ग्रीक
ग्रीक में σερβιτόρος का क्या मतलब है?
ग्रीक में σερβιτόρος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में σερβιτόρος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में σερβιτόρος शब्द का अर्थ वेटर, बैरा, बेर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
σερβιτόρος शब्द का अर्थ
वेटरnounmasculine Όταν ο σερβιτόρος σάς φέρνει το φαγητό, διαπιστώνετε ότι είναι αρνίσια παϊδάκια. जब वेटर आपके सामने प्लेट रखता है तो आप पाते हैं कि वह क़ीमा है। |
बैराnoun Ένας σερβιτόρος απομνημονεύει τις παραγγελίες των τακτικών πελατών. एक बैरा हमेशा के ग्राहकों के ऑर्डर रट लेगा। |
बेरnoun |
और उदाहरण देखें
4:6) Πρέπει να δίνουμε το καθιερωμένο φιλοδώρημα στους σερβιτόρους των εστιατορίων και στους εργαζομένους του ξενοδοχείου που μεταφέρουν τις αποσκευές μας, καθαρίζουν το δωμάτιό μας και προσφέρουν άλλες υπηρεσίες. 4:6) रेस्तराँ में हमें जो कर्मचारी सुविधा मुहैया कराते, हमारा सामान उठाते और कमरे की सफाई वगैरह करते हैं, उन्हें दस्तूर के मुताबिक बख्शिश देनी चाहिए। |
Κάποιες φορές στη διάρκεια του γεύματος, αυτοί οι αδελφοί ήταν οι σερβιτόροι μας. जैसे, कभी-कभी हमारे शिक्षक वेटर का काम करते थे और हमें खाना परोसते थे। |
Έχετε διορίσει ταξιθέτες και σερβιτόρους; क्या परिचारक और सेवकों को नियुक्त किया गया है? |
Έχετε διορίσει ταξιθέτες και σερβιτόρους; क्या परिचारक और सेवकों को नियत किया गया है? |
Οι σερβιτόροι πλησίαζαν στο τραπέζι από την τέταρτη πλευρά. सेवक चौथे बाजू से उसकी ओर आ सकते थे। |
Όταν ο σερβιτόρος σάς φέρνει το φαγητό, διαπιστώνετε ότι είναι αρνίσια παϊδάκια. जब वेटर आपके सामने प्लेट रखता है तो आप पाते हैं कि वह क़ीमा है। |
Αν έχετε διοριστεί να βοηθήσετε στη διάρκεια της γιορτής ως ταξιθέτης ή σερβιτόρος, φροντίστε να ακολουθήσετε προσεκτικά τις οδηγίες που θα σας δώσουν οι πρεσβύτεροι σε σχέση με αυτά τα ζητήματα. अगर आपको समारोह के दौरान एक परिचारक या सेवक के तौर पर मदद करने के लिए नियुक्त किया गया है, तो यक़ीनन इन मामलों के संबंध में प्राचीनों के निर्देशों का पालन कीजिए। |
Ελέγχοντας τις υπενθυμίσεις που βρίσκονται στο πλαίσιο της σελίδας 7, οι πρεσβύτεροι μπορούν να βεβαιωθούν ότι έχουν φροντίσει αρκετό καιρό πριν για όλες τις διευθετήσεις που αφορούν τους ταξιθέτες, τους σερβιτόρους, τα εμβλήματα και τον ομιλητή. पृष्ठ ७ पर पेटी में दिए गए अनुस्मारकों को जाँचने से, प्राचीन इस बात को निश्चित कर सकते हैं कि परिचारक, सेवक, प्रतीक, और वक्ता के लिए प्रबंध पहले से ही अच्छी तरह सँभाले गए हैं। |
Τελικά, ένας από τους σερβιτόρους θα σερβίρει τον ομιλητή. अन्त में, उन में से एक वक्ता की सेवा करेंगे। |
Ένας τετράχρονος πήρε μαζί του στο εστιατόριο, μετά το πρόγραμμα, το δικό του αντίτυπο από το καινούριο έντυπο που είχε τεθεί σε κυκλοφορία και το έδειξε στη σερβιτόρα. एक बार कार्यक्रम के बाद एक चार साल का बच्चा अधिवेशन में रिलीज़ हुई नयी किताब की अपनी प्रति रेस्तराँ में लेकर गया और वहाँ काम करनेवाली एक वेटर को दिखाया। |
Αφού οι σερβιτόροι σερβίρουν τα άτομα που βρίσκονται στο ακροατήριο, θα καθήσουν στην πρώτη σειρά και ο ομιλητής θα τους σερβίρει. श्रोतागण की सेवा करने के बाद ये सेवक सामने की पंक्ति में बैठेगे और वक्ता उनकी सेवा करेंगे। |
Αλλά για κάποιο λόγο, οι μάγειρες και οι σερβιτόροι έκαναν απεργία, και έτσι όσοι αδελφοί γνώριζαν από μαγειρική ανέλαβαν να ετοιμάσουν φαγητό για τους εκπροσώπους. मगर किसी कारण से बावर्चियों और बैरों ने हड़ताल कर दी। तब जिन मसीही भाई-बहनों को खाना बनाना आता था, उन्होंने मिलकर अधिवेशन के सभी लोगों के लिए खाना बनाया। |
Το άκουσμα αυτής της λέξης μπορεί να κάνει ευκολότερη και πιο ανταμειφτική την εργασία του υπαλλήλου στο κατάστημα, της σερβιτόρας στο εστιατόριο ή του ταχυδρόμου. ऐसी अभिव्यक्ति को सुनने से एक स्टोर क्लर्क या होटल की वेट्रेस या डाकिए का काम शायद थोड़ा हलका और बहुत ही प्रतिफल देनेवाला हो जाए। |
Εργαζόμουν ως σερβιτόρα σε ένα μεγάλο σπίτι στο Λονδίνο όπου είχε προσκληθεί σε γεύμα ο Φραντς φον Πάπεν, ένας από τους απεσταλμένους του Χίτλερ. मैं लंदन के एक बड़े घर में बैरा का काम करती थी जहाँ फ्रांट्स वोन पापन, हिटलर के एक प्रतिनिधि को भोजन पर आमंत्रित किया गया था। |
Επιλέξτε τους ταξιθέτες και τους σερβιτόρους και κατατοπίστε τους για τις ευθύνες τους. मददगारों और प्रतीक देनेवाले भाइयों को चुनिए और उन्हें बताइए कि उन्हें क्या करना होगा। |
Μερικές από αυτές πρέπει να ήταν κακόφημα μέρη όπου, αφού σέρβιραν ποτά στους πελάτες, οι σερβιτόρες, συνήθως δούλες, εργάζονταν ως πόρνες. इनमें से कुछ जगह बदनाम बस्तियाँ रही होंगी जहाँ, ग्राहकों को शराब पिलाने के बाद, परिवेषिकाएँ, जो अकसर दासियाँ हुआ करती थीं, वेश्याओं का काम करती थीं। |
Σερβιτόρος: Έχουμε τσιγαριστό λάθος μητρώου πασπαλισμένο με τα καλύτερα κατεστραμμένα δεδομένα, δυαδικό μπριος, σάντουιτς μνήμης, τηγανητούς ιούς και μία σαλάτα δεσμών ενεργειών με ή χωρίς πολυμορφική σάλτσα και ένα ψητό σουβλάκι κώδικα. सर्वर: आज ताज़ा तवा-फ्राइ रिजिस्ट्री एरर मिलेगी जिस पर छिड़का हुआ है बेहतरीन भ्रष्ट डेटा, बाइनरी Brioche, RAM सैंडविच, Conficker चिप्स, और बहुरूपी ड्रेसिंग के साथ या बिना एक scripting सलाद, और एक ग्रील्ड कोडिंग कबाब. |
Αλλά σκεφτείτε: Αν ένας απρόσεκτος σερβιτόρος αφήσει ένα υπέροχο φαγητό να χαλάσει, θα είναι σωστό να κατηγορήσουμε το σεφ; लेकिन सोचिए: अगर एक वेटर की लापरवाही की वजह से अच्छा-खासा खाना खराब हो जाता है, तो क्या इसके लिए बावर्ची को दोष देना सही होगा? |
Σερβιτόρος: Μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε; सर्वर: क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ? |
(Κολοσσαείς 3:15, 17) Δεν πρέπει ποτέ να είμαστε σαν τα άτομα που περιέγραψε ένας έμπειρος χρισμένος Χριστιανός: «Φαντάζονται τον Θεό σαν να είναι ένας ουράνιος σερβιτόρος», είπε. (कुलुस्सियों 3:15, 17) हमें कभी-भी उन लोगों की तरह नहीं होना चाहिए जिनके बारे में एक तजुरबेकार अभिषिक्त मसीही ने कहा: “वे सोचते हैं कि परमेश्वर स्वर्ग में एक बैरा की तरह है जो उनकी खिदमत में खड़ा है। |
Το ξέρεις ότι ήταν σερβιτόρα, όταν τον γνώρισε σε ένα του επαγγελματικό ταξίδι εδώ; वह एक व्यापार यात्रा पर यह मुलाकात जब वह एक वेट्रेस था. |
Προσπαθούσα να θυμίσω στον εαυτό μου τις απλές, καθημερινές, μικρές απολαύσεις που όλοι αγαπάμε, αλλά που δεν δίνουμε αρκετή σημασία -- πράγματα όπως το να έρχονται σερβιτόροι δίνοντάς μας δωρεάν γεμίσματα αναψυκτικού χωρίς να ρωτήσουν, το να είμαστε το πρώτο τραπέζι που καλούν για σερβίρισμα στον μπουφέ ενός γάμου, το να φοράμε ζεστά εσώρουχα που μόλις βγήκαν από το στεγνωτήριο, ή όταν ένας υπάλληλος στο σούπερ μάρκετ ανοίγει ένα νέο ταμείο και είσαι ο πρώτος στην ουρά -- ακόμη κι αν ήσουν τελευταίος στην προηγούμενη, απλά τρέχεις για να προλάβεις मैं स्वयं को सरल, सहज, सार्वत्रिक छोटी-छोटी खुशियों की याद दिलाना चाहता था जिन्हें हम पसंद करते हैं, पर जिनके बारे में हम ज्यादा बात नहीं करते -- वे चीज़ें जैसे होटल में वेटरों द्वारा कुछ कहे बिना ही मुफ़त में ज्यादा सर्व कर देना, किसी विवाह भोज में सबसे पहले भोजन करने का आमंत्रण मिलना, ड्रायर से हाल में ही निकला गरम अंडरवियर पहनना, और जैसे ही ग्रोसरी स्टोर में एक बंद पड़ा भुगतान काउंटर खुल जाता है तो लपक के उस लाइन में सबसे पहले नंबर पर खड़े हो जाना - भले ही हम पिछली लाइन में सबसे पीछे खड़े थे, वहां फ़ौरन झपट्टा मारना. |
Ένας σερβιτόρος απομνημονεύει τις παραγγελίες των τακτικών πελατών. एक बैरा हमेशा के ग्राहकों के ऑर्डर रट लेगा। |
10 Το περασμένο καλοκαίρι, ύστερα από μια ημέρα στη συνέλευση περιφερείας, ένα ζευγάρι είχε μια εμπειρία με θετική έκβαση όταν έδωσαν ανεπίσημη μαρτυρία σε κάποια σερβιτόρα η οποία τους ρώτησε για τις κονκάρδες της συνέλευσης που φορούσαν. 10 पिछले साल, एक जोड़े ने ज़िला अधिवेशन में अपना सारा दिन बिताने के बाद एक महिला वेटर को गवाही दी और उन्हें इसका प्रतिफल मिला। इस वेटर ने उनके अधिवेशन के बैज कार्ड के बारे में पूछा था। |
Έδωσα στο σερβιτόρο ένα χαρτονόμισμα που νόμιζα ότι ήταν αξίας ενός φλορινιού και του είπα: «Τα ρέστα δικά σου». वहाँ मैंने बैरे को एक गलडन का नोट दिया और कहा कि “छुट्टा रख लो।” |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में σερβιτόρος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।