ग्रीक
ग्रीक में προσβολή का क्या मतलब है?
ग्रीक में προσβολή शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में προσβολή का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में προσβολή शब्द का अर्थ अपमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
προσβολή शब्द का अर्थ
अपमानnoun Αυτή η χονδροειδής προσβολή ήταν απλώς πρόγευση των όσων επρόκειτο να ακολουθήσουν. यह घोर अपमान भविष्य में मुझ पर घटनेवाली बातों का मात्र एक पूर्वानुभव था। |
और उदाहरण देखें
Για εμένα ο λόγος του Ιεχωβά έγινε αιτία προσβολών και χλευασμών όλη την ημέρα. यहोवा का संदेश सुनाने की वजह से दिन-भर मेरी बेइज़्ज़ती की जाती है, मेरी हँसी उड़ायी जाती है। |
Εκείνοι των οποίων οι γονείς έπαθαν προσβολή πριν από τα 50 διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να πάθουν προσβολή. जिनके माता-पिता को ५० साल की उम्र से पहले दिल का दौरा पड़ा था उनके लिए दौरे का ख़तरा बढ़ जाता है। |
Ποιο παράδειγμα μπορεί να δείξει ότι οι κίνδυνοι προσβολής από ασθένειες μέσω του αίματος δεν έφτασαν ακόμα στα πρόθυρα της εξαφάνισης; यह कैसे समझा जा सकता है कि लहू से रोग संकट समाप्त नहीं हो सकते? |
Είναι περιποιημένα και εμφανίσιμα, χωρίς να δίνουν αιτία για προσβολή; क्या ये साफ-सुथरे और देखने में अच्छे हैं ताकि इनकी वजह से दूसरे किसी तरह ठोकर न खाएँ? |
Μελέτες αποκαλύπτουν ότι οι μη καπνιστές που ζουν με καπνιστές αντιμετωπίζουν αυξημένο κίνδυνο να πάθουν καρδιακή προσβολή. अध्ययन प्रकट करते हैं कि धूम्रपान करनेवालों के साथ रहनेवाले धूम्रपान न करनेवालों को भी दिल के दौरे का अत्यधिक ख़तरा है। |
Ο καταιγισμός τέτοιου είδους συναισθηματικών εκφράσεων και προσβολών εναντίον καταχωρημένων θρησκευτικών οργανώσεων πρέπει να σταματήσει». रजिस्टर्ड धार्मिक संस्थाओं के खिलाफ ऐसी भावनाओं और ऐसे अपमान के सैलाब को रोका जाना ज़रूरी है।” |
Οι προσβολές, οι βρισιές, οι βωμολοχίες, οι βλασφημίες, οι χυδαιότητες και η αισχρή γλώσσα μπορούν να προκαλέσουν βλάβη—μερικές φορές μεγαλύτερη από ό,τι τα σωματικά τραύματα. दूसरों की बेइज़्ज़ती करना, कोसना, गाली बकना, ईश निंदा करना, घटिया और अश्लील भाषा इस्तेमाल करना, इनसे कभी-कभी एक इंसान को इतनी चोट पहुँच सकती है, जितनी कि शरीर पर लगे घाव से भी न पहुँचे। |
Τα συμπτώματα μπορεί να ποικίλλουν από ήπια μέχρι ισχυρά και δεν εμφανίζονται όλα σε κάθε καρδιακή προσβολή. लक्षण शायद मन्द से तीव्र हों और ये सब हर दिल के दौरे में नहीं होते। |
Πολλά θύματα καρδιακής προσβολής είχαν μεγάλη αυτοπεποίθηση σχετικά με την κατάσταση της υγείας τους λίγο προτού πάθουν καρδιακή προσβολή. दिल के दौरे का शिकार होने से पहले बहुत-से लोगों को अपने आप पर कुछ ज़्यादा ही भरोसा होता है कि उनकी सेहत को कुछ नुकसान नहीं हो सकता। |
Μπορείτε να Αποφύγετε μια Πνευματική Καρδιακή Προσβολή आप आध्यात्मिक दिल के दौरे से बच सकते हैं |
Ο Τζον,* θύμα καρδιακής προσβολής και Μάρτυρας του Ιεχωβά, απευθύνει θερμή παράκληση: «Όταν αντιληφθείτε ότι κάτι δεν πάει καλά, μην καθυστερήσετε να ζητήσετε ιατρική βοήθεια από φόβο ότι θα θεωρηθείτε υπερευαίσθητοι. दिल-के-दौरे का एक शिकार और एक यहोवा का साक्षी, प्रकाश* याचना करता है: “जब आपको लगता है कि कुछ गड़बड़ है, तो बहुत ही नख़रेबाज़ दिखने के डर से चिकित्सीय मदद पाने में देर मत कीजिए। |
Το κάπνισμα, η οξυθυμία, η κατανάλωση λιπαρών τροφών και η καθιστική ζωή αυξάνουν τον κίνδυνο καρδιακής προσβολής धूम्रपान करना, जल्दी से क्रोधित हो जाना, वसायुक्त भोजन खाना, और स्थानबद्ध ज़िन्दगी गुज़ारना दिल के दौरे के ख़तरे को बढ़ाता है |
Ίσως ακόμα και να μπαίνεις στον πειρασμό να συμβιβάσεις την πίστη σου για να σταματήσει ο καταιγισμός των προσβολών. कभी-कभी शायद आपका मन भी करे कि इन ज़लील करनेवाले ताने-बानों की बौछार बंद करने के लिए आप अपने विश्वास को छोड़ दें। |
ΕΝΩ ίσως φαίνεται ότι πολλές καρδιακές προσβολές συμβαίνουν χωρίς προειδοποίηση, οι ειδικοί σε ιατρικά θέματα λένε πως αυτό σπανίζει. हालाँकि ऐसा लगता है कि ज़्यादातर लोगों को बिना किसी संकेत के अचानक दौरा पड़ जाता है लेकिन डॉक्टरों का कहना है कि ऐसा बहुत कम मामलों में होता है। |
Ναι, ο Αβισαί ήθελε να κάνει τον Σιμεΐ να υποφέρει εξαιτίας των προσβολών που είχε εξακοντίσει εναντίον του Δαβίδ. जी हाँ, अबीशै शिमी को मज़ा चखाना चाहता था क्योंकि उसने दाऊद को कोसा था। |
• Εξάντληση—μπορεί να παρουσιαστεί εβδομάδες πριν από την προσβολή • थकान—दौरे के शायद हफ़्तों पहले अनुभव हो |
Η εργασία μου ως γυναίκα φωτογράφος θεωρήθηκε σοβαρή προσβολή προς τις τοπικές παραδόσεις, και αποτέλεσε ένα διαρκές στίγμα για μένα και την οικογένειά μου. एक महिला छायाकार के रूप में मेरा काम एक गंभीर अपमान माना गया स्थानीय परंपराओं के लिए यह स्थायी कलंक बन गया मेरे और मेरे परिवार के लिए |
14 Ο Εφραΐμ προκάλεσε μεγάλη προσβολή·+ 14 एप्रैम ने परमेश्वर को बहुत गुस्सा दिलाया,+ |
Ένα μεγάλο ποσοστό διαβητικών πεθαίνει από καρδιακή προσβολή ή εγκεφαλικό. डायबिटीज़ के ज़्यादातर रोगियों की मौत दिल के दौरे या स्ट्रोक (लकवा) से होती है। |
Έχω κάνει το καθήκον μου για τη διάσωση σας από τον εχθρό και τιμωρώντας την προσβολή για τον εαυτό μου. मैं तुम्हारे दुश्मन से बचाव में मेरा कर्तव्य किया है और खुद के लिए अपमान का बदला लेने. |
● Οι άντρες άνω των 50 ετών που έχουν έναν ή και περισσότερους από τους παρακάτω παράγοντες κινδύνου για καρδιαγγειακές παθήσεις: κάπνισμα, υπέρταση, διαβήτη, ανεβασμένο συνολικό επίπεδο χοληστερίνης, χαμηλή χοληστερίνη HDL, σοβαρή παχυσαρκία, μεγάλη κατανάλωση οινοπνεύματος, οικογενειακό ιστορικό πρώιμης στεφανιαίας νόσου (καρδιακή προσβολή πριν από την ηλικία των 55 ετών) ή εγκεφαλικού και καθιστικό τρόπο ζωής. ●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। |
Ως αποτέλεσμα, ακόμη και αν δεν πεθάνουν όταν συμβεί η καρδιακή προσβολή, πολλοί παθαίνουν σοβαρή αναπηρία για την υπόλοιπη ζωή τους. नतीजा यह होता है कि हालाँकि दिल का दौरा पड़ने पर लोगों की मौत नहीं होती मगर फिर भी वे ज़िंदगी भर के लिए अपाहिज बनकर रह जाते हैं। |
Ο Ντέιβιντ, ο οποίος ήταν μόλις εννιά χρονών όταν πέθανε ο πατέρας του από καρδιακή προσβολή, θυμάται: «Έπνιγα όλα μου τα αισθήματα. देव सिर्फ 9 साल का था जब उसके पापा की हार्ट अटैक से मौत हो गयी। उन दिनों को याद करते हुए वह कहता है: “मैंने अपनी सारी भावनाएँ अपने दिल में बंद कर ली थीं। |
(Πράξεις 17:29) Επιπρόσθετα, η απόδοση λατρείας σε ένα δημιούργημα και όχι στον Δημιουργό αποτελεί προσβολή για τη Θειότητα του Ιεχωβά. (प्रेरितों 17:29) इसके अलावा, सिरजनहार को छोड़, उसकी सृजी गयी किसी वस्तु की उपासना करना, दरअसल उसके ईश्वरत्व की बेइज़्ज़ती करना है। |
Πώς αντιδρούν οι σοφοί, καθώς και οι ανόητοι, στις προσβολές ή στις άδικες επικρίσεις; जब बुद्धिमान और मूर्ख का अपमान किया जाता या उनकी आलोचना की जाती है तो उन पर कैसा असर होता है? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में προσβολή के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।