ग्रीक में σκάλα का क्या मतलब है?
ग्रीक में σκάλα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में σκάλα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में σκάλα शब्द का अर्थ सीढ़ी, सोपान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
σκάλα शब्द का अर्थ
सीढ़ीnoun Ο ιδιοκτήτης μού ζητούσε να φέρω τη σκάλα, και εγώ του πήγαινα τα σκουπίδια! मालिक मुझसे सीढ़ी लाने को कहता और मैं कूड़ा वापस ले आता! |
सोपानnoun |
और उदाहरण देखें
Είναι Ασφαλής η Σκάλα; क्या सीढ़ी सही ढ़ंग की है? |
Αν χρησιμοποιήσετε διπλή σκάλα, φροντίστε να πατάνε σταθερά στο έδαφος και τα τέσσερα πόδια, να είναι εντελώς ανοιχτά τα δύο τμήματά της και να έχουν κλειδώσει σωστά οι εγκοπές ασφαλείας που μπορεί να έχει. अगर आप स्टेप-लैडर का इस्तेमाल करते हैं तो ध्यान रहे कि उसके चारों कोने ज़मीन पर मज़बूती से जमे हों, उसके दोनों भाग पूरी तरह से खुले हों, और सुरक्षा-क्लिप भी ठीक से लगे हुए हों। |
Υποθέτω πως η ιδέα της σκάλας γεννήθηκε όταν κάποιος είπε: «Θέλω ν' ανέβω από αυτόν τον χαμηλό βράχο σ' εκείνον τον ψηλό». मैं मानता हूँ कि सीढियाँ आई होंगी जब किसी ने पहली बार कहा , "मैं इस ऊँचे पत्थर पर नीचे के पत्थर से जाना चाहता हूँ। |
Αν εργάζεστε σε δημόσιο χώρο, φροντίστε να βλέπουν οι άλλοι εύκολα τη σκάλα σας και, αν είναι δυνατόν, αποκλείστε το χώρο γύρω της χρησιμοποιώντας ειδική ταινία. अगर आप किसी चहल-पहलवाली जगह पर काम कर रहे हैं तो लोगों को सीढ़ी आसानी से नज़र आनी चाहिए और हो सके तो उस जगह के चारों ओर एक बाड़ा बाँध दीजिए ताकि लोग उस जगह से आ-जा न सके। |
Kαι o γιoς μoυ σιχαίνεται τις σκάλες. और मेरे बेटे को सीढ़ियों से सख्त चिढ़ है । |
Κάποιος συνεργάτης μπορεί να έχει μετατοπίσει μια σκάλα, ένα μαδέρι ή έναν κουβά με μπογιά. या फिर हो सकता है आप काम करने में मशगूल हों और आपका कोई साथी एक सीढ़ी, तख्ता या पेंट की बाल्टी आपके आस-पास रख जाए। |
Βεβαιωθείτε ότι το βάρος σας, καθώς και το βάρος των εργαλείων και των υλικών σας, δεν υπερβαίνει το όριο της σκάλας που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε. सीढ़ी पर चढ़ने से पहले ठीक से देखिए कि आपका और जो सामान और औज़ार लेकर आप चढ़नेवाले हैं, उसका कुल वज़न इतना ज़्यादा न हो कि सीढ़ी उसका भार न उठा सके। |
Εκείνος, ο οποίος ήταν επίσης γνωστός ως Σαύλος από την Ταρσό, είχε σωθεί χάρη στους Ρωμαίους στρατιώτες, και τώρα αντίκριζε το λαό από μια σκάλα κοντά στο ναό της Ιερουσαλήμ. तारसी शाऊल के नाम से भी प्रसिद्ध, उसे रोमी टुकड़ियों ने बचाया था और अब वह यरूशलेम में मंदिर के निकट सीढ़ियों पर से लोगों का सामना कर रहा था। |
2 Ελέγξτε τη σκάλα σας προσεκτικά २ अपनी सीढ़ी की ठीक से जाँच कीजिए |
Έπειτα από λίγο καιρό, η μητέρα έπεσε από μια σκάλα και τραυματίστηκε, με αποτέλεσμα να πεθάνει ύστερα από λίγους μήνες. थोड़े दिनों बाद, एक रोज़ मम्मी सीढ़ी पर से गिर गई, और गहरी चोटों की वज़ह से वह कुछ ही महीनों में चल बसी। |
Κάποιος άντρας στη Βόρεια Αφρική παρατήρησε: «Η φτώχεια είναι [σαν] να βρίσκεται κάποιος παγιδευμένος σε μια βαθιά τρύπα, από όπου μπορεί να δει το φως και τους ανθρώπους που πηγαινοέρχονται ελεύθερα, αλλά δεν έχει φωνή να φωνάξει για βοήθεια ή για να του φέρουν μια σκάλα να ανέβει». उत्तर अफ्रीका में एक व्यक्ति ने कहा: “ग़रीबी एक गहरे गड्ढे में फँसने के [जैसे] है, आप बाहर रोशनी को और आराम से चलते-फिरते लोगों को देख सकते हैं, परंतु मदद के लिए पुकार नहीं सकते अथवा बाहर निकलने के लिए सीढ़ी नहीं माँग सकते।” |
Τότε οι συνάδελφοί του κινητοποιήθηκαν και έτρεξαν μαζί του στη σκάλα. तब जाकर उसके साथियों को एहसास हुआ और वे उसके पीछे-पीछे सीढ़ियों पर उतरने लगे। |
Κίλροι τις πίσω σκάλες. किल्रॉय, मेरे साथ वापस सीढ़ियों! |
Πολλές σκάλες έχουν στρογγυλεμένες άκρες που δημιουργούν ένα είδος ακμής. कई नोज़िंग होते हैं जो एक प्रकार के किनारे का निर्माण करते हैं। |
Καθώς κινούμαστε πάνω σε μια σκάλα, η μορφή της καθορίζει τον βηματισμό μας, την αίσθηση που δημιουργεί, την ασφάλεια και τη σχέση και αλληλεπίδρασή μας με τον περιβάλλοντα χώρο. जैसे हम सीढ़ियों पर चलते हैं , उसका रूप नियंत्रित करता है हमारे गति, भावना ,हमारी सुरक्षा हमारे रिश्ते और जुड़ाव हमारे आसपास के स्थान के साथ। |
Γι’ αυτόν το λόγο, οι γονείς σας σάς παρακολουθούσαν από κοντά και ίσως μάλιστα να έβαζαν εμπόδια για να μην πηγαίνετε σε επικίνδυνα σημεία, όπως οι σκάλες. इसलिए माता-पिता उस पर कड़ी नज़र रखते हैं, यहाँ तक कि बाड़ा भी लगाते हैं ताकि बच्चा सीढ़ी के पास या दूसरी खतरनाक जगहों पर न जाए। |
2 »Αργότερα, ενώ επισκεπτόμουν κάποια σπίτια στην απέναντι πλευρά του δρόμου, είδα την οικογένεια να κάθεται στα σκαλιά της εισόδου τους. 2 “कुछ समय बाद जब मैं सड़क पार घर-घर प्रचार कर रहा था तो मैंने उसी परिवार को उनके घर के सामने सीढ़ियों पर बैठे देखा। |
Συνήθως, τα σκαλιά έχουν αντιολισθητικά αυλάκια. सीढ़ियों के डंडों में अकसर खाँचे होते हैं ताकि चढ़ते वक्त हम कहीं फिसल न जाएँ। |
Αν το έδαφος είναι κατηφορικό σε σχέση με το κτίριο, τοποθετήστε κάτι βαρύ στη βάση της σκάλας ή δέστε ένα από τα κάτω σκαλοπάτια σε κάποιο σταθερό σημείο. अगर फर्श ढलाननुमा है तो सीढ़ी के नीचे कुछ भारी वस्तु रखिए या सीढ़ी के किसी निचले डंडे को किसी सहारे से बाँध दीजिए। |
◇ Αν πρέπει να εργαστείτε σε σκάλα μπροστά από κλειστή πόρτα, βάλτε μια προειδοποιητική πινακίδα στην πόρτα και κλειδώστε την. ◇ अगर आपको किसी दरवाज़े के सामने सीढ़ी पर चढ़कर काम करना है, तो दरवाज़े पर ताला लगा दीजिए और उस पर एक बोर्ड लगा दीजिए कि यहाँ काम चल रहा है। |
Πήγαινε από τις σκάλες. सीढ़ियों से ऊपर जाओ । |
Ποτέ μην ακουμπάτε τη σκάλα σε γυαλί ή πλαστικό. उसे कभी भी काँच या प्लास्टिक का सहारा मत दीजिए। |
Όταν η σκάλα έχει μεγάλο μήκος, είναι ασφαλέστερο να τη μεταφέρουν δύο άτομα. लंबी सीढ़ियों को अगर दो आदमी लेकर जाए तो अच्छा होगा। |
Οι σκάλες έχουν τη δική τους γλώσσα. सीढ़ियों की एक सामान्य भाषा है। |
(Γαλάτες 6:4) «Στη γλώσσα, η πρόοδος μοιάζει περισσότερο με σκάλα», παρατηρεί ο Τζουν, ο οποίος μαθαίνει την κινεζική. (गलतियों 6:4) चीनी भाषा सीखनेवाला जून कहता है: “भाषा सीखना ऐसा है मानो आप सीढ़ी चढ़ रहे हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में σκάλα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।