के राजा के रथियों को . . . ज़िंदा कब्ज़े में ले लिया।”—ओरिएँटल इंस्टिट्यूट प्रिज़्म ऑफ़ सेन्नॅकरिब, शिकागो विश्वविद्यालय। |
Η υπερηφάνεια που καταδικάζεται στην Αγία Γραφή μπορεί να οριστεί ως υπερβολική αυτοεκτίμηση, ένα παράλογο αίσθημα ανωτερότητας για τα ταλέντα, την ομορφιά, τον πλούτο, τις σπουδές, την κοινωνική μας τάξη, και τα παρόμοια. बाइबल में जिस किस्म के घमंड की निंदा की गयी है उसे अत्यधिक आत्म-गौरव और अपने कौशल, सौंदर्य, धन, शिक्षा, पद इत्यादि के बारे में श्रेष्ठता की अनुचित भावना की परिभाषा दी जा सकती है। |
Επίσης, σταμάτησε τις σπουδές του ως μηχανικού και επέλεξε ως σταδιοδρομία του το ολοχρόνιο ευαγγελιστικό έργο. और तो और, उसने इंजीनियरी की पढ़ाई छोड़कर पूरे समय का प्रचार काम शुरू किया। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में σπουδές के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।