ग्रीक में προδιαγραφές का क्या मतलब है?
ग्रीक में προδιαγραφές शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में προδιαγραφές का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में προδιαγραφές शब्द का अर्थ तकनीकी मानक, मानक, खाद्य मानक, ध्वज, झण्डा लगा हुआ दण्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
προδιαγραφές शब्द का अर्थ
तकनीकी मानक
|
मानक(standard) |
खाद्य मानक
|
ध्वज(standard) |
झण्डा लगा हुआ दण्ड(standard) |
और उदाहरण देखें
Παρότι το μέλλον μου στην εταιρία τους προδιαγραφόταν λαμπρό, σύντομα θα αντιμετώπιζα μια δοκιμασία. उनकी कंपनी में मैं खूब तरक्की कर सकता था, लेकिन बहुत जल्द मेरे सामने एक परीक्षा आनेवाली थी। |
Χρειάζεται στ’ αλήθεια ο Θεός να προδιαγράφει κάθε γεγονός; मगर क्या परमेश्वर को वाकई हरेक घटना पहले से तय करने की ज़रूरत पड़ती है? |
Μερικές φορές, όμως, μπορεί να βάζουμε τόσο ψηλά τον πήχη ώστε σχεδόν να προδιαγράφουμε την απογοήτευση ή και την αποτυχία. लेकिन कभी-कभी हम अपने स्तर इतने ऊँचे कर लेते हैं कि इनकी वजह से हमें निराशा और हार का सामना करना पड़ता है। |
Εφόσον η Αττική (η περιοχή γύρω από την Αθήνα) δεν παρήγε επαρκή αγαθά για να συντηρήσει τους κατοίκους της, οι προδιαγραφές του εμπορίου ήταν αυστηρές. चूँकि ऎटिका (अथेने के पास के क्षेत्र) में इतनी चीज़ें उत्पन्न नहीं होती थीं जिससे कि इसके रहवासियों का ठीक तरह से पेट भरे, सो व्यापार से संबंधित स्तर सख्त थे। |
Της έδωσαν μόνο ένα δείγμα ιστού που ταίριαζε με τις προδιαγραφές της, και ήταν αυτό του Τόμας. उन्हें अपनी ज़रूरत के हिसाब से बस एक ही दान मिला था, और वो टॉमस का था। |
Κατά την επίσκεψή του στο εργοστάσιο ενός υποψήφιου προμηθευτή, εξέφρασε τις επιφυλάξεις του για το αν το εργοστάσιο πληρούσε τις προδιαγραφές ώστε να παράγει τα προϊόντα της εταιρίας του. एक दिन वह एक फैक्टरी में पता लगाने गया कि क्या वह उसकी कंपनी को माल सप्लाई कर सकती है। सबकुछ देखने के बाद उसने फैक्टरी के मैनेजर से कहा कि हमारी कंपनी को जिस क्वालिटी का माल चाहिए, मुझे नहीं लगता आप वह बना पाएँगे। |
Τα περισσότερα από αυτά που είδαμε είχαν προδιαγραφές που προτάθηκαν από τους ίδιους τους εκπαιδευτικούς. इस में ज्यादातर टीचरों के सहयोग से ही बनाये गये हैं। |
(Γένεση 6:14) Η τήρηση των προδιαγραφών που έδωσε ο Θεός για την κιβωτό δεν ήταν εύκολο έργο. (उत्पत्ति 6:14) जहाज़ के बारे में दी गयी परमेश्वर की हर छोटी-से-छोटी हिदायत को मानना आसान नहीं था। |
Ο κόσμος στην περιοχή της Σιτσουάν άρχισε να καταλαβαίνει ότι ο λόγος που τόσα σχολικά κτήρια καταστράφηκαν, γιατί δυστυχώς ο σεισμός έγινε ημέρα που τα σχολεία ήταν ανοιχτά, ο λόγος που τόσα σχολικά κτήρια καταστράφηκαν ήταν ότι διεφθαρμένοι δημόσιοι υπάλληλοι δωροδοκήθηκαν για να επιτρέψουν να χτιστούν αυτά τα κτήρια με λιγότερες προδιαγραφές. और यही हुआ. शिचुआन प्राँत में लोगों नें यह अनुमान लगाया, कि इसका कारण कि इतनी सारे स्कूलों की ईमारतें गिर गईं, क्योंकि दुर्भाग्य से भूकंप एक स्कूल के दिन के दौरान हुआ इसका कारण कि इतनी सारे स्कूलों की ईमारतें गिर गईं यह है कि भ्रष्ट कर्मचारियों नें रिश्व्त ली थी उन ईमारतों को निर्देशों से घटिया मापद्ण्ड पे बनने देने के लिए. |
«Η σχέση της οικογένειας Φάραντεϊ με την εκκλησία των Σαντεμανιανών προδιαγράφηκε αρχικά από τους παππούδες του Μάικλ Φάραντεϊ», παρατηρεί ο Τζέφρι Κάντορ, συγγραφέας του βιβλίου Μάικλ Φάραντεϊ: Σαντεμανιανός και Επιστήμονας (Michael Faraday: Sandemanian and Scientist). “फैराडे परिवार और सैंडामनवादी गिरजे के बीच आरंभिक सम्बन्ध को माइकल फैराडे के दादा-दादी ने निश्चित किया था,” माइकल फैराडे: सैंडामॆनीअन एण्ड साइंटिस्ट का लेखक, जॆफ़री कैन्टर कहता है। |
Για παράδειγμα, τα στοιχεία δείχνουν ότι οι συμφορές είναι περισσότερες ή μεγαλύτερες όταν οι άνθρωποι αψηφούν τις προειδοποιήσεις και όταν τα κτίρια δεν πληρούν τις προδιαγραφές ώστε να αντέχουν σε ακραία καιρικά φαινόμενα ή σεισμούς. लोग इत्तफाक से ऐसी जगह होते हैं जहाँ अचानक कोई दुर्घटना घट जाती है और वे उसकी चपेट में आ जाते हैं। या कई बार इंसानों की गलती की वजह से भी हादसे होते हैं। |
«Πολλοί φιλόσοφοι νόμιζαν», γράφει ο Ρόι Γουέδερφορντ, «πως οτιδήποτε δεν συνάδει με την απόλυτη προδιαγραφή του κάθε γεγονότος θα ήταν ασύμβατο με τη Μεγαλοπρέπεια του Θεού». रॉय वेदरफर्ड ने अपनी किताब में ऐसा लिखा: “कई तत्त्वज्ञानियों को लगा कि ऊपरवाले ने अगर हर घटना की छोटी-से-छोटी बात पहले से तय नहीं की होती, तो उसे दुनिया का मालिक कैसे कहा जा सकता है।” |
Οι προδιαγραφές των ελαστικών συνήθως βρίσκονται στο εγχειρίδιο του αυτοκινήτου σας. आपकी गाड़ी के लिए कैसे टायर ठीक होंगे, इस बारे में खास हिदायतें आम तौर पर गाड़ी के मालिक के मैनुअल में दी जाती हैं। |
Το παρελθόν σας δεν προδιαγράφει αυτόματα το μέλλον σας. आपका अतीत स्वतः आपका भविष्य नहीं लिखता। |
Συνήθως, οι προδιαγραφές για την πίεση των ελαστικών αναγράφονται στο εγχειρίδιο του αυτοκινήτου, σε μια ετικέτα κοντά στην πόρτα του οδηγού ή στο ντουλαπάκι του αυτοκινήτου. टायर में हवा का दबाव कितना होना चाहिए, यह अकसर गाड़ी के मालिक के मैनुअल में लिखा होता है, या ड्राइवर की सीट के पास दरवाज़े पर या फिर ग्लव कम्पार्टमेंट में चिपके लेबल पर होता है। |
Επόμενο: Προδιαγραφές अगला: विशेषताएँ |
Πρέπει να λάβετε υπόψη τις ειδικές προδιαγραφές του οχήματός σας, όπως αυτές που αφορούν τις διαστάσεις των ελαστικών και των ζαντών, την απόστασή του από το έδαφος και τη δυνατότητα μεταφοράς φορτίου. आपकी गाड़ी की कुछ खासियतें होती हैं जिन पर ध्यान देना ज़रूरी है, जैसे कि टायर और पहियों का आकार कैसा है, गाड़ी का निचला हिस्सा ज़मीन से कितना ऊपर उठा होना चाहिए, और आपकी गाड़ी ज़्यादा-से-ज़्यादा कितना वज़न झेल सकती है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में προδιαγραφές के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।