ग्रीक
ग्रीक में προκλητικός का क्या मतलब है?
ग्रीक में προκλητικός शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में προκλητικός का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में προκλητικός शब्द का अर्थ गैर पारंपरिक, निडर, लेखाचित्रीय, उत्तेजनात्मक रूप से आकर्षक, डींग हांकने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
προκλητικός शब्द का अर्थ
गैर पारंपरिक
|
निडर(defiant) |
लेखाचित्रीय(graphic) |
उत्तेजनात्मक रूप से आकर्षक(provocative) |
डींग हांकने वाला(ostentatious) |
और उदाहरण देखें
Αν βλέπουμε προκλητικές εικόνες, μπορεί να εθιστούμε στην πορνογραφία ή να διαπράξουμε ανηθικότητα. भड़काऊ तसवीरें देखने से हम अश्लील तसवीरें या वीडियो देखने के आदी हो सकते हैं या अनैतिकता के फंदे में फँस सकते हैं। |
3:8) Άλλοι έχουν συμπεριλάβει στο προφίλ τους σεξουαλικά προκλητικές εικόνες του εαυτού τους, άσεμνα παρατσούκλια ή συνδέσμους (links) που οδηγούν σε μουσικά βιντεοκλίπ με σεξουαλικά απροκάλυπτο περιεχόμενο. 3:8) कुछ ने तो अपने प्रोफाइल में खुद को बेहूदा किस्म के नाम दिए हैं या अपनी ऐसी तसवीरें लगायी हैं, जो देखनेवालों में अनैतिक इच्छाएँ जगाती हैं। या फिर, उन्होंने इस तरह के म्यूज़िक वीडियो डाले हैं, जो खुल्लम-खुल्ला सेक्स के बारे में होते हैं। |
Εντούτοις, ο Νώε παρείχε επιτυχώς στο σπιτικό του πνευματική ενθάρρυνση και υποστήριξη, εφόσον αυτοί ποτέ δεν υιοθέτησαν τους βίαιους, ανήθικους, προκλητικούς τρόπους των ασεβών συγχρόνων τους. फिर भी नूह ने आध्यात्मिक बातों में अपने परिवार की मदद की और उनका हौसला बढ़ाता रहा, इसलिए उसके परिवार के सदस्य अपने समय के हिंसक, अनैतिक और विद्रोही लोगों के रंग में नहीं रंगे। |
15 Ο ανώτερος ρόλος της αγάπης γίνεται φανερός επίσης όταν συγκρίνεται με τη μακροθυμία, την υπομονετική εγκαρτέρηση του άδικου ή της προκλητικής συμπεριφοράς. १५ जब प्रेम की तुलना सहिष्णुता से की जाती है, तभी उसकी अत्युत्तम भूमिका देखी जा सकती है। सहिष्णुता का मतलब है किसी ग़लती या छेड़खानी को सहनशील रूप से झेलना। |
Δείχνοντας προκλητική περιφρόνηση, ένας άρχοντας του Ισραήλ ονόματι Ζιμβρί έφερε μια Μαδιανίτισσα πριγκίπισσα στη σκηνή του για να έχει σχέσεις μαζί της. निर्लज्जता से अवज्ञा करके, इस्राएल का जिम्री नामक प्रधान एक मिद्यानी राजकुमारी को अपने तम्बू में ले आया कि उसके साथ सम्बन्ध रखे। |
ΡΦ: Η κηπουρική είναι η πιο θεραπευτική και προκλητική πράξη που μπορείτε να κάνετε. र फि: बागवानी एक सबसे अधिक चिकित्सीय और विद्रोही कार्य है जो आप कर सकते हैं। |
Λόγου χάρη, τα εδάφια Παροιμίες 6:27 και Ματθαίος 5:28 προειδοποιούν κάποιον ότι δεν πρέπει να τρέφει τη διάνοιά του με σεξουαλικά προκλητική ύλη. उदाहरण के लिए, नीतिवचन 6:27 और मत्ती 5:28 चेतावनी देती है कि एक व्यक्ति को अपने मन को लैंगिक इच्छाएँ जगानेवाली बातों से नहीं भरना चाहिए। |
Κοιτάζοντας από ένα παράθυρο, η έντονα μακιγιαρισμένη Ιεζάβελ τον υποδέχτηκε με μια προκλητική απειλή. वहाँ ईज़ेबेल, बड़ी सज-धज कर तैयार थी और खिड़की से नीचे देखते हुए उसने एक धमकी के साथ येहू का स्वागत किया। |
Εύχομαι κάποιες από αυτές τις ιδέες να ήταν τουλάχιστον αρκετά προκλητικές για τους διευθυντές, τα αφεντικά, τους ιδιοκτήτες επιχειρήσεων τους διοργανωτές και τους ανθρώπους που είναι υπεύθυνοι για άλλους ανθρώπους, ώστε να σκεφτούν να χαλαρώσουν λιγάκι και να δώσουν στους εργαζόμενους περισσότερο χρόνο για να ολοκληρώσουν τις εργασίες τους. और मैं सोचता हूँ की इनमे से कुछ विचार कॅम से कॅम उत्तेजनक थे मेनेजर्स, बॉस और व्यवसाय के मालिकों के लिए और आयोजक और लोग जो की दूसरे लोगो के प्रभारी हैं एक छोटा सा बंद बिछाने के बारे में सोचने के लिए और लोगो को थोड़ा और काम करने के लिये कुछ और समय देने के लिये. |
Γι’ αυτό ο Μωυσής και ο Ααρών δεν εξεπλάγησαν από την προκλητική απάντησή του: ‘Τις είναι ο Ιεχωβά, εις του οποίου την φωνήν θέλω υπακούσει, ώστε να εξαποστείλω τον Ισραήλ; अतः, मूसा और हारून उसके उद्धत प्रत्युत्तर से चकित नहीं हुए: “यहोवा कौन है, कि मैं उसका वचन मानकर इस्राएलियों को जाने दूं? |
Ο κόσμος βρίσκει ικανοποίηση στο να χρησιμοποιεί ηχηρές, απότομες εκφράσεις—διακόπτει, είναι υπερήφανος για την αυταρχικότητά του, υπερόπτης, έχει έναν αέρα ανωτερότητας, είναι στασιαστικός, είναι προκλητικός. यह संसार ऊँची, अधिकारपूर्ण धमकी-भरी आवाज़ से बात करने में संतुष्टि पाता है—टोकना, दबंग होने का घमंड करना, ऊधम मचाना, अभिमानी होना, उत्तेजनात्मक, और ललकारपूर्ण होना। |
Με αυτό κατά νου, πρέπει να βεβαιωνόμαστε ότι η συζήτησή μας είναι ελκυστική, όχι εχθρική ή προκλητική. इसे ध्यान में रखते हुए, हमें निश्चित होना चाहिए कि हमारा वार्तालाप आकर्षक और व्यवहार-कुशल है, विरोधात्मक या चुनौतीपूर्ण नहीं। |
Πολλοί, ανάμεσά τους και θρησκευόμενα άτομα, πιστεύουν ότι η βία είναι δικαιολογημένη αντίδραση στην προκλητική συμπεριφορά. बहुत-से लोगों का, यहाँ तक कि कुछ धार्मिक लोगों का भी मानना है कि अगर कोई आपको भड़काए, तो मार-पीट या खून-खराबा करना जायज़ है। |
Πώς αντέδρασαν οι αδελφοί στην προκλητική συμπεριφορά, και με ποιο αποτέλεσμα; गुस्सा दिलाने पर भाइयों ने क्या किया और उसका क्या नतीजा निकला? |
Αυτό σημαίνει ότι η εμφάνισή μας δεν πρέπει να είναι επιδεικτική, εκκεντρική, προκλητική, αποκαλυπτική ή αλλόκοτη. इसका मतलब है कि हमारे पहनावे और बनाव-श्रृंगार में तड़क-भड़क नहीं होनी चाहिए, न ही हमारे कपड़े इतने छोटे और भद्दे होने चाहिए जिससे हमारा शरीर अच्छी तरह न ढक सके, न ही ऐसे कि फैशन के चक्कर में सारी हदें पार कर जाएँ। |
Οι Ασμοναίοι ξεκίνησαν έχοντας ζήλο για τη λατρεία του Θεού, αλλά αυτός ο ζήλος εκφυλίστηκε και μετατράπηκε σε προκλητική επιδίωξη του προσωπικού τους συμφέροντος. शुरू-शुरू में हेशमोनियों ने परमेश्वर की उपासना के लिए अच्छा जोश दिखाया था मगर धीरे-धीरे वे स्वार्थी हो गए और लोगों पर ज़ुल्म ढाने लगे। |
Παρόμοια, ο Τρόι, που αναφέρθηκε παραπάνω, λέει: «Δεν παρακολουθώ προκλητικές ταινίες και δεν κάνω παρέα με ανθρώπους που μιλούν ανενδοίαστα για το σεξ. उसी तरह, ट्रॉय जिसका लेख में पहले ज़िक्र किया गया था, कहता है: “मैंने अश्लील फिल्में देखना छोड़ दिया, उन लोगों के साथ घुलना-मिलना भी बंद कर दिया जो अश्लील बातें करते हैं। |
▪ Μια νεαρή Χριστιανή, η Σούζαν, έμαθε ότι η φίλη της, που ήταν και αυτή Χριστιανή, είχε μια ιστοσελίδα που περιείχε σεξουαλικά προκλητικές φωτογραφίες και μουσική με χυδαίους στίχους. ▪ सूज़न नाम की एक मसीही लड़की को पता चला कि उसकी एक सहेली ने अपने वेब पेज पर खुद की गंदी-गंदी तसवीरे लगायी हैं और ऐसे गाने भी जिनके बोल बड़े बेहूदा हैं। और उसकी यह सहेली, एक मसीही है। |
13 Παραδείγματος χάρη, μπορεί το βλέμμα σας να πέσει πάνω σε μια συνταρακτική ή φρικιαστική σκηνή ή σε κάποια ιδιαίτερα άσεμνη ή προκλητική εικόνα. १३ उदाहरण के लिए, शायद आपको एक बहुत ख़राब या घिनौने दृश्य या एक ख़ासकर अश्लील या कामोद्दीपक प्रतिमा की एक झलक दिख जाए। |
18 Φυσικά, όταν ερχόμαστε αντιμέτωποι με κάποια προκλητική εικόνα, μπορούμε και πρέπει να ασκούμε εγκράτεια αντιδρώντας χωρίς καθυστέρηση. 18 अगर हमारे सामने कोई गंदी तसवीर आ जाए तो तुरंत ठोस कदम उठाकर हम संयम दिखा सकते हैं और हमें ऐसा करना भी चाहिए। |
Θα είναι σαν να έχει σαπίσει η προκλητική τους γλώσσα. यह ऐसा होगा मानो उनकी ललकारनेवाली जीभ सड़ चुकी हो। |
Η w02 1/8, σ. 18, παρ. 14, έδινε την εξής προειδοποίηση: «Η εμφάνισή μας δεν πρέπει να είναι επιδεικτική, εκκεντρική, προκλητική, αποκαλυπτική ή αλλόκοτη. अगस्त 1, 2002 की प्रहरीदुर्ग के पेज 18 पर पैराग्राफ 14 में हमें आगाह किया गया है: “हमारे पहनावे और बनाव-श्रृंगार में तड़क-भड़क नहीं होनी चाहिए, न ही हमारे कपड़े इतने छोटे और भद्दे होने चाहिए जिससे हमारा शरीर अच्छी तरह न ढक सके, न ही ऐसे कि फैशन के चक्कर में सारी हदें पार कर जाएँ। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में προκλητικός के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।