ग्रीक में παραπληροφόρηση का क्या मतलब है?
ग्रीक में παραπληροφόρηση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में παραπληροφόρηση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में παραπληροφόρηση शब्द का अर्थ दुस्सूचना, दुस्सूचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
παραπληροφόρηση शब्द का अर्थ
दुस्सूचना
|
दुस्सूचना
|
और उदाहरण देखें
4 Ο Σατανάς προσπαθεί να επηρεάσει τη νοοτροπία των ανθρώπων μέσω παραπληροφόρησης και παραπλανητικής προπαγάνδας. 4 शैतान झूठी बातें फैलाकर या तोड़-मरोड़कर पेश की गयी जानकारी के ज़रिए लोगों के सोचने के तरीके पर असर करने की कोशिश करता है। |
(Βλέπε το πλαίσιο «Διορθώνοντας την Παραπληροφόρηση».) (“गलतफहमी को दूर करना” बक्स देखिए।) |
Ακόμα και αν έχει εκνευριστεί λόγω του αγγέλματός μας, να θυμάστε ότι αυτό πολλές φορές οφείλεται σε παραπληροφόρηση. —2 Κορ. और अगर घर-मालिक हमारे संदेश की वजह से गुस्सा होते हैं, तो कई बार इसकी वजह यह होती है कि उसे हमारे बारे में गलत बताया गया है।—2 कुरिं. |
Το καταστροφικό μίσος βασίζεται στην προκατάληψη, στην άγνοια ή στην παραπληροφόρηση विनाशक घृणा पूर्वधारणा, अज्ञानता, या ग़लत जानकारी पर आधारित होती है |
Σε πολλές χώρες, άντρες και γυναίκες από την παιδική τους ηλικία βομβαρδίζονται με ολέθρια μηνύματα και παραπληροφόρηση στο θέμα του σεξ από τα μέσα ενημέρωσης, την οικογένεια και τους συνομηλίκους τους. अनेक देशों में, पुरुषों और स्त्रियों पर संचार माध्यम, परिवार, और उनके समकक्षों द्वारा बचपन से ही काम-क्रिया के बारे में विनाशक संदेशों और ग़लत जानकारी से बमवर्षा की जाती है। |
6 Είναι λυπηρό ότι μέρος της παραπληροφόρησης που υπάρχει στα σχολεία γύρω από τα σεξουαλικά ζητήματα προέρχεται, όχι από παιδιά, αλλά από εκπαιδευτικούς. ६ दुःख की बात है कि स्कूल में लैंगिक बातों के बारे में कुछ ग़लत जानकारी बच्चों से नहीं, बल्कि शिक्षकों से आती है। |
(Ησαΐας 5:20) Ακόμη και αληθινοί Χριστιανοί έχουν πέσει θύματα της εκστρατείας παραπληροφόρησης που διεξάγει ο Σατανάς. (यशायाह 5:20) यहाँ तक कि सच्चे मसीही भी शैतान की झूठी जानकारी से धोखा खा गए हैं। |
Πώς μπορείτε να μην πέσετε θύμα παραπληροφόρησης; आप गलत जानकारी के शिकार होने से कैसे बच सकते हैं? |
10:22) Ενίοτε γινόμαστε στόχος παραπληροφόρησης και κακόβουλης προπαγάνδας από τα μέσα ενημέρωσης. (मत्ती 10:22) कभी-कभी हमें नुकसान पहुँचाने के इरादे से मीडिया में हमारे बारे में झूठी अफवाहें फैलायी जाती और गलत जानकारी दी जाती है। |
Η παραπληροφόρηση οδηγεί σε λάθος αποφάσεις. अगर हमारे पास गलत जानकारी होगी, तो हमारा फैसला भी गलत हो सकता है। |
Τα παιδιά σας πιθανότατα θα δεχτούν παραπληροφόρηση από μικρή ηλικία. कच्ची उम्र में ही आपके बच्चों को सेक्स के बारे में गलत जानकारी बतायी जाती है। |
Γενικά, όμως, ο Σατανάς χρησιμοποιεί τις ίδιες επινοήσεις που χρησιμοποίησε στον κήπο της Εδέμ—ψέματα, εξαπάτηση και παραπληροφόρηση. लेकिन सब बातों की एक बात यह है कि शैतान फाँसने के लिए आज भी वही चाल चलता है, जो उसने अदन के बाग में चली थी—झूठ, धोखा और गलत जानकारी। |
Το κοινό βρίσκεται σε μεγάλη σύγχυση και η παραπληροφόρηση αφθονεί. जनता को इन खर्रों के बारे में उल्टी-सीधी जानकारी दी गई थी, इसलिए उनमें खासी खलबली मची हुई थी। |
Διορθώνοντας την Παραπληροφόρηση गलतफहमी को दूर करना |
Τότε το έργο μας κηρύγματος ήταν απαγορευμένο στον Καναδά λόγω παραπληροφόρησης από τους εναντιουμένους στη διάρκεια του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου. उस समय पूरे कनाडा में हमारे प्रचार काम पर पाबंदी लगी हुई थी, क्योंकि दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान विरोधियों ने हमारे खिलाफ झूठी अफवाहें फैला दी थीं। |
4:5, 6) Αν έχουμε το περιθώριο, ίσως καταφέρουμε να εξηγήσουμε σε κάποιον ειλικρινή οικοδεσπότη ότι υπάρχει πολλή παραπληροφόρηση για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά ή να τον ρωτήσουμε γιατί έχει τη συγκεκριμένη άποψη. 4:5, 6) हालात की नज़ाकत को पहचानते हुए अगर मुनासिब हो तो हम घर-मालिक को समझा सकते हैं कि यहोवा के साक्षियों के खिलाफ उड़ाई गयी अफवाहें दरअसल झूठी हैं या हम उससे पूछ सकते हैं कि वह हमारे बारे में ऐसा क्यों महसूस करता है। |
Πώς μπορεί να καταπολεμηθεί η παραπληροφόρηση γύρω από σεξουαλικά ζητήματα; लैंगिक बातों के बारे में ग़लत जानकारी को सबसे अच्छी तरह कैसे काटा जा सकता है? |
Οι σύγχρονοι διαγγελείς της Βασιλείας γίνονται συχνά στόχος παραπληροφόρησης και κακόβουλης προπαγάνδας. आज के ज़माने में राज्य के प्रचारकों के बारे में अकसर अफवाहें फैलायी जाती हैं और उनको बदनाम करने के इरादे से झूठा प्रौपोगैंडा किया जाता है। |
(Ματθαίος 10:22) Συχνά γινόμαστε στόχος παραπληροφόρησης και κακόβουλης προπαγάνδας από τα μέσα μαζικής επικοινωνίας. (मत्ती 10:22) अकसर अखबारों और दूसरे संचार माध्यमों के ज़रिए हमारे बारे में गलत जानकारी फैलायी जाती है और हमें बदनाम करने के इरादे से हमारे खिलाफ प्रचार किया जाता है। |
Οι απόψεις του μπορεί να είχαν διαμορφωθεί από παραπληροφόρηση σχετικά με τις προθέσεις μας. शायद किसी ने उसे हमारे बारे में गलत जानकारी दी हो, इसलिए वह सोचता होगा कि अपने घर के लोगों को हमारी बात सुनने से रोकना उसका फर्ज़ बनता है। |
Αφού είδε τις βιντεοταινίες της Εταιρίας, ο ιδιοκτήτης ενός ραδιοφωνικού σταθμού αγανάκτησε με την παραπληροφόρηση που υπήρχε στο πρόγραμμα των αποστατών και προσφέρθηκε να μεταδίδει δωρεάν ανακοινώσεις για την ερχόμενη συνέλευση περιφερείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά. सोसाइटी के वीडियो देखने के बाद, एक रेडियो स्टेशन का मालिक, धर्मद्रोहियों के कार्यक्रम में बतायी गयी गलत जानकारी से बहुत गुस्सा हुआ और उसने यहोवा के साक्षियों के आनेवाले अधिवेशन के लिए मुफ्त में घोषणा कराने की पेशकश की। |
Το καταστροφικό μίσος βασίζεται στην προκατάληψη, στην άγνοια ή στην παραπληροφόρηση, και συνήθως το έναυσμα είναι «ο φόβος, ο θυμός ή τα πληγωμένα αισθήματα», σύμφωνα με κάποιον ορισμό. एक परिभाषा के अनुसार, विनाशक घृणा पूर्वधारणा, अज्ञानता, या ग़लत जानकारी पर आधारित होती है और प्रायः “भय, क्रोध, या चोट के भाव” से प्रेरित होती है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में παραπληροφόρηση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।