ग्रीक
ग्रीक में σκελετός का क्या मतलब है?
ग्रीक में σκελετός शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में σκελετός का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में σκελετός शब्द का अर्थ अस्थि-पंजर, अस्थिपंजर, कंकाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
σκελετός शब्द का अर्थ
अस्थि-पंजरnoun |
अस्थिपंजरnoun |
कंकालnoun Τα πλήρη κρανία —για να μη μιλήσουμε για πλήρεις σκελετούς— σπανίζουν. पूरे कपाल बहुत कम और पूरा कंकाल तो अभी तक मिला ही नहीं। |
और उदाहरण देखें
Μέσα σε αυτές τις κατασκευές με τον ξύλινο ή το μεταλλικό σκελετό, σε ένα προσεκτικά ελεγχόμενο ανοιξιάτικο περιβάλλον, μεγαλώνουν εκατομμύρια γαρίφαλα, ντάλιες, τριαντάφυλλα, χρυσάνθεμα, αλστροιμερίες, και πολλές άλλες ποικιλίες λουλουδιών, τα οποία σύντομα θα κοπούν και θα συσκευαστούν για να σταλούν στη Βόρεια Αμερική, στην Ευρώπη και στην Ασία. इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है। |
Σε κάποιον σκυθικό τάφο βρέθηκε ο σκελετός μιας γυναίκας με κάποια ποσότητα κάνναβης δίπλα της. एक स्कूती कब्र में एक स्त्री का कंकाल पाया गया जिसके साथ कैनाबिस नाम की एक जड़ी-बूटी भी रखी गयी। |
Σε μια άλλη περίπτωση, όταν τοποθετούσαν το σκελετό της στέγης, τελείωσαν τα ατσάλινα δοκάρια. एक और अवसर पर, जब छत की कैंचियाँ लगायी जा रही थीं, तो श्रमिक दल के पास इस्पात के सरिए कम पड़ गए। |
Τα κόκαλα αποτελούν το σκελετό που στηρίζει το σώμα. हड्डियों का ढाँचा शरीर को आकार देता है और उसे सँभालता भी है। |
Το φημισμένο καλλιτεχνικό είδος «χορός του θανάτου», το οποίο συνήθως παρουσίαζε σκελετούς και πτώματα, αποτέλεσε μια δημοφιλή αλληγορική απεικόνιση της δύναμης του θανάτου. हर कला का सबसे आम विषय था मौत। यहाँ तक कि भूत-प्रेतों का नाचना मौत का आम प्रतीक बन गया था। |
Ο φάκελος % # δεν υπάρχει, ο σκελετός δεν μπορεί να αντιγραφεί για το % फ़ोल्डर % # उपलब्ध नहीं है, स्केलटॉन की नक़ल % # के लिए नहीं कर सकता |
Αυτή είναι σαν «σήψη στα κόκαλά του» με την έννοια ότι «τον οδηγεί στην καταστροφή, όπως μια ασθένεια η οποία αδυνατίζει το σκελετό του σώματος», λέει κάποιο σύγγραμμα. एक किताब इस वाक्य का यह मतलब बताती है: “जिस तरह कोई बीमारी इंसान को धीरे-धीरे कमज़ोर बना देती है, उसी तरह ऐसी पत्नी अपने पति को मन-ही-मन खाए जाती है और आखिर में उसे तबाह कर देती है।” |
2:26) Γι’ αυτό, ο Παύλος παρότρυνε τους Χριστιανούς του πρώτου αιώνα οι οποίοι είχαν το σκελετό της γνώσης που βρισκόταν στο Μωσαϊκό Νόμο να θέσουν αυτή τη γνώση σε εφαρμογή. 2:26) पहली सदी के यहूदी मसीही मूसा के कानून में दिए ज्ञान के बुनियादी ढाँचे की समझ रखते थे। इसलिए पौलुस ने उन्हें बढ़ावा दिया कि वे इस ज्ञान को अमल में लाएँ। |
Η φύση κατασκευάζει μεγάλους σκελετούς από αυτό (το DNA). और प्रकृति इससे बड़े कंकाल बनती है. |
Στα μέσα του 19ου αιώνα, ο Σάμιουελ Φοξ τελειοποίησε ένα μοντέλο το οποίο είχε ελαφρύ αλλά ανθεκτικό χαλύβδινο σκελετό. उन्नीसवीं सदी के बीच, सैमूएल फॉक्स ने एक नए किस्म का छाता तैयार किया जिसे पैरगन नाम दिया गया। |
Το κοράλλι μοιάζει με βράχο την ημέρα, επειδή οι πολύποδες αποτραβιούνται μέσα στο σκελετό τους. यह प्रवाल दिन के समय एक पत्थर की तरह दिखता है, क्योंकि पॉलिप अपने पिंजर में चले जाते हैं। |
Σε αυτό το στάδιο, μόλις δύο ημέρες μετά την έναρξη της εργασίας, τα θεμέλια, ο σκελετός, τα δοκάρια και η σκεπή βρίσκονται στη θέση τους, και το έργο προηγείται από το χρονοδιάγραμμα». इस मामले में, काम शुरू होने के केवल दो दिन बाद, नींव, ढाँचा, कड़ियाँ और छत समय से पहले खड़ी कर दी गई थीं।” |
Φανταστείτε τον καθισμένο σε ένα χοντρό δοκάρι, να σταματάει για να πάρει μια ανάσα και να επιθεωρεί τον τεράστιο σκελετό της κιβωτού. वह काफी देर से एक बड़ा जहाज़ बनाने में लगा हुआ है और अब कुछ पल रुककर आराम करता है। |
3 Ο σκελετός της αλήθειας στον οποίο αναφέρθηκε ο Παύλος εξακολουθεί να είναι σημαντικός προκειμένου να κατανοήσουμε τους σκοπούς του Ιεχωβά. 3 पौलुस ने जिस ज्ञान के बुनियादी ढाँचे का ज़िक्र किया, वह यहोवा के मकसद को समझने के लिए आज भी बहुत ज़रूरी है। |
Με το πέρασμα του χρόνου, οι κραδασμοί κατά την πτήση, οι κύκλοι συμπίεσης της ατράκτου και οι δονήσεις που δημιουργούνται με τις χιλιάδες απογειώσεις και προσγειώσεις προκαλούν ρωγμές στο μεταλλικό σκελετό του αεροσκάφους. कुछ समय के बाद, उड़ान के वक्त होनेवाली कंपन से, बीच के हिस्से में दबाव पड़ने और हज़ारों बार उड़ान भरते और उतरते वक्त लगनेवाले झटकों से जहाज़ का धातु चटक सकता है। |
Το Μισνά προοριζόταν να αποτελέσει περίγραμμα του προφορικού νόμου για περαιτέρω συζήτηση, δηλαδή ένα σκελετό ή βασική δομή πάνω στην οποία θα οικοδομούσαν. मिशना को और तर्क-वितर्क के लिए मौखिक व्यवस्था की एक रूपरेखा होना था, एक ख़ाका या मूल ढाँचा होना था, जिस पर निर्माण किया जाता। |
Έτσι λοιπόν, οι τόποι ταφής των Βίκινγκς είναι δυνατόν να περιέχουν από σκελετούς σκοτωμένων αλόγων μέχρι σάπια ξυλεία από επιμήκη σκάφη. इसलिए, आज उनकी कब्रों में मारे गए घोड़ों के कंकालों से लेकर लंबी-लंबी कश्तियों की सड़ती लकड़ियाँ तक पायी जा सकती हैं। |
Αυτά θα αποτελέσουν το σκελετό της ομιλίας σας, το βασικό σας σχέδιο. यही मुख्य मुद्दे आपकी बुनियादी आउटलाइन हैं। |
Τα μεγαλύτερα βάρη αφορούν ανθρώπους με περισσότερους μυς και μεγαλύτερο σκελετό, όπως είναι πολλοί άντρες. अधिक वज़न ऐसे लोगों के लिए लागू होते हैं जिनकी मांसपेशियाँ ज़्यादा और हड्डियाँ भारी होती हैं, जैसे कि कई पुरुषों के लिए। |
Καθώς συσσωρεύουν ανθρακικό ασβέστιο για τους σκελετούς τους, τα κοράλλια αφαιρούν μεγάλες ποσότητες CO2 από τους ωκεανούς. जब वे अपने पिंजरों के लिए कैल्शियम कार्बोनेट जमा करते हैं, प्रवाल सागरों से बड़ी मात्रा में CO2 निकालते हैं। |
Γι’ αυτό, μια ομάδα εθελοντών εργατών συγκέντρωσε όλα τα απαραίτητα υλικά και άρχισε να χτίζει ένα μικρό σπίτι με ενισχυμένο σκελετό. सो स्वयंसेवियों के एक दल ने ज़रूरी सामान लिया और एक छोटा-सा मज़बूत घर बनाने में लग गये। |
Ο ατσάλινος σκελετός σκουριάζει. स्टील के फ्रेम में ज़ंग लग रहा है। |
Αυτός ο κατάλογος σάς παρέχει ένα βασικό σκελετό γνώσεων· μπορείτε να τον διευρύνετε προσθέτοντας σε αυτόν τις λεπτομέρειες που υπάρχουν σε άλλα μέρη του βιβλίου. वह सूची एक मूल ढाँचा देती है; आप बाक़ी की किताब में पाए जानेवाले विवरणों को उसमें जोड़ सकते हैं। |
Η επόμενη ομιλία, με θέμα «Να Διακρατείτε το Υπόδειγμα των Υγιών Λόγων», τόνισε πόσο σπουδαίο είναι να είμαστε απόλυτα εξοικειωμένοι με το Γραφικό «υπόδειγμα», ή αλλιώς σκελετό, της αλήθειας. अगले भाषण का विषय था, “खरी बातों को आदर्श बनाए रखना।” इसमें इस बात पर ज़ोर दिया गया कि हमें बाइबल की शिक्षाओं से अच्छी तरह वाकिफ होना बहुत ज़रूरी है। |
Αποχρωματισμένοι άψυχοι σκελετοί. जीवन से खाली विरंजित पिंजर। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में σκελετός के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।