ग्रीक
ग्रीक में σαλόνι का क्या मतलब है?
ग्रीक में σαλόνι शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में σαλόνι का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में σαλόνι शब्द का अर्थ सलोन, सैलून है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
σαλόνι शब्द का अर्थ
सलोनnoun |
सैलूनnoun |
और उदाहरण देखें
Ήμουν πολύ άρρωστη εκείνη την ημέρα, αλλά κατάφερα να καθήσω στο σαλόνι. उस दिन मैं बहुत बीमार थी, फिर भी मैं जैसे-तैसे आकर बाहर के कमरे में बैठी। |
ΤΟ ΤΑΠΕΙΝΟ σπιτικό μας αποτελούνταν από ένα μικρό σαλόνι και ένα υπνοδωμάτιο. हमारा एक छोटा-सा घर था जिसमें बस दो कमरे थे, एक सामने का और दूसरा सोने का कमरा। |
Προτού καταφέρω να συνέλθω αρκετά ώστε να τον ακολουθήσω, επέστρεψε στο σαλόνι μ’ ένα παράξενο βλέμμα στο πρόσωπό του. काफी साहस बटोर कर उसके पीछे चलने से पहले, वह बैठक की ओर चेहरे पर एक अजीब भाव के साथ लौटा। |
Έτσι κατεβαίνω από το μηχάνημα και περπατάω διασχίζοντας το σαλόνι μου και αντιλαμβάνομαι οτι όλα μέσα στο σώμα μου έχουν επιβραδυνθεί πολύ. इस्लिए मै मशीन से उतरी, और मै अपने लिविंग रूम के फ़्लोर पर चल रही हूं, और मै एहसास कर रही हूं कि मेरे शरीर के अन्दर हर चीज धीमी पड गयी है। |
Η ίδια προσθέτει: «Η προσφορά δώρων, οι φιλανθρωπικές χειρονομίες, ακόμη και η φιλική ανταλλαγή κάποιου εορταστικού χαιρετισμού καθώς και η διακόσμηση και η απόλαυση ενός αειθαλούς δέντρου που στηνόταν στο σαλόνι ή, αργότερα, στην αίθουσα κάποιου κατηχητικού συνέδεαν τα μέλη της κάθε οικογένειας μεταξύ τους, καθώς και με την εκκλησία και την κοινωνία». वह आगे कहती है: “तोहफ़े देना, दान-धर्म करना, त्योहार की शुभकामना का मित्रतापूर्ण आदान-प्रदान और बैठक में या बाद में संडे स्कूल के सभागृह में एक सदाबहार पेड़ की सजावट और आनंद, हर छोटे परिवार के सदस्यों को एक दूसरे के साथ, चर्च के साथ और समाज के साथ जोड़ता था।” |
Όταν εκφωνείτε μια ομιλία στην Αίθουσα Βασιλείας χρειάζεται να μιλάτε πιο δυνατά απ’ όσο αν θα ήσασταν στο σαλόνι ενός νεοενδιαφερόμενου ατόμου. एक नए दिलचस्पी दिखानेवाले व्यक्ति की बैठक में बात करने से ज़्यादा ऊँची आवाज राज्यगृह में भाषण देने के लिए ज़रूरी है। |
Στα σαλόνια των πλουσίων καθώς και στις αγορές, σε ιππικούς αγώνες, σε παζάρια, σε γιορτές ή σε συμπόσια, η μουσική ήταν συνήθως μέρος κάθε επίσημης ψυχαγωγικής εκδήλωσης. अमीरों की कोठियों में, साथ ही बाज़ारों या खेल-प्रतियोगिताओं, मेलों, त्योहारों, या जेवनारों में, संगीत कार्यक्रम आम तौर पर किसी भी औपचारिक मनोरंजन का भाग हुआ करता था। |
Το σαλόνι του ηλικίας 100 ετών σπιτιού του Ρον χρησιμοποιείται και ως Αίθουσα Βασιλείας. रॉनल्ड का घर सौ साल पुराना है और उसकी बैठक को राज्य घर के तौर पर भी इस्तेमाल किया जाता है। |
Στο μεταξύ, ο Μπερτ παρακολουθούσε τη Γραφική μου μελέτη από το σαλόνι. इस बीच, बर्ट ने बैठक में से मेरे बाइबल अध्ययन को सुना। |
Και ξέρω ότι όλοι γυρίζουμε το βλέμμα στις μέρες των παρισινών σαλονιών της εποχής του Διαφωτισμού ή στην Στρογγυλή Τράπεζα του Αλγκόνκουιν, και λέμε «Μακάρι να ήμουν κι εγώ εκεί, να γέλαγα με τα αστεία της Ντόροθι Πάρκερ». और मै जानता हू कि हम सभी ज्ञानोदय में पेरिस सैलून के दिनों में वापस सुन सकते हैँ| या आल्गोंक़ुइन गोलमेज को, और इच्छा, "ओह, मैं इस बात का एक हिस्सा हो सकता था, मैं चाहता हू कि डोरोथी पार्कर के चुटकुलों पर हँसे सकू " |
Σαλόν αν Σαμπάνιεfrance_ regions. kgm चालोन एन शैम्पेनargentina. kgm |
Κι έτσι μπορείς να ξεκινήσεις να διαβάζεις στο iPad σου μέσα στο σαλόνι σου και να συνεχίσεις από εκεί που σταμάτησες στο iPhone. और तो आप इसे एक कमरे में अपने आई पैड पर पढना शुरू कर सकते हैं और आई फोन पर वहीं से पढना शुरू कर सकते हैं जहां छोड़ा था। |
Συνήθως καθόταν σε κάποιο τραπέζι στο σαλόνι κρατώντας το τηλέφωνο και επικοινωνούσε με διάφορους ανθρώπους για να συζητήσει μαζί τους πνευματικά θέματα. क्यों नहीं? क्योंकि वह अकसर बैठक कमरे में, मेज़ पर बैठकर लोगों को फोन करता था और उनसे आध्यात्मिक विषयों पर बातचीत करता था। |
Σαλόνι, κρεβατοκάμαρα, μπάνιο. लिविंग रूम, बेडरूम, बाथरूम. |
Αντί να νοικιάζουν μεγάλα θέατρα, οι ευρηματικοί Σπουδαστές της Γραφής πολλές φορές έβρισκαν δωρεάν εγκαταστάσεις, όπως αίθουσες σχολείων και δικαστηρίων, σιδηροδρομικούς σταθμούς και σαλόνια μεγάλων σπιτιών. बड़े-बड़े हॉल किराए पर लेने के बजाय, सूझ-बूझ से काम लेनेवाले ‘बाइबल विद्यार्थी’ अकसर मुफ्त में जगह ढूँढ़ लिया करते थे, जैसे कि स्कूल के क्लासरूम, कचहरी के हॉल, रेलवे स्टेशन के कमरे, यहाँ तक कि बड़े-बड़े घरों की बैठक भी। |
Τα άτομα με τα οποία επικοινωνεί στο δίκτυο στην ουσία μπαίνουν στο σαλόνι μας. इंटरनेट पर उसका लोगों से मिलना-जुलना उन्हें हमारे घर बुलाने के बराबर है। |
Καθήσαμε στο σαλόνι και πίναμε τσάι. हम दोनों लिविंग रूम में बैठे चाय पी रहे थे। |
Συζητάμε μαζί τους μέσα στο σαλόνι τους. हम उनके "लिविंग-रूम" में उनका साक्षात्कार करते हैं |
Η Νόρμα Αντριάνα καθαρίζει το σαλόνι, τις δύο κρεβατοκάμαρες, την αυλή και το δρόμο. नोरमा आड्रीआना सामने का कमरा, दो बेडरूम, आँगन और घर के सामनेवाली सड़क साफ करती है। |
Δεν πήγαμε στην εκκλησία—έγινε μια απλή τελετή στο σαλόνι του πατρικού μου σπιτιού, ενώ το γάμο τον τέλεσε ένας Κογκρεγκασιοναλιστής λειτουργός. हम गिरजे नहीं गये—मेरे माता-पिता के घर की बैठक में हमने एक पादरी की मौजूदगी में छोटी-सी रस्म पूरी की। |
Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο του εντοπισμού, θα μπορούσατε να τα «βλέπετε» καθώς κάνετε έναν φανταστικό περίπατο στο σαλόνι σας. लोकाई तकनीक का इस्तेमाल करके आप अपने कमरे में अपने मन में कल्पना की दौड़ लगाइए और उन्हें “देखने” की कोशिश कीजिए। |
Οι αρχοντικές κουκέτες, οι τραπεζαρίες, το σαλόνι και η βιβλιοθήκη, η θαυμάσια διεθνής κουζίνα και η εξυπηρέτηση που προσφέρει το ένστολο προσωπικό κάνουν τους επιβάτες να αισθάνονται βασιλιάδες. सोने के लिए आलीशान कमरे, खाने का कमरा, बैठक, पुस्तकालय, ज़ायकेदार अंतरराष्ट्रीय भोजन के साथ-साथ खास वरदी पहने हुए टहलुओं की सेवाओं से यात्रियों को लगता है, मानो वे ही कहीं के राजा-महाराजा हैं। |
Το βραδάκι, καθόμασταν όλοι μαζί γύρω από την ξυλόσομπα στο σαλόνι στον πρώτο όροφο. शाम को मैं उस परिवार के साथ पहली मंज़िल पर, बैठक कमरे में लकड़ी के चूल्हे के पास बैठता था। |
Αφήνοντας, λοιπόν, τους επισκέπτες στο σαλόνι, φώναξα τη γυναίκα μου στην κουζίνα και της είπα: “Καλά, είσαι ανόητη; इसलिए साक्षियों को सामने के कमरे में बिठाकर मैं अपनी पत्नी को रसोई में ले गया और उससे कहा, ‘बेवकूफ मत बनो। |
❏ Σαλόνι και υπόλοιπα δωμάτια: Τακτοποιήστε το χώρο. ❏सामने का कमरा और दूसरे कमरे: चीज़ें सही जगह पर रखिए। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में σαλόνι के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।