ग्रीक
ग्रीक में προετοιμασία का क्या मतलब है?
ग्रीक में προετοιμασία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में προετοιμασία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में προετοιμασία शब्द का अर्थ आयोजन, योजना बनाना, सूक्ष्मअर्थशास्त्र योजना, तैयार करना, तैयारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
προετοιμασία शब्द का अर्थ
आयोजन(planning) |
योजना बनाना(planning) |
सूक्ष्मअर्थशास्त्र योजना(planning) |
तैयार करना(preparation) |
तैयारी(provision) |
और उदाहरण देखें
Η Διακονία Μας της Βασιλείας του Φεβρουαρίου 1987 περιείχε το άρθρο «Προετοιμασία και Διεξαγωγή των Οικιακών Γραφικών Μελετών». मार्च १९८७ की हमारी राज्य सेवा में यह लेख था, “गृह बाइबल अध्ययनों के लिए तैयारी करना और उनको संचालित करना।” |
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τον τεράστιο όγκο έρευνας, μελέτης και εργασίας που γίνεται για την προετοιμασία της Σκοπιάς, η οποία είναι πράγματι πνευματική τροφή’. द वॉचटावर की तैयारी में, जो कि सचमुच ही आध्यात्मिक अन्न है, जो सविस्तृत गवेषणा, अभ्यास और परिश्रम जाता है, उसके लिए बहुत बहुत धन्यवाद।’ |
(3) Γιατί είναι αναγκαία η προετοιμασία; (3) तैयारी करना क्यों ज़रूरी है? |
3:15) Αυτού του είδους η προετοιμασία δεν απαιτεί κατ’ ανάγκην πολύ χρόνο. 3:15) ज़रूरी नहीं कि ऐसी तैयारी करने में बहुत वक्त लगे। |
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΣΥΜΦΙΛΙΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΜΕ ΤΟΝ ΘΕΟ परमेश्वर से मनुष्यों के मेल–मिलाप की तैयारी |
Όταν τα νοσογόνα μικρόβια εισχωρήσουν στο νερό και στην τροφή ή στα χέρια, στα σκεύη ή στις επιφάνειες που χρησιμοποιούνται για την προετοιμασία και το σερβίρισμα του φαγητού, μπορεί να μεταφερθούν στο στόμα κάποιου και να τα καταπιεί, με αποτέλεσμα να αρρωστήσει. जब ये रोगाणु पानी, भोजन, हाथों, बर्तनों में या खाना बनाने या परोसने की जगह पहुँच जाते हैं, तो इन्हें शरीर के अंदर जाने में देर नहीं लगती। नतीजा, हम बीमार पड़ जाते हैं। |
Στο μεταξύ, εκμεταλλεύτηκα την ευκαιρία για να προετοιμάσω τους δύο νεαρούς Μάρτυρες να αντιμετωπίσουν την επικείμενη δοκιμασία. इस बीच मैं दूसरे दो जवान भाइयों की हिम्मत बँधाने लगा ताकि वे आनेवाली परीक्षा का साम्हना कर सकें। |
Με αυτόν τον τρόπο, τα άρθρα θα μας βοηθήσουν να προετοιμάσουμε τη διάνοια και την καρδιά μας για τον εορτασμό της Ανάμνησης το βράδυ της 9ης Απριλίου 2009. ये लेख हमें 9 अप्रैल, 2009 में मनाए जानेवाले स्मारक दिन के लिए हमारे दिलो-दिमाग को तैयार करने में मदद देंगे। |
Να ενθαρρύνετε την καλή προετοιμασία. अच्छी तैयारी करने के लिए प्रोत्साहन दीजिए। |
«Εγώ ήμουν υπεύθυνη για την προετοιμασία μας για τις συναθροίσεις», εξηγεί. वह कहती है, “सभाओं के लिए उन्हें तैयार करने का उत्तरदायित्व मुझ पर था। |
Η οικογενειακή σας μελέτη μπορεί να περιλαμβάνει προετοιμασία για τις συναθροίσεις अपनी फैमिली स्टडी में आप सभाओं की तैयारी कर सकते हैं |
Πώς προετοίμασε ο Θεός την επιφάνεια της γης για μια τόσο ευρεία ποικιλία ζωντανών πλασμάτων· πώς προμήθευσε τον αέρα όπου θα μπορούσαν να πετάνε τα πουλιά σε τέτοια ύψη· πώς παρείχε το νερό για να πίνουν και τη φυτική ζωή για να χρησιμεύει ως τροφή· πώς έφτιαξε το μεγάλο ‘φωστήρα’ για να φωτίζει τη μέρα και να δίνει στον άνθρωπο τη δυνατότητα να βλέπει· και πώς έφτιαξε το μικρότερο ‘φωστήρα’ για να ομορφαίνει τη νύχτα; परमेश्वर ने किस तरह प्राणी जीवन की इतनी विस्तृत विविधता का पोषण करने के लिए इस धरती की सतह तैयार की, और हवा का प्रबंध किया, जिस में परिंदें इतनी ऊँचाई पर उड़ सके, और किस तरह पीने के लिए पानी तथा भोजन के तौर से वनस्पति जीवन दिया, उसने दिन को प्रकाशमान बनाने और मनुष्य को दिखायी देने के लिए एक बड़ी ज्योति, तथा रात को सुन्दर बनाने के लिए एक छोटी ज्योति कैसे बनायी? |
(Ιούλιος) Γιατί είναι απαραίτητη η προετοιμασία προκειμένου να αναπτύξουμε ενθουσιασμό για τη διακονία αγρού; (अगस्त) क्षेत्र सेवकाई में उत्साह बढ़ाने के लिए तैयारी अत्यावश्यक क्यों है? |
Προετοιμασία προβολής σλάιντ % # εικόνων. Παρακαλώ περιμένετε % # छवियों का स्लाइड शो बनाया जा रहा है. कृपया इंतजार करें |
Τονίστηκε ότι η Σχολή Γαλαάδ επικεντρώνεται στη μελέτη του κάθε βιβλίου της Αγίας Γραφής, στη σύγχρονη ιστορία του λαού του Ιεχωβά και στην προετοιμασία για ιεραποστολική υπηρεσία. और यह भी बताया गया कि गिलियड स्कूल बाइबल की हर एक किताब का अध्ययन करने, यहोवा के साक्षियों के आज के इतिहास पर और मिशनरी सेवा के लिए तैयारी करने पर ज़ोर देता है। |
Όλα αυτά θα σας προετοιμάσουν για μεγαλύτερα προνόμια υπηρεσίας αργότερα. ये सारी बातें आपको भविष्य में मिलनेवाले सेवा के अवसरों के लिए तैयार करेंगी। |
5:17) “Αφιερώνω χρόνο για την προετοιμασία των Χριστιανικών συναθροίσεων; 5:17) ‘क्या मैं मसीही सभाओं की तैयारी के लिए एक समय तय करता हूँ? |
Τον πρώτο αιώνα, ο Ιωάννης ο Βαφτιστής στάλθηκε να προετοιμάσει τους Ιουδαίους για την έλευση του Ιησού Χριστού. पहली सदी में, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले को भेजा गया था, ताकि वह यीशु मसीह का स्वागत करने लिए यहूदियों को तैयार कर सके। |
Από τα παραπάνω, βλέπουμε ότι ο Παύλος έγραψε τη Δεύτερη Επιστολή προς τον Τιμόθεο για τους ακόλουθους τουλάχιστον λόγους: (1) Γνώριζε ότι πλησίαζε το τέλος του και προσπάθησε να προετοιμάσει τον Τιμόθεο για τον καιρό κατά τον οποίο δεν θα βρισκόταν στη ζωή για να τον υποστηρίζει. अभी तक हमने देखा कि पौलुस ने कम-से-कम तीन कारणों से दूसरे तीमुथियुस की पत्री लिखी: (1) वह जानता था कि उसके जीवन की आखिरी घड़ी नज़दीक आ चुकी है, इसलिए वह उस वक्त के लिए तीमुथियुस को तैयार करने में लग गया जब वह उसकी मदद करने के लिए नहीं रहेगा। |
Αυτή η αρχική εξέταση θα προετοιμάσει το έδαφος για τις μελέτες που θα επακολουθήσουν στη διάρκεια του ερχόμενου έτους. यह प्रारंभिक चर्चा आनेवाले अध्ययन के लिए हमें तैयार करेगी। |
Εκεί συνεδρίαζαν τα μέλη της Βουλής των 500 για να πάρουν αποφάσεις και να προετοιμάσουν τους νόμους για την Εκκλησία του Δήμου. वहाँ, ५०० लोगों के परिषद् के सदस्य सभाएँ आयोजित करते जिनमें वे कमिटी के कार्य करते और विधान सभा के लिए विधि बनाते। |
Πρέπει να σε προετοιμάσω για πόλεμο. मुझे तुम्हें युद्ध के लिए तैयार करना होगा । |
Κατά την προετοιμασία αυτής της αναθεώρησης της Μετάφρασης Νέου Κόσμου, λήφθηκε υπόψη τόσο η Μπίμπλια Χεμπράικα Στουτγκαρτένσια όσο και η Μπίμπλια Χεμπράικα Κουίντα. अँग्रेज़ी में नयी दुनिया अनुवाद का नया संस्करण तैयार करते वक्त बिब्लीया हेब्राइका स्टुटगारटनस्या और बिब्लीया हेब्राइका क्विंटा की मदद ली गयी। |
Απαιτείται εγκάρδια προσευχή και προετοιμασία. इसके लिए निष्कपट प्रार्थना और पूर्व तैयारी की ज़रूरत है। |
Εντούτοις, η προσεκτική προετοιμασία που έκανε ο Αώδ για τη συνάντηση και η στρατηγική που χρησιμοποίησε δείχνουν ότι ίσως ήταν κάπως εξοικειωμένος με το παλάτι του Εγλών και με ό,τι θα συναντούσε εκεί. मगर उसने जिस तरह छोटी-छोटी बातों को ध्यान में रखकर राजा से मिलने की तैयारी की और योजना बनायी, उससे पता चलता है कि वह एग्लोन के महल के बारे में काफी कुछ जानता था और यह भी कि वहाँ क्या-क्या होता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में προετοιμασία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।