ग्रीक
ग्रीक में πιστόλι का क्या मतलब है?
ग्रीक में πιστόλι शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में πιστόλι का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में πιστόλι शब्द का अर्थ पिस्तौल, तमंचा, तमंचे, बंदूक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
πιστόλι शब्द का अर्थ
पिस्तौलnoun Τότε ο διοικητής, εξοργισμένος με αυτό που έγινε, έβγαλε το δικό του πιστόλι και αποτέλειωσε την εκτέλεση. इस पर क्रोधित होकर कमान अफसर ने ख़ुद अपनी पिस्तौल निकाली और काम तमाम कर दिया। |
तमंचाnoun |
तमंचेnoun |
बंदूकverb Τι θα πούμε, όμως, για εκείνους που κουβαλάνε κάποιο πιστόλι ή μαχαίρι; लेकिन, एक बंदूक या छुरा साथ ले जाने के बारे में क्या? |
और उदाहरण देखें
Αλλά το περιοδικό Υγεία (Health) λέει: «Οι εκπαιδευτές στα πυροβόλα όπλα συμφωνούν στο εξής: Μην πάρεις πιστόλι αν δεν είσαι διατεθειμένος να το χρησιμοποιήσεις. लेकिन स्वास्थ्य (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है: “अग्निशस्त्र प्रशिक्षक इस बात से सहमत हैं: अगर आपका इरादा उसे इस्तेमाल करने का नहीं है तो बंदूक मत लीजिए। |
Μια άλλη φορά, κάποιοι έμποροι ναρκωτικών μού έβαλαν ένα πιστόλι στο κεφάλι και προσπάθησαν να με κρεμάσουν. एक और बार ऐसा हुआ कि ड्रग्स का धंधा करनेवाले कुछ लोगों ने मेरी कनपटी पर पिस्तौल रखकर, मुझे फाँसी देने की कोशिश की। |
«Το σχολείο μας ήταν το πρώτο [στην Πόλη της Νέας Υόρκης] που εγκατέστησε ανιχνευτές μετάλλων», λέει ο ίδιος, «αλλά αυτό δεν εμποδίζει τα παιδιά να έχουν μαχαίρια και πιστόλια. “हमारा स्कूल मॆटल डिटेक्टर्स् रखनेवाला [न्यू यॉर्क सिटी में] पहला स्कूल था,” वह कहता है, “लेकिन इसका होना बच्चों को छुरा और बंदूकें साथ रखने से नहीं रोकता। |
Εξαλείφει ριζικά τα πυρηνικά όπλα, τα κανόνια, τα τανκς, τους εκτοξευτές πυραύλων, τις χειροβομβίδες, τις πλαστικές εκρηκτικές ύλες, τα τουφέκια, τα πιστόλια—οτιδήποτε θα μπορούσε να απειλήσει την παγγήινη ειρήνη! वह परमाणु अस्त्रों, तोपों, टैंकों, मिसाइल को छोड़ने के यन्त्रों, हथगोलों, प्लैस्टिक विस्फोटकों, राइफलों और बन्दूकों को बखूबी से विलोपित करेंगे—ऐसी कोई भी चीज़ जो विश्व शान्ति को जोख़िम में डाल सकती है! |
Καθ’ οδόν, όποτε πλησιάζαμε σε κάποια συστάδα θάμνων ή δέντρων, τραβούσε το πιστόλι του και πήγαινε μπροστά για να επιθεωρήσει την περιοχή. शहर वापस जाते समय रास्ते में जब भी झाड़ियों या पेड़ों का झुरमुट पड़ता, तो वह अधिकारी अपनी बंदूक निकालता और अपना घोड़ा आगे बढ़ाकर उस जगह की छानबीन करता। |
Στα περασμένα 20 χρόνια, στις Ηνωμένες Πολιτείες και μόνο βρέθηκαν περίπου 35.000 πιστόλια και εκρηκτικοί μηχανισμοί, και έγιναν 13.000 συλλήψεις. गए २० वर्षें में, केवल संयुक्त राज्य में लगभग ३५,००० पिस्तौल या विस्फोटक यन्त्रों को प्राप्त किया गया और १३,००० गिरफ्तारियाँ की गयीं। |
Τι θα πούμε, όμως, για εκείνους που κουβαλάνε κάποιο πιστόλι ή μαχαίρι; लेकिन, एक बंदूक या छुरा साथ ले जाने के बारे में क्या? |
Ένας αστυνομικός τον έριξε στη λάσπη και έβαλε το πιστόλι του κοντά στο πρόσωπό του. एक पुलिसवाले ने उसे उठाकर कीचड़ में फेंक दिया और बंदूक की नली उसकी कनपटी पर रख दी। |
Και ας σημειωθεί ότι γεμάτα πιστόλια υπάρχουν σε εκατομμύρια σπίτια! और लाखों घरों में गोलियों से भरी बंदूकें हैं! |
Μια μελέτη η οποία σύγκρινε θύματα αυτοκτονίας εφηβικής ηλικίας τα οποία δεν είχαν κάποια εμφανή ψυχική διαταραχή με παιδιά που δεν αποπειράθηκαν να αυτοκτονήσουν διαπίστωσε ότι υπήρχε μία μόνο διαφορά: ένα γεμάτο πιστόλι μέσα στο σπίτι. एक अध्ययन किया गया जिसमें आत्महत्या नहीं करनेवाले बच्चों की तुलना आत्महत्या करनेवाले बच्चों से की गयी। आत्महत्या करनेवाले इन किशोरों में कोई मानसिक बीमारी दिखायी नहीं दी थी। उनके बीच सिर्फ एक फर्क देखने को मिला: घर में गोलियों से भरी बंदूक। |
Τα όπλα εκείνης της εποχής ήταν μεταξύ άλλων τα πιστόλια, τα μουσκέτα, οι όλμοι και τα κανόνια, ενώ κύριος προμηθευτής τους ήταν η Σουηδία. उस ज़माने में पिस्तौल, बंदूक, मॉर्टर तोप, और तोप जैसे हथियार इस्तेमाल किए जाते थे। ये सारे हथियार खासकर स्वीडन से तैयार होकर आते थे। |
Όπως είπε το περιοδικό Η.Π.Α. Σήμερα (USA Today): «Περίπου ο ένας στους πέντε μαθητές λυκείου έχει μαζί του πιστόλι, μαχαίρι, ξυράφι, κλομπ ή άλλο όπλο σε τακτική βάση. पत्रिका यूएसए टुडे (अंग्रेज़ी) ने कहा: “हाई स्कूल के प्रत्येक पाँच में से क़रीब एक विद्यार्थी नियमित तौर पर बंदूक, छुरा, उस्तरा, डंडा, या कोई अन्य हथियार साथ रखता है। |
Κατόπιν ο φύλακας έβγαλε το πιστόλι του, το έβαλε στο κεφάλι μου και με έκανε να πιστέψω ότι θα τραβούσε τη σκανδάλη, όπως ανέφερα στην αρχή της αφήγησης. फिर जैसा मैंने शुरू में बताया था, जेलर ने अपनी पिस्तौल निकाली और मेरी कनपटी पर रखकर मुझे यह यकीन दिलाना चाहा कि वह गोली चलानेवाला है। |
Σε πιο πρόσφατους καιρούς, οι άντρες έλυναν τις διαφορές τους με μονομαχίες, αντιμετωπίζοντας ο ένας τον άλλον με σπαθιά ή πιστόλια. हाल के समय में, दो लोग अपने आपसी मतभेदों को सुलझाने के लिए तलवारों या पिस्तौलों से मुकाबला करते थे। |
(2 Τιμόθεο 3:1-5) Αλλά το να προτάσσεις κάποιο πιστόλι ή να μαθαίνεις λαβές καράτε δεν θα σου χαρίσει μεγαλύτερη ασφάλεια. (२ तीमुथियुस ३:१-५) लेकिन साथ में एक बंदूक ले जाना या कराटे सीखना आपको अधिक सुरक्षित नहीं बनाएगा। |
Βλέποντάς σε να ψάχνεις στις τσέπες σου ή στην τσάντα σου, ο κακοποιός μπορεί να υποθέσει ότι ψάχνεις για πιστόλι και να αποφασίσει να αναλάβει ο ίδιος κάποια επιθετική δράση. आपको अपनी जेबें या बटुए में कुछ टटोलते देखकर, हमलावर शायद यह सोचे कि आप एक बंदूक निकाल रहे हैं, और शायद ख़ुद कोई आक्रमणशील कार्य करने का फ़ैसला करे। |
Θα μπορούσε να τεθεί η ζωή τους σε κίνδυνο αν υπάρχει πιστόλι στο σπίτι; अगर घर में बंदूक हो, तो क्या इससे उनकी जान को खतरा नहीं होगा? |
Αν το άτομο που βρίσκεται σε κάποια απόσταση κρατάει πιστόλι, δεν τη γλιτώνεις με τίποτα. अगर कुछ दूरी पर खड़े किसी व्यक्ति के पास एक बंदूक है, तो आपके पास कोई मौक़ा नहीं है। |
Στα περασμένα 20 χρόνια, στις Ηνωμένες Πολιτείες και μόνο βρέθηκαν περίπου 35.000 πιστόλια και εκρηκτικοί μηχανισμοί, και έγιναν 13.000 συλλήψεις.—(Δελτίο Τύπου του Υπουργείου Εξωτερικών) गए बीस वर्षों में, केवल संयुक्त राज्य में लगभग ३५,००० पिस्तौल या विस्फोटक यन्त्र प्राप्त किया गया और १३००० गिरफ्तारियाँ की गयीं।—डिपार्टमेन्ट ऑफ स्टेट बुलेटिन |
Αγόρασα δύο πιστόλια και πυρομαχικά από ντόπιους. मैंने लेबनान में रहनेवाले कुछ लोगों से दो पिस्तौल और गोला-बारूद खरीदे। |
Ο αξιωματικός των Ες-Ες έβγαλε το πιστόλι του, το έβαλε στο κεφάλι μου και ρώτησε: «Είσαι έτοιμος να πεθάνεις; एक एसएस अफसर ने अपनी पिस्तौल निकाली और मेरी कनपटी पर रखकर कहा: “मरने के लिए तैयार हो? |
Τότε ο διοικητής, εξοργισμένος με αυτό που έγινε, έβγαλε το δικό του πιστόλι και αποτέλειωσε την εκτέλεση. इस पर क्रोधित होकर कमान अफसर ने ख़ुद अपनी पिस्तौल निकाली और काम तमाम कर दिया। |
Αυτές μας συμβουλεύουν να μη χρησιμοποιούμε σαρκικά όπλα, όπως πιστόλια, τουφέκια ή άλλα πυροβόλα όπλα, για προστασία από άλλους ανθρώπους. इन सिद्धांतों से साफ पता चलता है कि दूसरों से अपना बचाव करने के लिए एक मसीही का पिस्तौल, बंदूक वगैरह रखना गलत होगा। |
Κάποια άλλη φορά με απείλησε με πιστόλι, σημάδεψε το αφτί μου και πάτησε τη σκανδάλη! एक बार तो उसने मेरे गले पर कैंची रख दी, दूसरी बार उसने मेरी कनपटी पर पिस्तौल रखकर घोड़ा दबा दिया! |
Εκείνος θύμωσε, έβγαλε ένα πιστόλι από το συρτάρι και μου είπε απότομα να φύγω. अचानक ही वह भड़क उठा और दराज़ से अपनी पिस्तौल निकालकर मुझ पर तान दी और कहा: ‘दफा हो जाओ यहाँ से!’ |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में πιστόλι के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।