ग्रीक
ग्रीक में προσθέτω का क्या मतलब है?
ग्रीक में προσθέτω शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में προσθέτω का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में προσθέτω शब्द का अर्थ जोड़ना, जोड़ें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
προσθέτω शब्द का अर्थ
जोड़नाverb Δεν υπάρχει εξήγηση που να υποστηρίζει ότι εκείνος πρόσθεσε το ανεκλάλητο όνομα. उसके लिए अवर्णनीय नाम को जोड़ना अव्याख्येय है। |
जोड़ेंverb |
और उदाहरण देखें
«Η εμπειρία που ζει κάποιος όταν έρχεται εδώ και δαπανά χρόνο δίνοντας προσοχή στη διδασκαλία τον κάνει ταπεινό», είπε ο αδελφός Σουίνγκλ, προσθέτοντας: «Φεύγετε από εδώ πολύ καλύτερα εξαρτισμένοι για να μεγαλύνετε τον Ιεχωβά». भाई स्विंगल ने कहा: “यहाँ आकर उपदेश सुनने में काफी समय बिताने से हम और भी ज़्यादा नम्र हो जाते हैं। आप जब यहाँ से जाते हैं तब आप यहोवा का गुणगान करने के लिए और भी बेहतर रूप से काबिल होते हैं।” |
Και προσθέτει: «Κάτι που αρχίζει ως μια πολλά υποσχόμενη και ευτυχισμένη σχέση μπορεί να γίνει ο πιο απογοητευτικός και οδυνηρός αγώνας μιας ολόκληρης ζωής». वह टीम यह भी कहती है: “शुरू-शुरू में लगता है कि शादी से ज़िंदगी में खुशियों की बहार आ जाएगी और यह रिश्ता हमेशा-हमेशा बना रहेगा, लेकिन कभी-कभी यही एक इंसान की ज़िंदगी में गमों का पतझड़ ले आती है।” |
Πρόσθετες επιλογές अतिरिक्त विकल्प |
Τύπος mime Περιγραφή Καταλήξεις Πρόσθετο माइम क़िस्म विवरण प्रत्यय प्लगइन |
Πρόσθετο για την επανεστίαση μιας εικόνας για το digiKamName छवि को फिर से फ़ोकस करने के लिए डिज़ीकैम प्लगइन |
6 Ο Παύλος προσθέτει ότι η αγάπη «δεν κομπάζει, δεν φουσκώνει από υπερηφάνεια». ६ पौलुस आगे कहता है कि “प्रेम अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं।” |
Το λεξικό προσθέτει: «Το εδάφιο Ματθαίος 2:16 δείχνει ότι η επίσκεψη πιθανόν να έγινε ένα χρόνο ή και περισσότερο μετά από τη γέννηση του Ιησού». शब्दकोश आगे बताता है: “मत्ती २:१६ सूचित करता है कि यह भेंट यीशु के जन्म के कदाचित एक वर्ष अथवा उससे अधिक समय बाद हुई।” |
«Σεις είσθε . . . μάρτυρές μου», είπε ξανά ο Ιεχωβά για το λαό του, προσθέτοντας: «Εκτός εμού υπάρχει Θεός; यहोवा ने फिर से अपने लोगों के विषय में कहा, “तुम मेरे साक्षी हो,” और फिर कहा: “क्या मुझे छोड़ कोई और परमेश्वर है? |
Η μητέρα της Γιούνικε προσθέτει: «Η Γιούνικε έχει πολλές ευχάριστες ιδιότητες, αλλά μερικές φορές είναι πεισματάρα. यूनिके की माँ कहती है: “यूनिके में कई अच्छे गुण हैं, मगर कभी-कभी वह बहुत ज़िद्दी हो जाती है। |
Και προσθέτει: «Ο πάπας μερικές φορές μπορεί να ανατρέψει το θεϊκό νόμο». यह और आगे कहता है: “पोप कभी-कभी ईश्वरीय नियम को प्रभावहीन कर सकता है।” |
Λε Γκεν προσθέτει ότι δημοσιεύονται ακόμα και «ιστορίες δεύτερης διαλογής». लॆगिन आगे कहती है कि “दूसरे-दर्जे का माल” भी छप जाता है। |
Η Αλεξάνδρα προσθέτει: «Ήμουν στη διακονία σκαπανέα προτού παντρευτούμε, και δεν ήθελα να εγκαταλείψω αυτό το προνόμιο μόνο και μόνο για να κάνουμε φανταχτερό γάμο. एलिग्ज़ैंड्रा कहती है: “हमारी शादी से पहले मैं पायनियर थी और धूमधाम से शादी करने की खातिर मैं यह सेवा नहीं छोड़ना चाहती थी। |
«Οι απλές και σαφείς πληροφορίες αποδείχτηκαν ό,τι ακριβώς χρειαζόμουν», προσθέτει. वह आगे कहता है, “जो सरल व साफ जानकारी दी गयी थी, मुझे उसी की ज़रूरत थी। |
Μελέτες δείχνουν ότι λόγω ενός ενζύμου που προσθέτουν οι μέλισσες στο νέκταρ, το μέλι αποκτάει ήπιες αντιβακτηριακές και αντιβιοτικές ιδιότητες. अध्ययन दिखाते हैं कि मधुमक्खियाँ, फूलों के रस में एक किस्म का एन्ज़ाइम मिलाती हैं जिस वजह से शहद में थोड़े-बहुत ऐन्टीबैक्टिरीयल और ऐन्टीबायोटिक तत्त्व होते हैं। |
Γνωρίζατε ότι μπορείτε να αλλάξετε τη χρονική σφραγίδα στα αρχεία εικόνων του προορισμού με το πρόσθετο ομαδικής μετονομασίας εικόνων क्या आपको पता है कि आप लक्ष्य छवि फ़ाइलों के समय चिह्न को बैच-रीनेम इमेजेस प्लगइन के द्वारा बदल सकते हैं? |
Ο Σάμνοου προσθέτει ότι η συμπεριφορά είναι κατά κύριο λόγο απόρροια της σκέψης. वे आगे जोड़ते हैं: “हम जैसा सोचते हैं, वैसा ही करते हैं। |
Γι’ αυτό ζήτησε ο Βασιλιάς Δαβίδ από τον Ιεχωβά να αποθηκεύσει τα δάκρυά του σε «ασκί», προσθέτοντας με πεποίθηση: «Δεν είναι αυτά στο βιβλίο σου;» इसलिए राजा दाऊद ने यहोवा से बिनती की कि वह उसके आँसुओं को एक “कुप्पी” में रख ले, और उसने अपना यह विश्वास ज़ाहिर किया: “क्या उनकी चर्चा तेरी पुस्तक में नहीं है?” |
Ο ίδιος προσθέτει: «Είναι υπέροχο δώρο το να βλέπω τη χαρά που εκφράζει η σύζυγός μου όταν συγκινείται από κάποιο πνευματικό πετράδι που βρίσκουμε μαζί στη μελέτη μας». वह आगे कहता है: “जब मैं और मेरी पत्नी मिलकर बाइबल का अध्ययन करते हैं और उसे कोई सच्चाई बड़ी दिलचस्प लगती है, तो वह खुशी से झूम उठती है। उसकी यह खुशी देखना मेरे लिए किसी नायाब तोहफे से कम नहीं।” |
Επιλέξτε μια πολιτική προσθέτου για τον παραπάνω υπολογιστή ή τομέα ऊपर दिए होस्ट या डोमेन के लिए एक प्लगइन नीति चुनें |
«Οι περισσότεροι Γερμανοί ενδιαφέρονται πολύ για το περιβάλλον», παρατήρησε πρόσφατα μια εφημερίδα, προσθέτοντας: «αλλά ελάχιστοι ενεργούν ανάλογα». “अधिकांश जर्मनवासी पर्यावरण को लेकर बहुत ही चिन्तित हैं,” एक हाल का अख़बार नोट करता है, और आगे कहता है, “परन्तु कुछ ही लोग उसके माफ़िक़ काम करते हैं।” |
Πρόσθετο εξομοίωσης υπέρυθρου φιλμ για το digiKamName डिज़ीकैम के लिए सिमुलेट इन्फ्रारेड फ़िल्म प्लगइन |
«Αλλιώς», προσθέτει, «ξεπερνούν το πεδίο δράσης τους ως παππούδες και γίνονται παππούδες-γονείς». “अन्यथा,” वह आगे कहता है, “वे बुज़ुर्गों के तौर पर अपने कार्यक्षेत्र से आगे बढ़ जाते हैं और बुज़ुर्ग-माता-पिता बन जाते हैं।” |
Υπήρξε ένα σφάλμα φόρτωσης του προσθέτου मॉड्यूल को लोड करने में त्रुटि हुई |
(Εφεσίους 4:23) Ο Άλεξ, ο οποίος αναφέρθηκε νωρίτερα, προσθέτει: «Όσα μάθαινα από τη Γραφή ήταν σαν καθαρό νερό που κυλούσε μέσα μου και σιγά σιγά με εξάγνιζε, παρασύροντας μακριά τις άσχημες σκέψεις. (इफिसियों 4:23) ऐलेक्स जिसका पहले ज़िक्र किया गया है, कहता है, “जब मैं शास्त्र से सीख रहा था, तो मुझे ऐसा लग रहा था जैसे मुझ पर साफ पानी डाला जा रहा हो, जिससे धीरे-धीरे मेरे सारे हिंसक सोच-विचार धुल गए। |
Ο προφήτης Ησαΐας, αφού κατέγραψε την κρίση του Ιεχωβά εναντίον του βασιλιά της Βαβυλώνας, εξέφρασε ισχυρή πεποίθηση προσθέτοντας: «Ο ίδιος ο Ιεχωβά των στρατευμάτων βουλεύτηκε, και ποιος μπορεί να το ματαιώσει; भविष्यवक्ता यशायाह ने बाबुल के राजा के खिलाफ यहोवा का न्यायदंड दर्ज़ करने के बाद, अपना दृढ़ विश्वास ज़ाहिर करते हुए कहा: “सेनाओं के यहोवा ने युक्ति की है और कौन उसको टाल सकता है? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में προσθέτω के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।