ग्रीक
ग्रीक में ποιοτικά का क्या मतलब है?
ग्रीक में ποιοτικά शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ποιοτικά का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ποιοτικά शब्द का अर्थ गुणात्मकता~से, गुणात्मक ढंगसे, गुणात्मकतासे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ποιοτικά शब्द का अर्थ
गुणात्मकता~से(qualitatively) |
गुणात्मक ढंगसे(qualitatively) |
गुणात्मकतासे(qualitatively) |
और उदाहरण देखें
Στο μέλλον, θα κάνουμε περισσότερα με λιγότερα, και συνεχίζουμε να αυξανόμαστε ποιοτικά, όχι ποσοτικά. आगे से हम कम साधनो से ज़्यादा काम चलाएँगे, हम गुणात्मकता से बढ़ते रहेंगें, नाकि मात्रात्मकता से| |
Η δοκιμή της γεύσης, εκτός από το ότι αποτελεί τη βάση για τον καθορισμό της τιμής του καφέ, είναι ουσιώδης για το επόμενο στάδιο που περιλαμβάνεται στην παραγωγή ποιοτικού καφέ. इससे कॉफी की कीमत तय करने में मदद तो मिलती ही है, साथ ही यह क्वालिटी कॉफी तैयार करने के अगले चरण के लिए भी ज़रूरी है। |
Δεν είναι παράξενο, λοιπόν, που ανθεί η αντίληψη περί ποιοτικού χρόνου. तब, इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि उच्च कोटि के समय का विचार समृद्ध हुआ है। |
4 Καθώς αντιλαμβάνονται ότι αυτό το σύστημα πραγμάτων δεν έχει να προσφέρει τίποτε το ποιοτικό, νεαρά άτομα ανάμεσα στους Μάρτυρες του Ιεχωβά αγωνίζονται να αποφεύγουν τη φιλία με αυτόν τον κόσμο. 4 यहोवा के साक्षियों के जवानों ने यह बखूबी समझा है कि उन्हें इस जगत से कुछ भी अच्छी वस्तु नहीं मिल सकती, इसलिए वे इस संसार से दोस्ती नहीं करते। |
Αφού μάθεις να κάνεις μια δουλειά σωστά, προσπάθησε να βρεις τρόπους να την κάνεις πιο γρήγορα ή πιο ποιοτικά. जब आप कोई काम सीख जाते हैं, तो देखिए कि आप उसे और अच्छी तरह और कम समय में कैसे कर सकते हैं। |
Ένα κοινό χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι φαίνεται πως έχουν μεγαλώσει με τη μέθοδο του ποιοτικού χρόνου: “Οι γονείς μου δεν είχαν χρόνο”. एक समानता जो है, वह ऐसा लगता है कि उन्हें खास-समय देकर ही पाला-पोसा गया है: ‘मेरे माँ-बाप के पास समय नहीं था।’ |
Ο άνθρωπος δεν μπορεί να παραμελεί διαρκώς τις ανάγκες που έχει το σώμα του και να αναμένει να εργάζεται ποιοτικά, τη μια μέρα μετά την άλλη. एक व्यक्ति निरंतर अपनी शारीरिक आवश्कताओं की उपेक्षा करते हुए दिन प्रतिदिन अच्छा काम करने की प्रत्याशा नहीं कर सकता। |
Τι περιλαμβάνεται στην παραγωγή ποιοτικού καφέ; क्वालिटी कॉफी बनाने में क्या-क्या शामिल है? |
Οι συνδυασμένες προσπάθειες πολλών εθελοντών έχουν ως αποτέλεσμα την παραγωγή ποιοτικών εντύπων τόσο για προσωπική χρήση όσο και για διάθεση στην υπηρεσία αγρού. अनेक स्वयंसेवकों की सम्मिलित कोशिशों के परिणामस्वरूप, दोनों, निजी इस्तेमाल के लिए और क्षेत्र सेवा में वितरित होने के लिए उच्च दर्जे का साहित्य उत्पादित होता है। |
Το να δίνετε από τον εαυτό σας στα παιδιά σας, το να δαπανάτε ποιοτικό χρόνο μαζί τους, είναι βέβαιο ότι θα συμβάλλει στην ευτυχία της οικογένειας.—Δευτερονόμιον 11:19· Παροιμίαι 22:6. अपने बच्चों को अपना समय देना और उनके साथ उस समय का सदुपयोग करना निश्चय पारिवारिक खुशी में सहायक सिद्ध होगा।—व्यवस्थाविवरण ११:१९; नीतिवचन २२:६. |
Αυτός είναι ένας από τους παράγοντες που υποκινούν τους γονείς να παρέχουν τα αναγκαία για την οικογένειά τους, τους εργαζόμενους να εκτελούν ευσυνείδητα τις εργασίες τους, τους κατασκευαστές να προσφέρουν ποιοτικά προϊόντα. यह उन बातों में से एक है जो माता-पिताओं को अपने परिवारों का भरण-पोषण करने, कर्मियों को ईमानदारी से अपना कार्य करने, और निर्माताओं को बढ़िया उत्पादन प्रदान करने के लिए प्रेरित करती हैं। |
Τι απαιτείται για την παρασκευή ποιοτικού καφέ; क्वालिटी कॉफी बनाने में क्या शामिल है? |
Όπως το έθεσε η εφημερίδα Ντέιλι Νιουζ της Νέας Υόρκης: «Το πρόβλημα με την αντίληψη περί ποιοτικού χρόνου είναι ότι οι αποφασιστικές στιγμές μεταξύ γονέα και παιδιού—οι συζητήσεις και οι αποφάσεις που ενσταλάζουν ασφάλεια, αξίες και αυτοεκτίμηση—είναι αυθόρμητες». जैसे कि न्यू यॉर्क डेली न्यूज़ कहती है: “उच्च कोटि के समय की धारणा के साथ समस्या यह है कि एक माता या पिता और बच्चों के बीच महत्त्वपूर्ण क्षण—सुरक्षा पैदा करनेवाले वार्तालाप और फैसले, मान्यताएँ और आत्मसम्मान—स्वैच्छिक होते हैं। |
Κατ’ αρχάς, τα ποιοτικά βοηθήματα ακοής μπορεί να είναι πολύ ακριβά—απλησίαστα για το μέσο άνθρωπο σε πολλές χώρες. एक वज़ह यह है कि उच्च कोटि के हियरिंग एड बहुत महँगे हो सकते हैं—अनेक देशों में आम आदमी की पहुँच से बिलकुल बाहर। |
Τα παιδιά δεν χρειάζονται μόνο το λεγόμενο ποιοτικό χρόνο, δηλαδή ένα καθιερωμένο ημίωρο περίπου το οποίο να δαπανάται κατά καιρούς μαζί με τα παιδιά. बच्चों को नाममात्र के लिए खास समय (quality time) देना यानी कि समय-समय पर उनके लिए कुछ आधा एक घंटा नियत कर देना, काफी नहीं। |
Αν η Μουμπάι είναι το κέντρο του εμπορικού κινηματογράφου της Ινδίας, η Καλκούτα είναι αναμφίβολα η έδρα του ποιοτικού κινηματογράφου τέχνης. यदि मुंबई भारत के व्यावसायिक सिनेमा का केंद्र है तो निश्चित ही कलकत्ता उच्च-स्तरीय कलात्मक सिनेमा का घर है। |
Έχει οικοδομήσει πάνω σε σίγουρο θεμέλιο με ποιοτικά υλικά; क्या उसने एक मज़बूत नींव पर बढ़िया रद्दा रखकर निर्माण किया है? |
Στην πραγματικότητα, δεν αρκεί απλώς να προγραμματίζετε να δαπανάτε πού και πού το λεγόμενο ποιοτικό χρόνο με τα παιδιά σας. इसके लिए कभी-कभार समय निकालकर अपने नन्हे-मुन्नों पर पूरा-पूरा ध्यान देना काफी नहीं है। |
Ωστόσο, η δημοφιλής αντίληψη περί ποιοτικού χρόνου έχει κάποια μειονεκτήματα που γίνονται όλο και πιο φανερά στους παιδαγωγούς. फिर भी, उच्च कोटि के समय की प्रचलित धारणा में कुछ कमियाँ हैं जो शिशु परिचर्या विशेषज्ञों को ज़्यादा प्रत्यक्ष होती जा रही हैं। |
Το πρόβλημα είναι ότι για να τεθεί ένα καλό παράδειγμα απαιτείται χρόνος, μεγάλες περίοδοι χρόνου, όχι απλώς διευθετημένες, μικροσκοπικές δόσεις ποιοτικού χρόνου. समस्या यह है कि अच्छा उदाहरण प्रस्तुत करने में समय लगता है, लम्बे समय की अवधियाँ, न सिर्फ उच्च कोटि के समय के सुव्यवस्थित छोटे-छोटे पैकेट। |
● Μειώστε τα έξοδα ένδυσης αγοράζοντας ποιοτικά ρούχα από βιοτεχνίες ή από «στοκ». ● कपड़ों पर खर्चा कम करने के लिए उन दुकानों से कपड़े खरीदिए जहाँ इस्तेमाल किए (सेकंड हैंड) कपड़े बेचे जाते हैं। |
Καλλιέργεια Ποιοτικού Καφέ क्वालिटी कॉफी उगाना |
Ο έλεγχος D απαιτεί να συμβάλουν με τη γνώση τους μηχανολόγοι, ειδικοί στη σύνταξη τεχνικών εγγράφων, επιθεωρητές ποιοτικών ελέγχων, ειδικοί στην αεροπορική ηλεκτρονική, ελασματουργοί, καθώς και μηχανικοί ειδικευμένοι στον κορμό του αεροσκάφους και στο σύστημα των κινητήρων του,* οι περισσότεροι από τους οποίους έχουν κρατικά διπλώματα. यह D जाँच करने के लिए कुशल इंजीनियरों, टॆकनिकल लेखकों, क्वालिटि कंट्रोल इंस्पैक्टरों, एवियॉनिक्स या विमान इलेक्ट्रॉनिकी,* शीट-मैटल कर्मचारी और विमान के ढाँचे और पावर प्लान्ट मकैनिकों,* की ज़रूरत होती है जिनमें से ज़्यादातर लोगों के पास सरकारी लाइसैंस होता है। |
«Οι δουλειές μας μάς επέτρεπαν να τρώμε σε καλά εστιατόρια, να ταξιδεύουμε στο εξωτερικό και να φοράμε ποιοτικά ρούχα. हम बढ़िया-से-बढ़िया होटलों में खाते थे, छुट्टियों में विदेश घूमने जाते थे और अच्छे कपड़े पहनते थे। |
8 Κάντε το Χρόνο σας Ποιοτικό: Το να συμμετέχουμε τακτικά στην υπηρεσία αγρού μάς βοηθάει να αναπτύσσουμε την επιδεξιότητά μας στην παρουσίαση των καλών νέων. ८ समय का सदुपयोग कीजिए: जब हम नियमित रूप से प्रचार कार्य में भाग लेते हैं तो हम सुसमाचार पेश करने में और भी कुशल हो जाते हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ποιοτικά के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।